지역 보스턴 소매업체들이 마라톤 폭탄 테러 이후 그들의 이야기를 나눕니다.

instagram viewer

지난주 보스턴 마라톤 폭탄 테러와 같은 비극적인 사건의 여파로, 마지막으로 누구나 걱정하고 싶은 것 쇼핑입니다. 그러나 특히 소규모 및 지역 소매업체의 경우 이러한 종류의 비극으로 인한 재정적 영향 몇 달 동안 파문을 일으킬 수 있습니다. 매출 및 수익에 영향. 우리는 Newbury Street 지역의 지역 부티크에 연락하여 혼란이 일어난 지 일주일 만에 어떻게 버텼는지 확인했습니다. 월요일 폭발에 대처한 방법부터 이웃에게 도움이 될 계획에 이르기까지 모든 것에 대한 개인적인 이야기를 들었습니다. 사랑하는 도시.

예상대로 이 지역의 모든 소매업체는 어떤 식으로든 영향을 받았습니다. 일부는 월요일에 이미 문을 닫았고 일부는 대피했지만 Crush Boutique와 같은 일부는 사람들이 전화를 사용하고 친구와 사랑하는 사람을 찾는 데 도움이 되도록 가능한 한 오랫동안 열려 있었습니다.

화요일에 먼지가 가라앉자 범죄 현장이 된 곳에서 감히 다시 문을 열 수 있는 상점은 소수에 불과했습니다. 크러쉬 부티크도 그 중 하나였습니다. 점주인 Laura Macris는 일반적으로 활기찬 분위기에서 "분명히 이상한 풍경"이라고 말했습니다. 상가는 "오픈한 것 같아 감사한 분들이 많았다. 정상."

의 마케팅 이사인 Jeanne Stafford에 따르면 직원들도 직장으로 복귀하기를 원했습니다. Newbury에 1개를 포함하여 Boston 지역에 9개의 매장이 있는 Second Time Around in Boston 거리. 그녀는 "그들은 직장에 있기를 원했고 그 당시에는 집에 앉아 있기를 원하지 않았다"고 설명했다. 특히 호텔 방에 접근할 수 없는(여전히 차단되어 있기 때문에) 좌초된 외부 사람들은 열려 있었다.

다른 소매업체는 쇼핑객의 상반된 반응을 더 많이 경험했다고 말했습니다. 내셔널 진 컴퍼니의 소유주인 스테이시 길먼(Stacy Gilman)은 "수요일에 고객이 개조품을 찾으러 오라고 했고 그녀는 쇼핑백을 들고 거리를 걷는 데 죄책감을 느꼈다고 말했다"고 말했다. "사람들이 쇼핑을 하면 안 된다고 느꼈던 것 같아요."

Newbury Street에 부티크와 스튜디오가 있는 디자이너 Daniela Corte는 "아무도 쇼핑할 기분이 아니었습니다."라고 동의했습니다. "그리고 우리의 마음은 사람들이 목숨을 잃었을 때 소매업을 추진하려고 하지 않습니다."

금요일의 도시 전체 폐쇄는 소매업체에게 또 다른 장애물이었습니다. 부티크와 일반적으로 보스턴 사람들 사이의 강한 공동체 의식 덕분에 잘 처리한 것 같습니다. Corte는 셧다운에도 불구하고 금요일 이른 아침에 그리고 Watertown에 살고 있음에도 불구하고 가을/겨울 프로토타입을 완성하기 위해 온 그녀의 메인 스티처에 대한 놀라운 이야기를 공유했습니다.

지난 주말 영업 재개는 고객에게 단순히 새 의류를 구매하는 것 이상의 의미를 지닙니다. 마크리스는 "많은 사람들이 무슨 일이 일어났는지 이야기하고 싶어하는 것 같았고 그것이 그들에게 치료가 됐다"고 말했다. "사람들을 위한 쇼핑은 일종의 테라피입니다. 그들은 결혼식이나 켄터키 더비 파티와 같은 긍정적인 다가오는 이벤트, 조금 더 가벼운 것에 초점을 맞추고 있습니다."

보스턴의 소매업이 여전히 회복 중이라면 국내 및 국제 사회의 반응이 느슨해졌습니다. 스트리트웨어 부티크 보데가(Bodega)의 소유주인 제이 고든(Jay Gordon)은 "사람들은 전 세계적으로 손을 뻗고 있습니다. 그는 뉴욕과 뉴저지에서 부티크를 소유한 친구도 있었고 그들만의 기금 마련을 계획하고 있었습니다. "오늘 아침에 고객이 온라인으로 잘못된 제품을 배송받았는데 배송료를 환불해 준다고 했을 때 대신 One Fund에 줄 수 있는지 물었습니다."

그리고 보스턴에 기반을 둔 소매업체들은 사악한 비극에 빠르게 대처하고, 모금 상품을 통해서든 또는 판매. 1947년 Fenway 근처에 처음 문을 연 보스턴에 본사를 둔 스포츠웨어 회사 '47 Brand는 특별한 "Boston Strong" 야구 모자를 빠르게 출시했습니다. 현재 상한선에 대한 대기 시간은 약 2주이지만 수익금의 100%가 OneFund.org에 사용되기 때문에 고객들은 기꺼이 참을 의향이 있습니다. '47 Brand 담당자 Dan Cohen은 "반응이 차트에서 벗어났습니다. "웹사이트에서 엄청나게 팔렸고, 가게는 매진되었습니다." 많은 소매업체들이 매출의 일부를 One Fund Boston에도 제공하고 있습니다. 다니엘라 코르테(Daniela Corte)와 보데가(Bodega)는 5월 한 달간 계속되는 두 매장에 불과합니다.

치열한 경쟁(모든 스포츠에서 가장 큰 것일 수 있음)조차도 사람들이 지지를 표시하는 것을 막을 수 없습니다. "심지어 양키스 팬들도 [Boston Strong] 모자를 사고 있습니다."라고 Cohen이 말했습니다. "그들은 '나는 레드삭스를 사지 않지만 이 모자는 사겠다'고 말합니다."

그러나 하루가 끝나면 대부분의 사업주들은 직원들을 정상으로 복귀시키고자 하는 열망을 보였습니다. 많은 소유자가 두 번째 가족이라고 부르는 것을 돌보는 것은 판매와 숫자보다 우선합니다.

고든은 "나는 그저 모두를 정상으로 되돌리고 심호흡을 하고 싶을 뿐"이라고 말했다.

도움을 원하십니까? 이 이야기에 언급된 소매점 중 하나를 통해 쇼핑하고 확인하십시오. 뉴버리 스트리트 리그 더 많은 소매업체와 피해자에게 도움이 되는 향후 이벤트:'47 브랜드식품 잡화점크러쉬 부티크다니엘라 코르테내셔널 진 컴퍼니