ქაღალდზე ნენსი გიბსონი და ჯენიფერ მიურეი შეიძლება სრულიად განსხვავებული აღმოჩნდნენ. ისინი ერთმანეთისგან განსხვავდებიან ორი ათეული წლის მანძილზე, მოდიან საპირისპირო სანაპიროებიდან და აქვთ სრულიად განსხვავებული კარიერული მტკიცებულებები. გიბსონი გაიზარდა ოჰაიოში და დაიწყო კარიერა უოლ სტრიტზე მერილ ლინჩსა და ლემან ბრაზერსში, ხოლო კალიფორნიაში დაბადებული მიურეი ნიუ-იორკის The News შოურუმში ყოფილი დიზაინერის წარმომადგენელია, რომელიც მთვარის შუქს ატარებს დიჯეი. მაგრამ, ნუ მოგატყუებთ. ორი ქალბატონი ულტრა მაგარი ხაზის მიღმა ედიტ ა. მილერს გაცილებით მეტი საერთო აქვს ვიდრე ზოლიანი მაისურების სიყვარული. ისინი იზიარებენ ერთსა და იმავე სასტიკად დამოუკიდებელს, სამეწარმეო სული რაც ითარგმნება მათში დახვეწილი ბოროტების ხელმოწერის მაისურები.
ყველაფერი დაიწყო 2009 წელს, როდესაც ნენსი და ჯენიფერი შეხვდნენ ერთმანეთს წვეულებაზე Fire Island- ში ერთი და იგივე რთველის, ზოლიანი რობერტ პ. მილერის მაისური. ისინი მაშინვე გაერთიანდნენ და თესლი მათი ხაზისთვის დარგეს სწორედ მაშინ და იქ. კვლევებმა აჩვენა, რომ მაისურები, რომლებიც მათ ძალიან უყვარდათ, გაკეთდა ძველ ქსოვის ქარხანაში, პენსილვანიის აღმოსავლეთ ნაწილში, რომელიც დაახლოებით 100 წელზე მეტია არსებობს. ამერიკული მემკვიდრეობის იდეით შეპყრობილმა, მათ აირჩიეს იგივე ქარხანა, რომ აწარმოონ 100% ამერიკული ბამბისგან დამზადებული ძირითადი ჩაის ხაზი, რომელსაც მათ ედიტ ა. მილერი - ნიშანი მის შტრიხზე, სახლში შემწყნარებელზე.
დაწყებიდან რამდენიმე წლის შემდეგ, ედიტ ა. მილერი ერთგული რჩება თავისი რთველით შთაგონებული, მემკვიდრეობით მოაზროვნე ფესვებისა და მოიცავს მთელ რიგ სუპერ რბილ გამიჯვნას შერეულ ზოლში, კამოსა და მყარში. მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ კიდევ არ აქვს საკუთარი ელექტრონული კომერციის საიტი (ის მუშაობს), ხაზი ტარდება ჰიპ ელექტრონული ბუტიკებით, როგორიცაა ბონა დრაგი და მარაგი სჭირდება, ისევე როგორც უფრო დიდი საცალო ვაჭრობა, როგორიცაა ბარნისი და ჯ. ეკიპაჟი. მე დავეჭიდე სუპერ დატვირთულ, დიდად განწყობილ დიზაინერებს, რომ გავიგო რამდენად შეპყრობილნი არიან ზოლებით და წისქვილები, ისევე როგორც მრავალფეროვანი ქალბატონები, როგორიცაა ჯეინ ბირკინი, გლორია სტეინემი და შერონ სტოუნიც კი დიზაინები.
