Kayayei는 중고 의류 거래의 필수적인 부분이지만 Covid-19 관련 문제로 큰 타격을 받고 있습니다.
사진: Francis Kokoroko 제공
옷장을 청소한 적이 있다면 초과분을 기부하고 옷장에 옷을 넣지 않은 것에 대해 축하하십시오. 매립, 아마도 당신은 한 번도 들어본 적이 없는 사람들의 그룹에 의존하고 있을 것입니다: 가나의 카야예. 보컬 챔피언들이 거의 축하하지 않지만 순환 경제, 카야예는 설명 "의 중추로서 두번째 손 의류 무역."
"Kayayei"는 현지 시장을 통해 모든 종류의 물품을 머리에 짊어진 여성 포터를 뜻하는 가나 단어입니다. 식료품에서 건조 제품에 이르기까지 무엇이든 운송하기 위해 돈을 받을 수 있지만 카야예는 세계 의류 경제에서 특히 중요한 역할을 합니다.
미국 비영리 단체에 따르면 가나의 아크라는 서아프리카에서 가장 큰 중고 시장이 있기 때문입니다. OR 재단. 2016년부터 가나 전역의 중고 의류의 흐름을 조사해 온 이 단체는 1500만벌의 의류가 기부되었고, Global North가 수출하는 미국, 영국 및 캐나다와 같은 국가는 각각 Kantamanto라고 하는 Accra의 단일 시장을 통과합니다. 주.
아크라를 통해 그녀의 머리와 그녀의 등에 아기를 짊어진 중고 의류 꾸러미를 짊어진 카야요.
사진: Nana Kwadwo Agyei Addo/OR 재단 제공
Kayayei는 중고 의류 수입업체로부터 분류되어 재판매될 시장으로 의류를 운송하는 데 필수적인 역할을 합니다. 즉, 매주 수백만 개의 항목이 기부됩니다. 곤도 마리에- 영감을 받은 미국인, 영국인 등은 카야예가 아니었다면 매립지에서 벗어날 기회가 있는 중고 의류 매장에 절대 가지 않았을 것입니다. (가나에서 시장에 나오는 옷도 모두 팔 수 있는 것은 아니므로 여전히 매립지에서 끝날 수 있습니다 — 기증된 곳과 다른 나라에서 — 그러나 그것은 다른 시간에 대한 이야기입니다.)
카야예는 중고 공급망에서 중요한 연결 고리를 구성하지만 오랫동안 어려운 작업 조건과 부적절한 보호에 직면해 왔습니다. 그들의 작업은 육체적으로 혹독합니다. 그들이 머리로 운반하는 베일의 무게는 최소 120파운드이지만 그들이 탐색하는 시장의 좁은 통로는 다른 운반 방식을 허용하지 않습니다. 이러한 하중을 수년간 견디면 목과 허리가 쇠약해질 수 있습니다. 대부분의 카야예는 하루 10달러 이하의 수입을 올릴 정도로 저임금 작업이기도 합니다.
"Kayayei는 매년 수십억 개의 의복의 수명을 연장하는 데 필수적인 역할을 합니다. OR 재단의 공동 설립자인 Liz Ricketts는 이메일. "옷을 기부할 때 우리가 자주 느끼는 안도감은 카야예가 짊어진 문자 그대로의 무게가 됩니다. 쓰레기 매립지에서 옷을 다른 곳으로 옮기려는 우리의 욕망은 카야예가 직면한 폭력에 대한 변명의 여지가 없습니다. 이 여성들 중 일부는 옷의 무게로 목이 부러져 죽습니다."
코로나 19 카야요로 생계를 꾸려가는 어려움을 더욱 가중시켰습니다. 수입을 긱 경제에 의존하는 전 세계의 많은 사람들처럼 이 여성들을 위한 재정적 안전망은 없습니다. 따라서 팬데믹 관련 폐쇄가 Kantamanto에서 중고 거래를 중단했을 때 카야예는 자원이 거의 남아 있지 않았습니다. 4월 말에 시장이 다시 문을 열었지만 많은 사람들이 바이러스에 감염될까 봐 직장 복귀를 주저했습니다. 전 세계 시민들이 이러한 두려움을 느끼고 있지만, 많은 사람들이 기본적인 위생 기반 시설에 접근할 수 없다는 사실 때문에 카야예에게 특히 시급합니다.
아크라에 있는 카야예이(Kayayei)가 코로나19의 확산에 직면하여 가나 정부가 약속한 구호품을 제공하지 않은 것에 항의하기 위해 모였습니다.
사진: Francis Kokoroko 제공
OR 재단의 보도 자료에 따르면 13,000명 이상의 카야예가 살고 있는 올드 파다마 커뮤니티에서 "사회적 거리두기는 거의 불가능합니다." 화장실과 세탁 시설은 모두 사용자가 요금을 지불해야 하므로 일을 할 수 없어 경제적 어려움에 처한 사람들이 이용할 수 없습니다. 해협. 손을 자주 씻는 것이 세계의 많은 지역에서 강박적인 규범이 되었음에도 불구하고 많은 카야예에게 사치품으로 남아 있습니다.
Kayayei Youth Association은 가나 정부가 이러한 도전에 직면하여 부적절한 지원을 제공하고 있다고 주장하는 OR 재단과 보고서를 공유했습니다. 이 커뮤니티 지도자들은 결과적으로 조직화하고 시위를 벌이고 정부에 구체적인 요청을 하고 있습니다. 올드 파다마 주민들에게 6월 1일까지 무료 물을 제공하여 전염병 확산을 줄이기 위해 손을 씻을 수 있도록 합니다. 바이러스; 정부가 후원하는 교통수단을 위해 카야예는 원할 경우 많은 사람들이 고향인 북부 지역으로 돌아갈 수 있습니다. 그리고 숙박과 음식에 대한 지원을 위해.
정부 지원을 옹호하기 위해 모인 Old Fadama의 Kayayei.
사진: Francis Kokoroko 제공
OR 재단은 기금 마련 Old Fadama에 거주하는 사람들에게 음식과 손 소독제의 형태로 일시적인 구호를 제공하기 위해 Ricketts와 그녀의 공동 설립자 Branson Skinner가 가입했습니다. Kayayei Youth Association은 지방 정부가 글로벌 중고 공급에서 취약하지만 필수적인 노동자를 지원하기 위해 더 많은 일을 할 수 있기를 희망합니다. 체인.
Ricketts는 또한 북반구의 시민들이 기부한 의류에 어떤 일이 일어나는지에 대해 더 비판적으로 생각하기 시작하기를 열망하고 있습니다. 측면에 재활용 표시가 있는 쓰레기통에 버린다고 해서 "필요한 사람을 돕거나" 제2의 삶을 찾는 것이 보장되는 것은 아니라고 그녀는 말합니다.
Ricketts는 "남반구 사람들이 우리의 여분의 옷을 필요로 한다는 매우 편리한 생각은 식민주의의 유산입니다."라고 말합니다. "우리가 이러한 진실에 직면할 때까지 패션 산업은 규제되지 않은 상태로 남아 있을 것이며 북반구는 '지속 가능성'과 '폐기물 제로' 목표를 계속해서 달성하기 위해 카야이."
최신 트렌드, 뉴스 및 패션 산업을 형성하는 사람들에 대한 최신 정보를 얻으십시오. 매일 뉴스레터를 구독하세요.