კარინ როითფელდი, ფრანგულის საყვარელი და მასიურად გავლენიანი რედაქტორი ვოგი, გადადგება რამდენიმე კვირაში, რათა პირად პროექტებზე გაამახვილოს ყურადღება. როიტფელდი ხელმძღვანელობდა მაგას ბოლო 10 წლის განმავლობაში. მისი მმართველობის პერიოდში, ფრანგ ვოგი გახდა ერთ -ერთი ყველაზე გაბედული მოდის პუბლიკაცია, ნიშანი იმისა, რაც მაგარი იყო მოდის სამყაროში.
”ათი წელია, რაც ჟურნალის რედაქტორი ვარ, ვფიქრობ, დროა გავაკეთოთ რაღაც განსხვავებული,” - თქვა როიტფელდმა ქეთი ჰორინი ზე New York Times. ”როდესაც ყველაფერი კარგად არის, იქნებ მე ვფიქრობ, რომ დროა გავაკეთო სხვა რამ.”
მიუხედავად იმისა, რომ ერთხელ გავრცელდა ჭორები (დაახლოებით ორი წლის წინ), რომ როიტფელდი დაიკავებდა ანა ვინტურის ამერიკელს ვოგიროიტფელდმა აღიარა ჯერ რომ მას აბსოლუტურად "საერთოდ არ აქვს გეგმა"ვოგი.
56 წლის როიტფელდმა, რომელმაც დაიწყო როგორც მოდელი და სტილისტი, მოამზადა ჟურნალის ბევრი დასამახსოვრებელი და კონვერტში შემავალი რედაქცია, მათ შორის ბოლო საკითხი, რომელიც სტუმრების მიერ იყო რედაქტირებული ტომ ფორდი. ”მე მქონდა იმდენი თავისუფლება გავაკეთო ყველაფერი, რაც მინდოდა”, - თქვა როიტფელდმა ჯერ. ”მე ვფიქრობ, რომ კარგი სამუშაო გავაკეთე.”
ეს იქნებოდა დაუფასებელი. ”შეუძლებელია შეაფასო კარინეს ძლიერი წვლილი Vogue– ში და მოდისა და ჟურნალების გამოცემის სფეროებში. მისი ხელმძღვანელობით, Vogue Paris– მა მიიღო ტირაჟის რეკორდული დონე და რეკლამა და სარედაქციო წარმატება, ” - განუცხადა ჯონათან ნიუჰაუსმა, Condé Nast International– ის ხელმძღვანელმა. დიდი ბრიტანეთის Vogue ვებსაიტზე. ”თავად კარინე ფართოდ გახდა ცნობილი, როგორც სტილის შუქურა, რომელიც ასრულებს როლს ხიბლით და კეთილგანწყობით. ის გახდა გიგანტი თავის პროფესიაში [და] ძალიან მენატრება. მე მისი უკიდურესად მადლიერი ვარ იმისთვის, რაც მან მიაღწია. ”
კარინის შემცვლელი გამოცხადდება უახლოეს რამდენიმე კვირაში. მისი არყოფნა იქნება მზარდი ხვრელი ინდუსტრიაში, მაგრამ რამდენიმე სახელი უკვე ხმაურდება მისი ფეხსაცმლის შესავსებად: - ემანუელ ალტ. ბოლო 10 წლის განმავლობაში ფრანგული Vogue- ის მოდის დირექტორი, ალტი სავარაუდოდ ირჩევდა როიტფელდის მემკვიდრეობის გაგრძელებას. - ალიონა დოლეტსკაია. ახლახანს გადაყენებული EIC რუსული ვოგი იყო ჭორები მიემართება POP, მაგრამ ის არ უნდა იყოს ფასდაკლებული, როგორც შესაძლო მემკვიდრე (ანუ, თუ ფრანგები მაგარი არიან რუსული ნაბიჯებით).