ორივეს ყოველთვის გიყვარდათ მოდა?ნენსი გიბსონი: ჩემი მშობლები იყვნენ ემიგრანტები და ჩვენ გავიზარდეთ სხვა ემიგრანტთა ოჯახებში. ასე რომ, იყო ძველი სამყაროს სტილი, რომ გამოვხატო პატივისცემა ჩაცმულობით, რათა დაესწრო ნივთებს. დედაჩემი დადიოდა "უნიფორმის სკოლაში", ასე რომ ჩვენ ვიცვამდით კილებს და ბერეტებს და ხელთათმანებს, ხოლო მამაჩემს სჯეროდა გაპრიალებული ფეხსაცმლის, ასე რომ ეს ყველაფერი ძალზე ქალურ-სამხედრო იყო. როცა საშუალო სკოლაში ჩავაბარე ჩემი შინაგანი ლე გარსონი გაჩნდა და მე არ მინდოდა ტანსაცმლის ან მაკიაჟის ჩაცმა, ან ყველა იმ ფრიად საგნების გაკეთება, რასაც ჩემი ორი უფროსი და იყო შეპყრობილი, ამიტომ გავხდი სტუდენტი აქტივისტი და ჩვენ მოვიპოვეთ ჯინსების ტარების უფლება! ჯენიფერ მიურეი: სამი წლის ასაკში ჩაცმა დავიწყე და ამის შემდეგ ჩემს მშობლებს არ მივცემდი უფლებას, რამე ჩემთვის გამოერჩიათ. ისინი ფიქრობდნენ, რომ ეს სახალისო იყო, ასე რომ მათ ნება მომეცით ჩემი საქმის გაკეთება. საშუალო სკოლაში ვთხოვდი სამკერვალო მანქანას, რომ მე თვითონ გამეკეთებინა ტანსაცმელი და აეღო ის, რაც ვიპოვე ავტოფარეხის გაყიდვებში და გადამეცვალა. დავიწყე საფულეების კომპანია სახელწოდებით Pick Pocket, რომელიც დამზადებულია ძველი დენიმისგან. თითოეულ საფულეს ჰქონდა ჯიბე გიტარის არჩევისთვის. საერთო ჯამში, მე მიყვარდა ტანსაცმელი და მოდა და ნივთების საკუთარი თავის გაკეთება. მე ყოველთვის ვმხიარულობდი მასთან!
ჯენიფერ, რამ მიგიყვანა ნიუ იორკში კალიფორნიიდან? რას აკეთებდით ხაზის ამოქმედებამდე?J: დამთავრების შემდეგ FIDM, მე ვმუშაობდი ლოს ანჯელესში, მაქსფილდში-მართლაც საუკეთესო დიზაინერებით და ბევრი რამ ვისწავლე მოდის და დიზაინის ისტორიის შესახებ. 2006 წელს ჩემს მაშინდელ მეგობარ ბიჭს-მალე ჩემი ქმარი გახლდათ-შესთავაზეს სამუშაოს დიზაინერი ნიუ იორკში, ერნესტ სიუნში, და მე გადავწყვიტე მასთან ერთად მისვლა. მაქსფილდში მუშაობისას შევხვდი სტელა იშიის, The News Showroom– ის მფლობელს და მან თქვა, რომ თუ ნიუ იორკში აღმოვჩნდებოდი, დაურეკე მას. ამან განაპირობა სამსახური, რომელიც გაყიდვებს ატარებდა მის შოურუმში დაახლოებით სამნახევარი წლის განმავლობაში, შემდეგ კი გადავიდა მარიამ ნასირ ზადეს სახელობის შოურუმზე კიდევ ორი წლის განმავლობაში. სწორედ მაშინ შევხვდით მე და ნენსი და დაიწყო ედიტის მოგზაურობა.
როგორ შეხვდით თქვენ ორს და როგორ გადაწყვიტეთ პარტნიორობა ხაზზე?N: მე შევეჯახე ჯენს Wool and The Gang– ში და ჩვენ დავიწყეთ საუბარი ერთდროულად მილიონ თემაზე და შთაგონებაზე. ჩვენ უბრალოდ გვქონდა მარტივი და დამხმარე ურთიერთობა ჩვენი მეგობრობის დასაწყისიდან. J: ეს იყო ღონისძიება ცეცხლის კუნძულზე 2010 წლის აგვისტოს დასაწყისში; ჩვენ ორივეს გვქონდა პლაჟის რობერტ პ -ს სხვადასხვა ვერსიები. მილერის მაისურები და ჩვენ დავიწყეთ საუბარი იმაზე, თუ როგორ ძალიან გვიყვარდა ეს "ახალი რთველის" მაისურები და ჩვენ უბრალოდ გავაგრძელეთ ამაზე საუბარი და ჩვენ კვლავ ვსაუბრობთ მასზე! და შემდეგ ხაზი დაიბადა.
