როუან ბლანშარდი და იარა შაჰიდი "Teen Vogue", 2016 წლის დეკემბერი. ფოტო: შონ ტომასი/"Teen Vogue"
ბევრი ჩვენგანისთვის ძალიან რთული კვირის შემდეგ, Teen Vogue დასრულდა იმ შინაარსით, რაც ჩვენს სულს სჭირდებოდა: პარასკევს დილით, ჟურნალმა გამოაქვეყნა თავისი დეკემბრის ნომერი, რომელსაც წინ უძღვებიან და სტუმრები რედაქტირებენ მსახიობებისა და აქტივისტების მიერ როუან ბლანშარდი და იარა შაჰიდი - შესაბამისად 15 და 16 წლის - გარეკანზე "Smart Girls Speak Up!".
ფოტოგრაფ შონ ტომასის სურათები მხოლოდ განსაცვიფრებელია, გადასაღებ მოედანზე, როგორც ჩანს, უმაღლესი სკოლა სამხრეთ კალიფორნიაში. მაგრამ ეს სიტყვები, განსაკუთრებით ბლანშარდსა და შაჰიდს შორის გადაწერილი დისკუსია, ნამდვილად გამამხნევებელია. გარეკანი ხანდახან მტკივნეულია-ცხადია, რომ ეს საკითხი დაკავშირებული იყო იმედისმომცემი, სავარაუდო არჩევნებით ჰილარი კლინტონი - მაგრამ ამაღელვებელია ერთიდაიგივე კითხვა. მიიღეთ ეს ციტატა ბლანშარდიდან, მაგალითად:
როგორც [აქტივისტი] დერეი მაკკესონი ამბობს: "შენ არ ხარ დაბადებული გაღვიძებული"; ეს ისეთი სასწავლო პროცესია დავიწყე ფიქრი ფემინიზმზე, რომელიც თავიდან გამიყიდეს, რაც იყო ის, რომ ბიჭები და გოგონები თანაბარი უნდა ყოფილიყვნენ. მაგრამ არის კვეთა და ბევრი მიზეზი, რის გამოც ჩემთვის უფრო ადვილია ამ თანასწორობის მიღწევა, ვიდრე ეს ზოგიერთი ჩემი მეგობრისთვისაა. თქვენ ყოველთვის უნდა კითხულობდეთ თქვენს პოლიტიკას: ვარ თუ არა ისეთი ინკლუზიური, როგორც მე შემიძლია? ეს არის ის, რაც მე ვთქვი, შეიძლება იყოს ქსენოფობიური? ჩემი ყველაზე საშინელი შიში არის ვიღაც, ვინც წერს: "როუან ბლანშარდი, ფემინიზმის დედოფალი!" მე არა ვარ მე ამას ისევე ვხვდები, როგორც შენ. მე მუდმივად ვცდილობ შევამოწმო ჩემი პრივილეგია. ხანდახან ვღელავ, რომ ჩემი ფემინიზმი ძალიან ამერიკულია. ჩვენ შეგვიძლია დავიკარგოთ ტეილორ სვიფტში, კანიე ვესტთან ბრძოლაში იმის ნაცვლად, რომ ვიყოთ ისეთი, რამდენი სირიელი ლტოლვილია!
ბლანშარდი და შაჰიდი ერთმანეთს უჭერენ მხარს ინტერვიუს განმავლობაში; ისინი ერთმანეთს უბიძგებენ უფრო მეტად იმუშაონ, ხმამაღლა გამოთქვან ის, რისიც მათ სჯერათ. ისინი მშვენიერი და ბრწყინვალე და მოტივაციურია და დღეს ჩვენ ვითვლით ჩვენს კურთხევებს, როგორიც გვაქვს პუბლიკაციას Teen Vogue უზრუნველყოს მათთვის პლატფორმა. მომავალი ჯერ კიდევ აბსოლუტურად ქალურია.
Teen Vogueდეკემბრის ნომერი გამოდის გაზეთების სადგომებში ნოემბერში. 15. იმავდროულად, თქვენ შეგიძლიათ წაიკითხოთ ბლანშარდისა და შაჰიდის სრული ყდის ისტორია TeenVogue.com, მათ შორის გულთბილი დისკუსია ზენდაია და პირველი ლედი მიშელ ობამა. ჩვენ ვიტყოდით, რომ ეს არის აუცილებელი (და იმედისმომცემი) წაკითხვა კვირის ბოლოს, როგორც ეს.
არასოდეს გამოტოვოთ მოდის ინდუსტრიის უახლესი ამბები. დარეგისტრირდით Fashionista– ს ყოველდღიურ გაზეთში.