ბეტი უსმენს, როდესაც მამაკაცები საუბრობენ მის ჯანმრთელობაზე. ეკრანის სურათი: AMC
გაფრთხილება: სპოილერები.
იყო ბევრი სპეკულაცია იმის შესახებ, თუ ვინ დაიღუპება "შეშლილ ადამიანთა" დასრულებამდე, და როგორც კვირას ღამით ვარაუდობდნენ ეპიზოდი, არის სულ მცირე ერთი პერსონაჟი, რომელიც არ ელოდება ამ გამოგონილ სამყაროს: მშვენივრად დახვეწილი, ემოციურად დათრგუნული ბეტი ფრენსის.
საზღვაო ფლოტში გაემგზავრა გაკვეთილზე, საზღვაო შთაგონებით (რომელიც მას მეტსახელად "ქალბატონი. რობინსონი "რამოდენიმე დამხმარე მამაკაცი სტუდენტისგან), ბეტი ეცემა და იტეხავს ნეკნს. მოგვიანებით, ექიმთან, ბეტი აღმოაჩენს, რომ მას აქვს მეტასტაზირებული ფილტვის კიბო და ალბათ ერთ წელზე ნაკლები დრო აქვს დარჩენილი. მისი რენტგენის შედეგების დანიშვნის მიზნით, რომლის დროსაც ექიმი არასოდეს ეუბნება მას პირდაპირ, ის ატარებს შეუსაბამოდ მხიარულ ვარდისფერ მუწუკ ბლუზს (იხ. სურათი ზემოთ), დაფარული აბსტრაქტული პოლკა წერტილებით. თმაც არ არის უადგილო და ბეტი კატეგორიულად უარს ამბობს მკურნალობაზე. ყოველივე ამის შემდეგ, შეუძლებელი იქნებოდა ამ დონის სრულყოფის შენარჩუნება რადიაციული თერაპიის გავლისას.
ბეტი მოტეხილ ნეკნსაც კი მოდურად აქცევს. ეკრანის სურათი: AMC
ბეტის ტიპიური ფორმით, მას არ სურს შვილებს უთხრას მისი გარდაცვალების შესახებ ან საერთოდ შეცვალოს მისი ცხოვრების გეგმები. როდესაც ჰენრი მიიყვანს სალის სახლში, რათა დაარწმუნოს იგი ბრძოლაში, ბეტი ცივად განმარტავს, რომ ეს არ მოხდება და აძლევს სალის წერილს, რომელიც უნდა გაიხსნას მისი სიკვდილის შემდეგ. რა თქმა უნდა, სალი დაუყოვნებლივ ხსნის მას, მხოლოდ იმისთვის, რომ იპოვოს ინსტრუქციები იმის შესახებ, თუ როგორ სურს დედას მის კუბოში ჩაცმა. ოჰ, და რამდენიმე გამამხნევებელი სიტყვა მისი ქალიშვილისთვის, რომ გაუძლოს სიცოცხლის ბოლომდე. მაგრამ ძირითადად დაკრძალვის მითითებები. არ შეიძლება მისი ქმრის მინდობა?
ლურჯი ქაღალდი, ლურჯი შიფონის კაბა. ბეტი ყველაფერი დეტალებს ეხება. ეკრანის სურათი: AMC
ბეტი წერს სალის, რომ მისი სხეული ხელუხლებელი უნდა იყოს საოჯახო ნაკვეთში და შეიცავს მის ფოტოს 1968 წლის რესპუბლიკური ზამთრის გალადან. ის წერს, რომ ლურჯი შიფონის კაბა, რომელიც მას იმ ღამეს ეცვა, მისი ფავორიტია და მისი არჩეული სახეა შემდგომი ცხოვრება. მას სურს, რომ მისი თმა ჩვეულ სრულყოფილებას მიაღწიოს და მისი საყვარელი პომადა ამოიღოს საფულედან. ბეტი ვერ აკონტროლებს როდის მოკვდება ან როგორ, მაგრამ მას შეუძლია გააკონტროლოს როგორ გამოიყურება მისი სიკვდილის შემდეგ - გარეგნულად უნაკლო, ყველაფრის მიუხედავად. ეს არის მისი დაუმორჩილებლობის საბოლოო ქმედებების ნაწილი, ასევე მკურნალობაზე უარის თქმა და კურსების დატოვება.
სალი აღნიშნავს, რომ დედას უყვარს სასიკვდილო ავადმყოფობის დრამა. ის არ ცდება. ეკრანის სურათი: AMC
ამ ეპიზოდში ბევრი მნიშვნელოვანი ღამის პერანგია. სალი, ბეტი და ტრუდი კემპბელი ყველას სერიოზულ საუბარს უტარებენ შუაღამისას მათ ძალიან დახვეწილ და ქალური პიჟამაში. სალის და ტრუდის ღამის პერანგი უფრო გოგო და ფერადია, ხოლო ბეტის უბრალო ყინულისფერი.
"მაგრამ პიტ, რა მოხდა შენს თმის ხაზთან?" ეკრანის სურათი: AMC
ტრუდი უფრო თანამედროვე დიასახლისია ვიდრე ბეტი, თუმცა არც ისე ბევრი. ის განქორწინებული ქალია, რომელიც დამოუკიდებლად ცხოვრობს და უარს ამბობს ყოფილი ქმრის მხილებაზე მათი ქალიშვილის თვალწინ. მისი ნეონის ვარდისფერი, ნარინჯისფერი და ყვითელი ღამის პერანგი მშვენივრად ახალგაზრდულია ბავშვის მქონე ქალისთვის, ხოლო მისი საყელო და მოკლე ყდის დიდი განსხვავებაა ბეტის ტიულის გამობურცული ფენებისგან. ტრუდი თანახმაა, რომ კვლავ შეეცადოს ოჯახი იყოს პეტთან, მაგრამ ის არ უარყოფს მის სისუსტეებს.
ჰენრი ვერ ხვდება, მაგრამ ის ქულებს იძენს მცდელობისას. ეკრანის სურათი: AMC
ეს არის ბოლო, რაც ჩვენ ოდესმე ვნახავთ ბეტის? ამ ეტაპზე, ყველა სცენა შეიძლება იყოს თითოეული პერსონაჟის უკანასკნელი. სანამ დონ დრეპერი აგრძელებს ბანაობას შუადასავლეთში, ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ მას ექნება შანსი, რომ ბეტი დაემშვიდობოს კრედიტების როლს ბოლოჯერ.
დარჩენილია კიდევ ერთი ეპიზოდი.