NS 공개 편지 돌아왔다. 하지 않았습니까? 좀 그리워?
7월 4일 당신이 밖에서 술을 마시고 바베큐를 하고 불꽃놀이를 즐기는 동안 Jean Paul Gaultier는 Style.com에 공개 서한을 작성하느라 바빴습니다. 팀 블랭크스 그의 뒤를 이어 별보다 못한 리뷰 디자이너의 2013 가을 꾸뛰르 쇼.
쇼에 대해 블랭크스는 다음과 같이 썼습니다. "장 폴 고티에는 마지막 신경과 같은 주제를 작업합니다.", 더 가혹하게는 "[A] "millefeuille de mousselines" 고티에가 한때 프랑스 왕좌의 유일한 진정한 상속자로 여겨졌던 것을 상기시키기 위해 이브 생 로랑의 방식을 색상으로 반영했습니다. 패션. 그러나 그것은 옛날 옛적이었고, 슬프게도 그 시간은 정말 잘 지나갔다." 공평하게 말해서, 블랭크스 유일한 사람이 아니었다 Gaultier의 고양이에서 영감을 받은 쇼를 비판한 사람. 그녀의 짧은 글에서, 뉴욕 타임즈의 캐시 호린 썼다 "기술은 훌륭했지만, 오래된 행위처럼 느껴지기도 한다." 이상에서 독립적 인 알렉산더 퓨리 Gaultier에도 배치, 쇼를 "집중되지 않고, 지저분하고, 혼란스러운" 것으로 설명합니다.
그러나 신경을 곤두세우고 고티에에게 영감을 준 것은 블랭크였습니다. 다시 쓰기:
친애하는 팀,
옛날 옛적에 당신은 내 쇼를 좋아했고 "그 시간은 정말로 지났습니다"라고 존경합니다. 그러나 내가 전에 알았던 팀은 프로보다 더 개인적인 공격을 하지 않았을 것입니다. 나는 항상 다른 사회 계층의 소녀들을 내 쇼에 출연시켰고 누군가를 싸구려 시장으로 취급했습니다.
앞으로는 내 쇼에 지루해하지 않고 그 시간을 다른 일에 사용할 수 있습니다. 예를 들어 패션 역사를 정리하면 "mille feuille de mousseline"은 Saint Laurent를 반영하지 않았으며 최근에 통과한 Gerard Pipard에게 경의를 표하는 1967년의 Nina Ricci 드레스에서 영감을 받았습니다. 떨어져있는.
내가 프랑스 패션 왕좌의 진정한 상속자로 여겨졌던 시간을 그리워한다면 지금 스톡홀드[원문 그대로]와 곧 브루클린과 런던에서 열리는 내 전시회 티켓을 구입하십시오. 좋은 방문.
전직 당신의 패션. 장 폴 고티에
그 작은 "패션 역사에 대한 브러시 업"비트는 상당히 화상입니다. 그래서 Gaultier가 꾸뛰르 런웨이의 외모만큼 까다롭거나 불평할 이유가 있습니까?