Joan은 어울리는 앙상블과 함께 상사처럼 출장을 갑니다.

Joan Harris는 더 이상 비서가 아닙니다. 잊지 마세요. "Mad Men"의 에피소드 10은 출장 중 로스앤젤레스에서 Joan과 함께 시작되며, 진지한 일을 끝내고 마침내 그녀가 최근 쇼핑한 아름다운 드레스를 모두 선보일 준비가 되었습니다. 그러나 그녀는 또한 그녀의 남성 동료들이 항상 이 쇼에서 하는 것처럼 모든 경비를 지불하는 여행의 특혜에 탐닉할 것입니다. 먼저, 그녀는 아침 식사로 평소의 탈지 우유와 자몽 대신 프렌치 토스트를 주문합니다. 그런 다음 그녀는 청중의 존경과 저명한 나이든 신사의 관심을 받는 놀라운 산호 핑크 실크 탑과 꽃무늬 스커트 조합을 입습니다. 언뜻 보기에 나이 많은 신사가 스팅인 줄 알았는데 스팅이 아닙니다. 이 패션 요약의 나머지 부분에서 나는 그를 Sting이라고 부를 것입니다.

Joan은 스팅과 함께 숨어서 즐거운 시간을 보내는 데 시간을 낭비하지 않습니다. 누가 그녀를 비난할 수 있겠습니까? 누군가 그녀가 자고 있는 비단 청록색 가운을 볼 자격이 있습니다. 하지만 그녀는 다시 직장으로 돌아가야 하고 그는 은퇴, 이혼, 헐, 헐, 뒷이야기 - 그냥 껴안고 싶어합니다(스팅이 그랬던 것처럼, 맞죠?).

그는 너무 매료되어 Joan을 따라 뉴욕으로 돌아가 저녁 식사를 하고 호텔로 돌아와 술을 마십니다. Joan은 베이비 시터에게 더 오래 머물도록 요청하고 Don이 수백 번을 본 것과 같은 상황입니다. 길 위의 누군가, 모르는 사이에 집에 있는 환자 간병인의 도움으로 뉴욕에서 로맨스를 이어가세요. 세부. 불행히도, 그녀가 얼마나 많은 노력을 기울이고 있는지에도 불구하고 Joan은 단지 소년 중 하나가 아닙니다. 스팅은 자신에게 4살 된 아들이 있다는 사실에 별로 관심이 없습니다. 그는 그녀와 함께 해외 여행을 가고 싶어하는데 아기는 그런 생활 방식에 맞지 않습니다. Joan과 그녀의 멋진 눈부신 칵테일 드레스는 예상보다 일찍 집으로 돌아갑니다.

데이트 다음날 아침, 조안의 베이비시터는 늦었고 조안은 그녀와 아기에게 "넌 내 인생을 망치고 있어!"라고 소리친다. 죄책감과 실망감에 그녀는 편안하고 전통적인 여성 프린트인 도트 무늬를 긴 진주로 선택합니다. 목걸이. 그녀의 대담한 캘리포니아 옷장은 이제 보류되었고 그녀는 뉴욕으로 돌아와 이혼한 싱글맘의 현실을 고통스럽게 깨달았습니다.

하지만 스팅은 사무실에서 스카프 넥타이와 흰색 블레이저를 입은 70년대 풍자 만화처럼 보이는 그녀를 놀라게 했습니다. Joan은 아들을 비공개 장소로 보내 스팅과 함께 하겠다고 제안합니다. 이것은 내가 들어본 것 중 가장 엉뚱한 것 중 하나입니다. 분명히 그녀는 그것을 제안하기 위해 무거운 일을 겪고 있습니다. 고맙게도 Sting은 자신이 괜찮다고 결정하고 보상을 한다고 말합니다. 조안은 로저가 아닌 다른 사람과 시리즈를 끝낼 수 있을까요?

한편, 글렌 비숍이 돌아왔다! 아기 지방은 사라지고 그 자리에 성적인 측면 화상 한 쌍이 있습니다. 남자 아이는 벨 바텀 청바지, 뾰족한 부츠, 개방형 서양식 셔츠를 입고 완전히 알아볼 수 없습니다. Sally와 Betty는 변화에 충격을 받습니다. (Glen에 대한 약간의 뒷이야기: 그는 어린 시절부터 Betty에게 꽤 집착했습니다. 그녀가 화장실에서 그녀를 지켜보고 있는 것을 보고, 그는 그녀의 머리카락 한 자루를 요구하고 그녀에게 자신과 함께 도망가자고 요청했습니다.) 그는 작별인사를 하러 옵니다. 베티와 샐리가 베트남으로 선적하기 전, 프란시스 가족의 베티로부터 적어도 키스를 받기를 바라는 용기 있는 행동 부엌.

Betty는 그녀가 관심을 받는 것을 좋아하기 때문에 확실히 그를 이끌지만, 그녀는 더 이상 무언가의 가능성을 재빨리 차단합니다. "저는 결혼했어요."라고 그녀는 말합니다. 웃기게도 그녀가 이전에 그 사실을 언급하지 않았다는 점은 그녀가 그가 "성인으로 성장할 것"이라고 장난스럽게 말했을 때 좋아 젊은 남자." Glen은 Draper 시절을 기억할 것입니다. 그녀는 그가 다시 그 집에 들르게 될 줄은 몰랐지만, 아마도 그를 다시 보는 것이 그녀에게 60년대 룩을 선보이도록 영감을 주었을 것입니다.

Sally는 이 에피소드에서 Betty와 Glen의 성적 긴장을 다룰 필요가 없었습니다. 친구와 견학을 하기 전 저녁 식사에서 Sally의 친구 중 한 명이 Don과 함께 그것을 두텁게 깔고 그는 멈추지 않고 그녀의 담배에 불을 붙입니다(말장난 없음). Sally는 당연히 역겨워했지만 그녀의 갈색 프릴 상의는 헐렁하지 않습니다.

에피소드에 몇 번 등장하지 않은 Peggy에 대한 언급 없이 이 요약을 끝내는 것은 유감입니다. 그녀가 어려운 계정을 권위있게 관리하고 Don에게 그녀에게 연간 실적을 요구하는 것을 보여주었습니다. 검토. 스트라이프 파스텔과 흰색 재킷을 입은 그녀는 Don에게 자신의 꿈이 회사 최초의 여성 크리에이티브 디렉터가 되는 것이라고 말합니다. 가, 페기, 가!

그녀는 Don이 "광고에서?"라고 대답했을 때 Don이 "지속적인 가치의 무언가를 창조하는" 그녀의 꿈을 비웃고 있다고 생각합니다. 하지만 그는 그렇지 않습니다. Don은 계속해서 그녀에게 "다음은 무엇입니까, 다음은 무엇입니까?"라고 묻습니다. 왜냐하면 그는 자신, 로저 또는 누구를 위한 답을 알아낼 수 없기 때문입니다. 에피소드는 아파트 밖에 혼자 있는 그와 함께 다시 끝이 나고 새 가족은 집 안에 있는 부동산 중개인과 함께 구매를 마무리합니다. Weiner가 마지막 3개의 에피소드에서 Don을 위해 계획된 일종의 삶을 긍정하는 깨달음이 있다면, 나는 그것이 어디에서 올지 정말로 모릅니다. 그는 그렇게 고립된 것처럼 보인 적이 없습니다.