ბელა ჰადიდი "Vogue" არაბეთის 2017 წლის სექტემბრის ნომერში. ფოტო: კარლ ლაგერფელდი/არაბეთის "ვოგის" თავაზიანობა
Როდესაც ვოგი არაბეთი მარტში გამოვიდა მისი ბეჭდური ნომერი, მან უკვე დაარღვია არაერთი ბარიერი Condé Nast International- ის პუბლიკაციების სტაბილურში. გარდა იმისა, რომ ერთადერთი გამოცემაა ვოგი პირველად ციფრული გაშვება, ის ასევე პირველი იყო ვოგი წარმოადგინოს მთელი რეგიონი. დაბოლოს, ეს იყო ახლო აღმოსავლეთის პირველი პრემიუმ მოდის ჟურნალი, რომელიც გამოვიდა ორ ენაზე, არაბულ და ინგლისურ ენებზე.
მაგრამ მისი სადებიუტო საკითხი - მთავარ როლს ასრულებს ნახევრად პალესტინელი გიგი ჰადიდი ჰიჯაბით - სწრაფად გამოიწვია საპასუხო რეაქცია. ზოგი მკითხველმა მას კულტურული მითვისება უწოდა, ზოგი კი გიგიმ დაგმო ჰიჯაბის "ხელოვნებად" გამოყენებისთვის. ის ჟურნალმა თავისი მკითხველის კომენტარები გულში მიიტანა და ჰოლანდიელ-მაროკოელი მოდელი იმან ჰამამი აპრილის გარეკანზე დაასახელა და დაკრა ჰიჯაბი მოდელი ჰალიმა ადენი გამოჩნდეს ივნისის გარეკანზე, რომლებიც უკეთესად იქნა მიღებული. თუმცა, მისი უახლესი ნომრისთვის, ვოგი არაბეთი დაბრუნდა ჰადიდის გენოფონდში.
Სამშაბათს, ვოგი არაბეთმა გამოაქვეყნა თავისი 2017 წლის სექტემბრის ნომერი, რომელშიც მონაწილეობს გიგის უმცროსი და, ბელა. გადაღებულია ავტორის მიერ კარლ ლაგერფელდი, ორენოვანი გარეკანი აჩვენებს ბელას თავსა და ფეხებამდე ფენდი ჯეტ-შავი პიქსი პარიკის ტარებისას-ჰიჯაბის გარეშე. ტანსაცმელი თავისთავად მოკრძალებულია, მაგრამ როგორც Ნიუ იორკ თაიმსი აღნიშნა, არა აშკარად მუსულმანი, ბელას ერთი გარეკანი პორტრეტში ბადე მომხიბვლელი ეცვა და მეორეში მაღალი კისრის ატლასის კაბა.
გიგის მსგავსად, ბელა ხმამაღლა საუბრობს მის პალესტინურ ფესვებზე, თუმცა გაურკვეველია გაიზარდა თუ არა ისლამური რწმენით. ხალხი იანვარში განაცხადეს, რომ მათი მამა მოჰამედ ჰადიდი არის მუსულმანი, ისევე როგორც გიგის მეგობარი ბიჭი, ზეინ მალიკი, რომელიც ბრიტანელ-პაკისტანელია. ("მე არ ვეძახი თავს" მორწმუნე "მუსლიმს... მაგრამ მე ძალიან ვამაყობ ჩემი მემკვიდრეობით", - უთხრა მუჰამედმა, რომელიც რამადანის დროს მარხულობს. თანამედროვე ფუფუნება 2010 წლის აგვისტოში.)
ბელა ჰადიდი "Vogue" არაბეთის 2017 წლის სექტემბრის ნომერში. ფოტო: კარლ ლაგერფელდი/არაბეთის "ვოგის" თავაზიანობით
განცხადებაში მთავარი რედაქტორი მანუელ არნაუტი, რომელმაც შეცვალა დამფუძნებელი EIC Deena Aljuhani Abdulaziz აპრილში მისი მოულოდნელი გასვლის შემდეგ, აღწერილი იყო თუ როგორ ამაყობენ ის და მისი გუნდი, რომ შექმნეს "300-ზე მეტი გვერდი გამოცემა, რომელიც წარმოადგენს არაბეთის საუკეთესოს, ხაზს უსვამს რეგიონულ დეგუსტატორებს და ჩვენს ყველაზე ცნობილ მოდას დიზაინერები ".
მართლაც, გარეკანზე გამოსახულება განსაცვიფრებელია, მხოლოდ მაშინ, როდესაც გავითვალისწინებთ ვინ იყო ობიექტივის უკან, მაგრამ იგივე პუბლიკაცია, რომელიც გამოქვეყნდა მისი გიგის გარეკანზე უკვე გამოჩნდება მისი ინსტაგრამის კომენტარები. ”თქვენ ბიჭებმა უნდა ითამაშოთ სწორად... ამას ჰქვია ვოგი არაბეთი და გარეკანზე მყოფი ქალები არ წარმოადგენენ არაბეთს, მიუხედავად იმისა, რომ მათ აქვთ ნახევრად არაბული მემკვიდრეობა, ისინი მაინც წარმოადგენენ და აღიარებენ, როგორც დასავლელს ", - თქვა მან. ერთი კომენტატორი, მეორე დაწერილით: "კარგი, ჩვენ გვიყვარს ბელა, მაგრამ ის ყველგან არის და შენი ჟურნალი ისევეა, როგორც ნებისმიერი სხვა, დაამატე არაბული გემოვნება მოდას ღვთის გულისათვის". ბელა არის ყველგან; ვოგი არაბეთი აღნიშნავს მის მეხუთე გარეკანს ამ თვეში, რადგან ის უკვე წინ უსწრებს საერთაშორისო ტიტულებს ჰარპერის ბაზარი ჩინეთი და ელე რუსეთი.
გამოშვებაში, ვოგი არაბეთმა მიანიშნა, რომ მას აქვს "რამდენიმე სიურპრიზი ჯერ კიდევ ყელში" და მოუთმენლად ელის "2017 წლის მნიშვნელოვან კვარტალს". Ამასობაში, ჯერ კიდევ ბევრია მოსალოდნელი სექტემბრის ნომერში, მათ შორის ექსკლუზიური ინტერვიუები როგორც ლაგერფელდთან, ასევე ჰადიდთან, ასევე პორტრეტები "ჰიჯაბით მოსილი ქუჩის სტილის მუზა". ჩვენ დარწმუნებული ვიქნებით, რომ თვალყურს ვადევნებთ ჰადიდის სრულ რედაქციას, როდესაც ის მიანიშნებს გაზეთების სადგომები.
არასოდეს გამოტოვოთ მოდის ინდუსტრიის უახლესი ამბები. დარეგისტრირდით Fashionista– ს ყოველდღიურ გაზეთში.