Weeknd, 인종차별 사진 논란 이후 H&M과 결별 [업데이트됨]

H&M은 주말 동안 비난을 받았다. 소셜 미디어가 "정글에서 가장 멋진 원숭이"라는 브랜드의 스웨터 중 하나를 입고 있는 어린 흑인 소년의 사진을 퍼뜨리는 데 도움이 되었을 때. 일부 동안 브랜드가 페어링에 대한 불쾌감을 의미하지 않으며 다른 사람들은 전면적인 보이콧을 요구했으며 거의 ​​모든 사람들이 소매업체가 알고 있어야 한다는 데 동의했습니다. 더 나은.

이제 H&M의 가장 유명한 얼굴 중 하나가 경쟁에 뛰어들고 있습니다. H&M은 이미 사과문을 발표했지만 월요일에 The Weeknd는 스웨덴 패스트 패션 거석과 콜라보레이션을 두 번 했습니다. 2017년 봄 패션쇼에서 선보인 — 트위터에 H&M과의 관계를 끊겠다고 발표했습니다.

그는 스웨트셔츠를 입은 소년의 스크린샷과 함께 "오늘 아침에 이 사진을 보고 충격과 부끄러움을 느꼈다"고 트윗했다. "심히 속상하고 더 이상 @h와 함께 일하지 않을 것입니다..." 

본명은 아벨 테스파예(Abel Tesfaye)인 위켄드(Weeknd)는 H&M과 함께한 두 번째 컬렉션 출시 지난 9월; 다음 협업이 언제 출시될지 또는 파트너십이 얼마나 오래 지속되는지에 대한 공식적인 언급은 없었습니다. 우리는 Tesfaye의 수익이 너무 많이 겪지 않을 것이라고 추측하고 있습니다. 그는 여전히 Puma와 성공적인 파트너십을 유지하고 있습니다..

H&M에 의견을 요청했으며 추가 정보가 있으면 업데이트하겠습니다.

업데이트, 1월 화요일 오전 9시 54분: H&M은 화요일 아침 일찍 자신의 인스타그램에 다음과 같은 성명을 게시하여 최근 논란에 대해 해명했습니다. 그 일부는 다음과 같습니다. "우리의 일상이 제대로 지켜지지 않은 것이 분명합니다. 이것은 의심의 여지가 없습니다. 이런 실수가 다시는 일어나지 않도록 왜 이런 일이 일어났는지 철저히 조사하십시오."

전체 진술은 아래에 나열되어 있습니다.

업데이트, 1월 수요일 오전 10시, 8시 20분: 화요일 밤, 공연자 G-Eazy도 트위터를 통해 H&M과의 파트너십을 종료할 것이라고 발표했습니다. "나는 내 이름과 브랜드가 이런 일이 일어나도록 할 수 있는 회사와 연결되는 것을 허용할 수 없습니다."라고 그는 메모 스크린샷에서 말합니다.

한편 H&M은 더 긴 버전의 사과문을 공개했다. 아래에서 전체 내용을 읽을 수 있습니다.

모든 고객, 직원, 미디어, 이해 관계자, 파트너, 공급업체, 친구 및 비평가에게.

아동용 스웨터의 이미지와 홍보, 그에 따른 대응과 비판에 대한 입장을 기록하고자 합니다.

우리의 입장은 간단하고 명백합니다. 우리는 이것을 잘못 알고 있으며 깊이 사과합니다.

H&M은 다양성, 근로 조건, 환경 보호 등 사회의 문제와 문제를 해결하는 데 최선을 다하고 있습니다. 우리의 기준은 높으며 다양성과 포용성을 증진하는 데 있어 우리의 역할을 다하면서 수년 동안 실질적인 진전을 이루었다고 생각합니다. 그러나 우리는 분명히 충분하지 않습니다.

우리는 이것이 만들어낸 모든 비판에 동의합니다. 우리는 이것을 잘못 알고 있으며, 비록 의도하지 않더라도 수동적이거나 우연한 인종차별이 존재하는 곳이면 어디든 근절되어야 한다는 데 동의합니다. 우리의 제품과 판촉이 불쾌감을 주기 위한 것이 아니라 글로벌 브랜드로서 우리가 모든 인종 및 문화적 민감성을 인식하고 이에 맞춰야 할 책임이 있습니다. 시각.

이 사건은 본질적으로 우발적이지만 이것이 우리가 그것을 극도로 심각하게 받아들이지 않거나 그것이 야기한 속상함과 불편함을 이해하지 않는다는 것을 의미하지는 않습니다.

우리는 이미지를 삭제하고 문제의 의상을 판매에서 제거했습니다. 재활용됩니다.

앞으로 이런 일이 재발하지 않도록 지금 저희가 할 수 있는 모든 일을 할 것입니다.

의식적이든 무의식적이든, 의도적이든 우발적이든, 어떤 형태나 형태의 인종차별과 편견은 단순히 용납될 수 없으며 사회에서 근절되어야 합니다. 이 경우 우리는 이 의제에 충분히 민감하지 않습니다.

우리의 겸손한 사과를 받아주세요.

업데이트, 1월 토요일 13일 오후 3시 10분: 에 따르면 BBC, 논란의 여지가 있는 후드티로 인해 좌익 EFF(Economic Freedom Fighters) 회원들은 토요일 남아프리카에서 6개의 H&M 매장을 샅샅이 뒤졌습니다. 소셜 미디어를 통해 공유된 비디오와 이미지는 시위대가 매장 곳곳에 진열대를 버리고 옷을 던지는 모습을 보여줍니다. 스웨덴 소매 업체는 이제 트위터에 성명을 발표했으며 아래에서 읽을 수 있으며 매장을 일시적으로 폐쇄할 것이라고 밝혔습니다.

업데이트, 1월 수요일 17, 11:10 오전: 내부 검토 결과 H&M은 다양성 리더를 고용한 것으로 알려졌습니다. 컷, "[그들의] 일을 추진하기 위해." 한편 컷 또한 "보안상의 이유로" 이미지에 등장하는 소년 Liam Mango와 그의 가족이 스톡홀름에 있는 집에서 강제로 이사했다고 보고했습니다.

최신 패션 업계 뉴스를 먼저 보고 싶으신가요? 매일 뉴스레터를 구독하세요.