ვინ არის ედიტ ა. მილერი?N: ტომბოი უმცროსი და რობერტ პ. მილერი, როგორც ჩვენი მუზა და უნდოდა სახელი, რომელიც 1906 წელს მოგვაგონებდა. Მე ვთქვი, რაც შეეხება ედიტს? და ჯენმა თქვა: Მომწონს. Ამბის დასასრული. სინამდვილეში, მე თავისუფლად ვთანამშრომლობდი ჩემს გონებაში და ვფიქრობდი დეიზი მილერზე, რამაც მაფიქრებინა ჰენრი ჯეიმსზე, რამაც დამაფიქრა ედიტ უორტონზე. ასე რომ, ჩვენ გვყავდა ედიტი და მილერი თავიდანვე. რამდენიმე დღის შემდეგ აღმოვაჩინეთ, რომ ორივეს ერთი და იგივე გვარი გვქონდა: ენ ჯენისთვის და ენ ჩემთვის, ამიტომ ჩვენ მას ედიტ ა. მილერი. გვითხარით პენსილვანიის წისქვილის შესახებ, სადაც ეს ყველაფერი იწარმოება.N: წისქვილი ჩვენთვის მართლაც განსაკუთრებული ადგილია. მე და ჯენმა ერთად აღმოვაჩინეთ, ასე რომ, ეს არის ჩვენი საერთო პირადი ისტორიის ნაწილი. ეს არის დროის კაფსულა, რთველის მანქანებითა და ორიგინალური ნაგებობით, თითქოს ამერიკული ისტორიის ნაწილს ინარჩუნებს წისქვილის მფლობელი ოჯახი. ჩვენ ვცდილობთ გავიდეთ წელიწადში რამდენჯერმე, მაგრამ ამასობაში ჩვენ ვესაუბრებით მეხუთე თაობის მამას და მეექვსე თაობის შვილს დღეში რამდენჯერმე! ყველაფერს, რისი გაკეთებაც შეგვიძლია წისქვილზე, ვაკეთებთ. როდესაც ჩვენ გვაქვს უფრო რთული ნაწილები, რომლებიც ცოტა მეტ ტექნიკას მოითხოვს, ჩვენ ვმუშაობთ პროდიუსერთან Garment District– ში, აქ, ნიუ იორკში, რათა შევინარჩუნოთ ყველაფერი 100% ამერიკაში დამზადებული.
როგორია ბრენდის ეთიკა?J: დიზაინის შექმნისას ჩვენ ყოველთვის ვეკითხებით საკუთარ თავს: მართალია ეს ედიტის გოგოსთვის? ჩვენ ყოველთვის გვსურს ვიყოთ ბრენდზე და შევქმნათ ტანსაცმელი, რომელიც გვიყვარს და ვის აცვიათ. ჩვენ ასევე გვინდა, რომ ვისიამოვნოთ ამ პროცესში, გავხადოთ სამუშაო სახალისო და ბევრი ვიცინოთ. ჩვენ გვსურს შევინარჩუნოთ ყველაფერი დამზადებულია აშშ - ში, რადგან ეს არის ჩვენთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი! N: გაერთეთ, დაასრულეთ საქმეები, იყავით ყურადღებიანი, შექმენით განსხვავება, გადაიხადეთ გადასახადები და ნუ მიიღებთ ამას სერიოზულად.
