부터 Adele이 "좀 너무 뚱뚱하다.," 예상대로 이번 주 초 인터넷 폭풍을 일으켰다고 칼 라거펠트는 파리에 성명을 발표했습니다. 지하철 신문은 그의 인용문이 "맥락에서 벗어났다"고 말했다. '백페달링'을 프랑스어로 어떻게 말합니까?
칼 신문에 말했다:
"나는 Adele에게 내가 당신의 가장 큰 팬이라고 말하고 싶습니다. 때로는 기사에서 한 문장을 빼면 생각의 의미가 바뀝니다. 내가 말한 것은 Lana Del Rey와 관련이 있으며 그 이후 문장은 원래 출판된 방식과 관련이 없습니다. 저는 사실 Adele을 더 좋아합니다. 그녀는 제가 가장 좋아하는 가수이며 그녀를 아주 좋아합니다. 저는 10년 전에 30kg 이상을 감량했고 그것을 유지하고 있습니다. 언론이 당신의 외모와 관련하여 당신에게 의미가 없을 때 어떻게 느끼는지 압니다. 아델은 아름다운 소녀입니다. 그녀는 최고입니다. 그리고 그녀의 다음 CD를 기다릴 수 없습니다.”
특히 사려 깊고 자기 반성적인 방식으로 칼이 사과하는 것을 듣는 것은 좋습니다. 하지만 어서, 당신은 생각하지 않습니다 칼 처음에 그의 말에 조금 더 까다로울 수 있었을까? 누군가를 뚱뚱하다고 하는 것은 -- 신문사에서도 마찬가지입니다 -- 절대 옳지 않습니다.
러시아 남자들을 다음 추악한 존재라고 부르는 모든 곳의 러시아 남자들에게 사과해야 합니까? 또는 Michelle Obama가 한 기자에게 "왜 내 큰 검은 엉덩이를 좋아하지 않습니까?"라고 말한 것을 상상해보십시오. (영부인의 통신 사무소는 그녀가 그런 말을 한 적이 없다고 부인했습니다). 어떻게 보면 우리는 그것을 의심합니다.