지난 10월, Hearst는 Carine Roitfeld가 하퍼스 바자회의 글로벌 패션 디렉터--그녀가 American과 협력한다는 것을 의미하는 새로운 제목 바자회 크리에이티브 디렉터 Stephen Gan(Roitfeld의 오랜 친구)은 1년에 26개의 모든 글로시 국제판에 실릴 여러 이야기에 대해 이야기했습니다.
Roitfeld의 글로벌 패션 디렉터로서의 첫 작품 바자회 국제 판은 다음 달 "Carine on the Collections"라는 제목의 16페이지 분량으로 게재됩니다. 촬영은 뉴욕시(허리케인 샌디 동안-그리고 미국인 인기 사진이 나오는 대로 촬영), 신진 사진작가 Kacper Kasprzyk이 렌즈를 끼고 봄을 특징으로 합니다. 알렉산더 왕의 외모, 생 로랑, 아제딘 알라이아, 발렌시아가 니콜라 제스키에르, 셀린느, 샤넬, 꼼 데 가르송, J.W. 앤더슨 등. Lara Stone, Joan Smalls 및 Stephanie Seymour와 같은 Roitfeld가 가장 좋아하는 모델은 이 스프레드에 출연합니다. 사설의 이미지는 또한 수많은 표지에 나타날 것입니다. 의 스페인어판 하퍼스 바자회 하나의 거대한 "Welcome Carine" 헤드라인과 함께 실행됩니다.
어젯밤 허스트와 친밀한 Q&A 시간을 가졌다. 최신 직원. 하퍼스 바자회 미국 편집장 Glenda Bailey는 Roitfeld를 소개했고, 도시와 국가의 Jay Fielden이 질문을 했습니다. 몸에 꼭 맞는 회색 드레스, 하늘 높이 올라오는 Alaïa 부츠, Miu Miu 밍크 훔친 차림으로 Roitfeld는 Fielden의 질문에 흠뻑 빠졌습니다. 인기 경쟁, 우아하게 노화, "인터넷"(Roitfeld의 최신 집착), 그리고 그녀가 모델의 음모에 면도한 레이블의 로고로 스타일링한 현재 아이코닉한 구찌 캠페인. 예, Carine Roitfeld는 어젯밤에 "pussy"라는 단어를 여러 번 불렀습니다.
하이라이트:
그녀의 작품을 "Porno Chic"이라고 부르지 마십시오. Glenda Bailey는 Roitfeld의 작업을 설명하기 위해 자주 사용되는 레이블을 언급했지만 Roitfeld는
하퍼스 바자회 "별로 에로틱하지 않았다"와 "부드러웠다." 그녀는 “패션을 최대한 심플하게 보여주고 싶었다”고 말했다.허리케인 샌디("도움이 되었습니까, 방해가 되었습니까?" 필든이 물음) 중 촬영에 대해: "때때로 등이 벽에 닿았을 때, 당신은 그것을 가능하게 만드는 것 외에 다른 선택의 여지가 없습니다. 옷은 시내가 다 문을 닫았기 때문에 전화를 걸기가 어려웠고 몇몇 디자이너들의 도움을 받았습니다. Alexander Wang은 그의 집이 완전히 문을 닫았고 그는 옷을 사러 갔다는 것을 기억합니다."
동시에 촬영에-그리고 옆집--아메리칸 보그, 그녀가 경쟁자를 느끼는지 여부 인기 그리고 콘데 나스트:"우리는 누구와도 문제가 없었습니다. 우리는 지나가다가 '안녕하세요.'라고 말하곤 했습니다. 모든 것이 매우 문명화되었습니다. … 나는 내가 경쟁에 있다고 생각하지 않는다. 괜찮아, 나는 내 할 일을 하고 있고, 그들은 그들만의 일을 하고 있고, 그들이 계약이 있고 나와 함께 일할 수 없다면 나는 문제가 없다. 내 생각엔 전쟁이 없었던 것 같은데... 그리고 Conde Nast와 계약을 맺은 이 모든 사진 작가들과 함께 새로운 재능을 찾게 되었습니다."
그녀가 Tom Ford와 함께 일하기 시작한 방법: "[로이펠트가 있는 동안 우리가 그를 만나기를 20번이나 거절했다고 상상할 수 있니? 엘르 프랑스]. 톰 포드는 누구인가? 구찌는? 로퍼 한 켤레? 아니요, 우리는 관심이 없습니다. 그리고 Tom이 [우리를 만나기 위해] 왔고 그가 아주 잘생기고 매력적이었기 때문에 우리는 그와 함께 일했습니다. 그것이 우리가 마침내 그와 함께 일한 유일한 이유입니다. 하지만 그에게 무슨 일이 일어났는지, 나에게 무슨 일이 일어났는지 보았기 때문에 우리는 옳았습니다."