როგორი იყო პირველი კოლექცია?J: ბიჭო, პირველი კოლექცია საკმაოდ საინტერესო იყო. ჩვენ შევქმენით ედიტ ა -ს იდეა. მილერი აგვისტოს შუა რიცხვებში, სექტემბრის მოდის კვირეულამდე სულ რამდენიმე კვირაა დარჩენილი. ჩვენ შევხვდით ჩვენს წისქვილს მხოლოდ ერთხელ და გავაკეთეთ უამრავი ნახატი, თუ როგორ წარმოგვიდგენია ხაზი. როდესაც ჩვენ დავიწყეთ ნიმუშების მიღება, ეს საკმაოდ სასაცილო იყო. ზოგი რამ იყო სრულყოფილი და ჩვენ ძალიან აღელვებულები ვიყავით, ხოლო სხვა ნიმუშები ცოტა იყო. ეს იყო პირველი შემთხვევა, როდესაც წისქვილმა მართლაც შექმნა თანამედროვე ქალთა კოლექცია, ამიტომ იყო სწავლის მრუდი, რომელსაც უნდა მოვერგოთ. აღმოჩნდა, რომ ძალიან მიმზიდველი იყო და ჩვენ ჩამოკიდეს ძველ რთველის თაროზე კაკვები და დამსხვრეული საღებავი. მყიდველები ნამდვილად იზიდავდნენ მას და მართლაც მაგარი იყო ხალხის კომენტარების მოსმენა და როგორ გაუხარდათ, რომ ეს გაკეთდა პენსილვანიაში!
რა იყო ადრეული დაბრკოლებები საკუთარი ლეიბლის შექმნისას?N: იმ დროს, როდესაც ჩვენ აღმოვაჩინეთ წისქვილი პენსილვანიის სოფლებში, ნიუ იორკის მოდის კვირეულამდე 10 დღე იყო დარჩენილი. შესაძლოა სხვა გუნდმა გადაწყვიტა მომდევნო სეზონის დაწყება, რომ დრო ჰქონოდა ყველაფრის მისაღებად დაიწყო სწორად, მაგრამ ჩვენ გადავწყვიტეთ დაუყოვნებლივ დავიწყოთ, რადგან ორივე ძალიან ვმუშაობდით წისქვილზე. ჩვენ არ გვინდოდა მისი გადადება ან გამოტოვება ენერგია ან იმპულსი, რომელსაც ვგრძნობდით, ამიტომ არც კი შევწყვეტთ დაბრკოლებებზე ფიქრს. მე ვიცოდი მოდა მხოლოდ სამომხმარებლო თვალსაზრისით, ამიტომ არ მეგონა, რომ ეს სხვა არაფერი იყო, თუ არა გართობა. ჩვენ უბრალოდ ვფიქრობდით საქმეების დასრულებაზე და მე ვერ დაველოდე ვნახო რა მოხდებოდა! J: ყოველთვის არის მცირე დაბრკოლებები, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ მართლაც დალოცვილები ვიყავით თავიდანვე. ჩვენ გვქონდა მარიამ ნასირ ზადეს საოცარი მხარდაჭერა, რომელსაც სურდა აჩვენოს ხაზი მის შოურუმში. მე ვიცოდი ბევრი დიდი მყიდველი ჩემი გაყიდვების წარსული გამოცდილებიდან და ჩვენ გვქონდა დიდი ამერიკული ამბავი სათქმელი.
