그녀는 정치인입니다. 저는 스타일리스트입니다. 아주 다른 두 직업입니다.
프랑스 보그의 사랑받고 영향력 있는 편집장인 카린 로이펠트(Carine Roitfeld)가 개인 프로젝트에 집중하기 위해 몇 주 안에 사임할 예정입니다. Roitfeld는 지난 10년 동안 잡지를 이끌었습니다. 그녀의 재임 기간 동안 프랑스 보그는 가장 대담한 패션 출판물 중 하나가 되었으며, 이는 패션계에서 멋있었던 것에 대한 특징이었습니다. Roitfeld는 New York Times에서 Cathy Horyn에게 이렇게 말했습니다. "모든 것이 좋을 때, 아마도 다른 일을 할 때라고 생각합니다." 한 때 (약 2년 전) 소문이 돌면서 Roitfeld는 American Vogue에서 Anna Wintour를 대신할 것이며, Roitfeld는 Times에 "전혀 계획이 없다"고 고백했습니다. 포스트 보그. 모델과 스타일리스트로 데뷔한 56세의 Roitfeld는 Tom Ford가 게스트 편집한 이 마지막 호를 포함하여 잡지의 기억에 남고 봉투를 밀어 넣는 사설의 스타일을 지정했습니다. Roitfeld는 Times에 "나는 내가 원하는 모든 것을 할 수 있는 자유가 너무 많았습니다. "나는 잘한 일이라고 생각한다." 그것은 과소 평가 일 것입니다. "보그와 패션 및 잡지 출판 분야에 대한 Carine의 강력한 공헌은 아무리 강조해도 지나치지 않습니다. Condé Nast International의 CEO인 Jonathan Newhouse는 그녀의 지시에 따라 Vogue Paris는 기록적인 수준의 발행부수와 광고 및 편집 성공을 거두었다고 Vogue UK의 웹사이트에 말했습니다. "Carine 자신은 매력과 품위있는 역할을 수행하는 스타일의 신호로 널리 알려졌습니다. 그녀는 자신의 직업에서 거인이 되었고 [그리고] 깊이 그리워할 것입니다. 그녀가 성취한 것에 대해 그녀에게 매우 감사합니다." Carine의 후임자는 앞으로 몇 주 안에 발표될 것입니다. 그녀의 부재는 업계에 큰 구멍이 될 것이지만 그녀의 자리를 채우기 위해 이미 몇 명의 이름이 떠들썩하고 있습니다.