모델의 음모에 브랜드 로고를 깎은 악명 높은 구찌 캠페인에서: "우리가 구찌 캠페인을 할 때 할 사진이 항상 많았고 마지막에 나는 Mario [Testino]에게 'Mario 우리가 상징적인 사진을 한 것 같지 않습니다. 우리는 밀어붙여야 합니다.'라고 말했습니다... 그 당시에는 음부 면도나 그런 것에 깊은 인상을 받았는지 모르겠습니다. 그래서 거기서 'G'를 하면 어떨까? 그들은 '아니요, 불가능합니다.'라고 말했습니다. 하지만 저는 '시도해보자'고 말했습니다. 그래서 그들은 'G'가 있는 종이 한 장을 가져다가 소녀를 면도했고 마침내 그것이 상징적인 사진이 된 것 같아요."
프랑스 감성과 미국 감성의 차이: "프랑스에는 당신과 같은 유명인이 많지 않습니다. 그래서 우리는 많은 모델을 밀어붙이고, 모델과 작업할 때 패션을 밀어붙이기 쉽습니다. 너가 원하는 것을 할수있어. 당신과 스타 사이에는 홍보 담당자와 사람들이 많지 않습니다. … 그래서 나는 프랑스인일지도 모른다. 나는 Guy Bourdin과 함께 자랐습니다. 저에게는 매우 정상입니다. 소녀가 완전히 벌거벗었다고 해도 결코 저속하지 않았습니다. 시크함이 느껴졌다. 그것은 포르노 시크가 아니 었습니다. 미국에 가면 생각이 좀 달라집니다. 그래서 거기에 보지가 없습니다.
그녀가 의미가 있는지 여부: "나는 심술궂지 않다. 어떤 사람들은 내가 나를 보호하는 방법이기 때문에 머리로 얼굴을 가리고 수줍어해서 내가 못생겼다고 생각한다. 나는 인생에서 매우 운이 좋은데 왜 내가 의미가 있습니까? 그래서 청년들에게도 도움을 주려고 합니다. 쇼에 와서 나에게 '제발 할 수 있습니까?'라고 묻는 젊은이의 수는 상상할 수 없습니다 쇼를 보러 가도록 도와주세요.' 패션을 사랑하는 젊은이들이 패션을 볼 수 있어야 한다고 생각합니다 보여 주다. 그리고 이제는 편집자와 보안이 강화되어 그들에게는 매우 어렵습니다. 그래서 매번 두 개를 내부에 가지고 갑니다.
섹시하고 나이에 적합함: "첫 번째 규칙은 딸이 있다면 절대 딸과 옷을 교환하지 말라는 것입니다. 그리고 당신이 아름답지 않아도 문제가 되지 않습니다. 20대 때보다는 덜 예쁜 것 같지만 식탁에 앉는 게 더 재미있을 것 같다"고 말했다.
인터넷에서': "저는 처음 해보는 일을 좋아합니다. 와 함께 CR 인터넷이 무엇인지 알게 되었습니다. 나는 인터넷 세대가 아니기 때문이다. 아침에 일어나서 내 이름을 검색하는 것이 가장 먼저 하는 일이 아닙니다. 그런데 지금은 현장에서 일을 하다보니 매일매일 일을 해야 하고, 그게 지금 가장 관심이 가는 일이에요. 나는 패션에서 일하는 이 새로운 방식에 대해 흥분합니다.
소셜 미디어: "모르겠어요. 나는 사람들이 Twitter[트위터로 발음]와 인스타그램[엔스타그램으로 발음]을 하는 것을 보고 그것에 대해 결코 생각하지 않습니다. 하지만 이건 미래라고 생각해요. 거부할 수 없어요. 당신은 그것으로 가거나 집에 갑니다. 그래서 저는 이 새로운 세계의 일부가 되려고 노력하고 있고 그것을 매우 즐깁니다."
그녀의 패션 아이콘: "나는 그녀가 옷을 잘 입지 않았다고 말할 수 있지만 Liz Taylor는 나에게 아이콘이었습니다. 그녀는 가장 현대적인 사람이었습니다. 그녀는 사람들이 그녀가 하는 일이 마음에 들지 않는다고 해도 상관하지 않았습니다. AMFAR에서 그녀의 작업을 계속하게 되어 매우 기쁩니다. 자선 활동을 하는 것은 매우 중요합니다."
오늘 패션쇼에서: 공연 보러 가는 것도 신나는 것 같은데 솔직히 말해서 20년 전보다 공연이 더 지루해요. 점점 더 많은 쇼 - 거기에 리조트가 있습니다 - 디자이너에게는 어렵지만 편집자는 따르기 어렵습니다. 모든 것. 그리고 때때로 [패션은] 덜 위험하고 저는 위험을 좋아합니다. 하지만 갑자기 꼼 데 가르송 쇼를 보고 패션을 다시 사랑하게 됩니다.
그녀가 아이디어를 얻는 곳: "공항 라운지에 있는 누군가일 수도 있고, MTV일 수도 있습니다. 관찰력이 큽니다. 그리고 나쁜 맛은 좋은 맛보다 더 많은 아이디어를 제공한다고 생각합니다."
떠날 때 인기 파리와 자신을 재창조: "나는 황금 새장에 있었다가 이제 자유로 돌아갑니다. 당신은 당신이 진짜 사람이됩니다. 이제 진짜 머리색이 생겼어요. 15년 전의 진짜 Carine이에요."