რა არის საუკეთესო რჩევა კარიერაში, რაც კი ოდესმე მიგიღიათ?J: მამაჩემი ყოველთვის მეუბნებოდა, რომ იყავი ჭეშმარიტი, რაც მიყვარს, რომ თუ მომიწევს ყალბი, მე ამას არ უნდა ვაკეთებდე. ეს ნამდვილად დამეხმარა ჩემი ცხოვრების და კარიერის ბევრ ასპექტში. N: მე ვფიქრობ, რომ ეს იყო შერონ სტოუნმა, რომელმაც თქვა: „თქვენ შეგიძლიათ მხოლოდ შუა გზაზე გაიაროთ!“ მე ვფიქრობ, რომ ეს ყოველთვის კარგი რჩევაა გასავლელი. სერიოზულად, ვინც კარგად მიცნობს, იცის, რომ მე მიყვარს კარიერული რჩევების მიცემა და არა მისი მიღება! ასე რომ, მე მაქვს ჩემი მაქსიმები, რომლითაც მივდივარ. აქ არის რამოდენიმე: მხოლოდ სიყვარული არის ნამდვილი. თქვენ შეგიძლიათ მოიგოთ მხოლოდ მოგებით! დასაწყისში იწყება ძლიერი დასრულება. ცუდი სტრატეგია სჯობს არა სტრატეგიას. ჰმ, სხვა რა? თუ რაიმე გაინტერესებთ და არ ხართ დარწმუნებული, გადადგით ერთი ნაბიჯი, შემდეგ გადადგით მეორე. ოჰ, და არავის მოუსმინოთ, სანამ მე არ ვლაპარაკობ! ნენსი, თქვენ გაქვთ უოლ სტრიტის ფონი და, ჯენიფერ, თქვენ გაქვთ მოდის ფონი-გვითხარით, როგორ ხდება ეს ფონი ერთად.N: მხოლოდ ჩვენ ორნი, ჩვენ თითოეულმა უნდა ვიცოდეთ როგორ გავაკეთოთ ყველაფერი და დავეხმაროთ ერთმანეთს ყველაფერზე. ჩვენ ნამდვილად გვაქვს ჩვენი ინდივიდუალური სიძლიერე ჩვენი გამოცდილებიდან გამომდინარე, მაგრამ როგორც ნებისმიერი კარგი გუნდი, ჩვენ ფოკუსირებული ვართ ჩვენი კოლექტიური საუკეთესოს კეთებაზე. თქვენ იფიქრებდით, რომ მე ვაკეთებ ყველა ბიზნესს და ჯენი აკეთებს ყველა დიზაინის საქმეს, მაგრამ ვინ იცოდა, რომ ჯენს უყვარს Excel– ის ფურცლების გაკეთება და მე ამას ვერ ვიტან! მე მიყვარს წისქვილთან საუბარი ძაფებზე და ჯენს უბრალოდ სურს მზა ნიმუშის ნახვა. საბოლოო ჯამში, ჩვენ ორივეს გვსურს ყველაფერში ჩართვა. J: მე და ნენსი შესანიშნავი გუნდი ვართ. ჩვენი განსხვავებული წარმომავლობით ჩვენ შეგვიძლია ბევრი ვისწავლოთ ერთმანეთისგან. ის მასწავლის ფინანსებს და კვებას და მე შემიძლია ვასწავლო მას საბითუმო სამყაროს და დიჯეის შესახებ. ძირითადად ჩვენ ვსაუბრობთ სიყვარულზე და ტანსაცმელზე. მართლაც მაგარია, რომ არსებობს ასაკობრივი სხვაობა და ოდნავ განსხვავებული ესთეტიკა, რადგან როდესაც ჩვენ ვქმნით ახალს სტილი, ჩვენ ვიცით, რომ თუკი ჩვენ ორივე ჩავიცვამთ მას, მაშინ მას აქვს ფართო ასორტიმენტი და ალბათ კარგად გამოდგება ჩვენსთან მომხმარებელს.
რა არის ტიპიური სამუშაო დღე თქვენთვის ორივესთვის?N: ჩვენი მუშაობის ტიპიური მეთოდია დავიწყოთ მელვინის მწვანე წვენის მიღებით, თუ ჩვენ ქალაქის ცენტრში ვართ. ჩვენ ვმუშაობთ საყვარელ კაფეში და სიამოვნებით ვჭამთ ცოტას, ვხვდებით და შემდეგ ვიწყებთ დისკუსიას, დაგეგმვას, დიზაინს. რამოდენიმე საათის შემდეგ, როდესაც ჩვენ ნამდვილად შევეხებით მას, ჩვენ უნდა მივიღოთ კარგი კერძი ან საკონდიტრო ნაწარმი, რომ თავი შევინარჩუნოთ მივდივართ და სწორედ მაშინ ვიღებთ საუკეთესო იდეებს, როდესაც სულ ვტკბებით რაღაც სუპერ გემრიელი და დეკადენტურით! როგორ განვითარდა და გაიზარდა ხაზი?J: ედიტი დაიწყო როგორც სუპერ კლასიკური ბრენდი და ჩვენ ყოველთვის გვსურს ასე დავრჩეთ. მარადიულია. მაისურები ნამდვილად გრძნობენ, რომ ისინი შეიძლება ყოფილიყვნენ გასული საუკუნის ნებისმიერი ათწლეულიდან, მაგრამ ამავე დროს ტენდენციაზე. კოლექციის განვითარების პროცესში ამ ყველაფრის გათვალისწინების მცდელობა სახალისო გამოწვევა იყო. ჩვენ შევისწავლეთ ჩვენი წისქვილი იმის დასადგენად, თუ რისი გაკეთება შეუძლიათ მათ და ხანდახან მივიღეთ კომფორტის ზონა, მაგრამ ყოველთვის მართლაც მაგარი შედეგებით. ჩვენ დავამატეთ მეტალის ფერის ძაფები, ექსპერიმენტი ჩავატარეთ ზედმეტ კვებაში და ჩვენ პარიზის ასაფრენი ბილიკების შთაგონებით ვცდილობთ შევეცადოთ სტილი ჩვენს ქსოვილებში, რომ რაღაც უნიკალური და მოსახერხებელი იყოს.
