ნიუ იორკის მოდის კვირეული დასრულდა მისასალმებელი ჭორებით, როდესაც ოსკარ დე ლა რენტა ამოიღო რეკლამა მთელ გვერდზე ში WWD პარასკევს გამოაქვეყნებს ღია წერილს კეტი ჰორინს მისი მიმოხილვის საპასუხოდ მისი 2013 წლის გაზაფხულის კოლექცია.
ჰორინმა დე ლა რენტა უწოდა "ბევრად უფრო ცხელ ძაღლს, ვიდრე ამერიკული მოდის წარმოშობის" და თავის ღია წერილში დე ლა რენტა წერდა: ”თუ თქვენ გაქვთ უფლება დამიძახოთ ჰოთ-დოგ, რატომ არ მაქვს მე უფლება დაგარქვათ 3 დღის შემორჩენილი ჰამბურგერი? ჩემი რჩევაა, თავი შეიკავოთ პირადი კრიტიკისგან. ”
ორივე მხარე პასუხობს დილით WWD. ჰორინმა იგივე კომენტარი გააკეთა, რაც პარასკევს Fashionologie– ს მისცა, რომ „ეს ტერმინი გამოიყენებოდა პროფესიონალში კონტექსტში, როგორც ვიღაცამ გამოავლინა თავისი ხრიკები, როგორც სპორტსმენი. "და," რაც შეეხება რეკლამას, ეს ცოტათი ჩანდა ზედმეტად “.
ის ჯერასევე საზოგადოებრივი რედაქტორი მარგარეტ სალივანი მიმართა კონფლიქტი. ჰორინის რედაქტორმა სტიუარტ ემრიხმა იწონა და თქვა: "მე ვიცი, რომ ქეთი გრძნობს, რომ მან ოსკარს მართლაც კარგი შეფასება მისცა". მაგრამ, "ზოგჯერ სიტყვები განსხვავებულ მნიშვნელობას იძენს მათთვის, ვისზეც წერენ, ვიდრე მათ, ვინც ამას აკეთებს წერა."
დე ლა რენტა დგას მის რეკლამაზე და, როგორც ჩანს, მისი მხარდამჭერებიც. მან აცნობა WWD რომ ის მიიღებდა უამრავ დამხმარე სატელეფონო ზარს, ყვავილებს და ამტკიცებდა, რომ Twitter იყო უმრავლესობა ოსკარის გუნდი (რამდენი ხნით ადრე ჩვენ ვიწყებთ მაისურების დამზადებას?). ”ადამიანების ოთხმოცდაცხრამეტი პუნქტიდან ცხრა, ვინც მას კითხულობს, კითხულობს მას ისე, როგორც მე ვკითხულობ”,-განუცხადა მან ვაჭრობას.
”მე არ მაინტერესებს, რომ ქეთიმ ცუდი შეფასება მომცა,” - განაგრძო მან. ”ჟურნალისტები - ან მოგწონთ ეს ან არ მოგწონთ და თქვენ უნდა შეასრულოთ თქვენი სამუშაო, როგორც პროფესიონალმა. მაგრამ თქვენ უნდა მოიქცეთ როგორც პროფესიონალი. ”
მან ასევე გაამახვილა ყურადღება ჰორინის მიმოხილვის ერთ ნაწილზე, რომელიც მის წერილში არ არის ნახსენები: მისი შედარება შავებთან ერთად რაფ სიმონსის Dior couture პლემებთან სიგარეტის შარვალთან. დე ლა რენტამ აღნიშნა, რომ მან აჩვენა სიგარეტის შარვალი პეპლები კურორტისთვის მაისში, სიმონსამდე.
რაც შეეხება იმას თუ არა დე ლა რენტა აუკრძალა ჰორინს მისი ჩვენებებიდან, როგორც მან და რამდენიმე სხვა დიზაინერმა-განსაკუთრებით ჯორჯო არმანიმ-წარსულში გააკეთეს, ის ამბობს: "მე არ ვაპირებ ამას ასე მნიშვნელოვანი გავხადო".
საერთო ჯამში, ჟღერს, რომ ომი დე ლა რენტასა და ჰორინს შორის ჯერ კიდევ არ არის დასრულებული, მაგრამ არც ის აპირებს ძილი დაკარგოს მასზე.
ვის მხარეს ხარ?