ვინ არიან თქვენი მუდმივი მუზები?N: იმის სიგრილეზე, რომ მხოლოდ მაისურის კარგად ჩაცმა შეგვეძლო, ჩვენ ორივეს გვიყვარს ჯეინ ბირკინი და პატი სმიტი, და მეც მაიკ ალი მაკგრუს ფანი ვარ. J: მე ყოველთვის შთაგონებული ვარ ჩემი საუკეთესო მეგობრის ბრი უელჩის მიერ. მას აქვს საუკეთესო სტილი და შეუძლია ყველაფრის მოხსნა. მას აქვს შესანიშნავი თვალი და მე მიყვარს იმის დანახვა, თუ როგორ აყალიბებს ის საკუთარ თავს და სხვებს. წარსულიდან მიყვარს რომი შნაიდერი, ის ლამაზია და ყოველთვის იღიმის. მე ასევე თაყვანს ვცემ ჯეინ ბირკინს და ვგრძნობ, რომ ის ძალდაუტანებლად მომხიბვლელია.
ცვლის თქვენი შთაგონება სეზონს სეზონზე? რა არიან ისინი ახლა?N: მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ გვყავს მრავალწლიანი ნარგავები, უნდა ვთქვა, რომ ახლა მე ვარ შეპყრობილი 1970-იანი წლების სურათებით, როდესაც ქალები საუბრობენ მიკროფონებში მაისურებში ან ქალები, რომლებიც სიმართლეს ამბობენ ძალაზე. ჩემი ფავორიტები არიან გლორია სტაინემი, ანგელა დევისი, ჯეინ ფონდა და ჯეკი კენედიც კი, რომლებიც საუბრობენ ღირსშესანიშნაობების შენარჩუნებაზე სვიტერის ელეგანტურ მაისურში. J: მე მიყვარს იმის ნახვა, თუ ვინ არიან უახლესი მოდელი მუზები, რომლებიც გამოდიან ყველა პოდიუმზე, Freja Beja Ericson– დან, რამდენიმე წლის წინ, Cara Delevingne– მდე. 90 -იანი წლების მოდელებს, როგორიცაა ლინდა ევანგელისტა, კრისტი ტურლინგტონი და ქეით მოსი, ყოველთვის ექნებათ ადგილი ჩემს გულში. განსაკუთრებით ქეთი, ის საოცრად გამოიყურება ყველა ასაკში!
მაისურები ისეთი ხატოვანია, რითია გამორჩეული?J: თუ ეს გაგრძნობინებთ თავს თავდაჯერებულად, ბედნიერად და მყუდროდ, მაშინ ეს კარგი მაისურია! თუ თქვენ ვერაფერს პოულობთ ჩასაცმელად, ყოველთვის იცით, რომ შეგიძლიათ ჩაიცვათ ზოლიანი მაისური და გამოიყურებოდეთ ელეგანტურად. ქსოვილი უნდა იყოს რბილი, ფერები უნდა იყოს სწორი და ის უნდა გაუმჯობესდეს ყოველი დაბანისა და ტარებისას.