ლონდონი-მოდის კვირეულის მასები მთელს მსოფლიოში იღვიძებენ ზამთრის წყნარი ძილიდან 2011 წლის შემოდგომის კოლექციების სანახაობამდე. რა უკეთესი დროა ვიდრე ლონდონის პოდიუმების ანთებამდე ღამე, ყოველწლიური ჟურნალისთვის სხვა თავისი პირველი ათწლეულის აღსანიშნავად razor's edge მოდის სარედაქციო. მთავარმა რედაქტორმა ჯეფერსონ ჰაკმა განათავსა დაბადების დღის ილუსტრირებული ბარათები დიზაინერებისგან-მათ შორის კარლ ლაგერფილდი, ალბერ ელბაზი ლანვინის, მისონის ოჯახი, ფილიპ ტრეისი და გარეტ პუგი-ადგილობრივი პატისების ხელით, რათა შეიქმნას დაბადების დღის 10 ნამცხვარი შაბათ-კვირის განმავლობაში Selfridges– ში.
”მე მინდოდა ჩვენი მკითხველის შთაგონება იმ გიჟური შესაძლებლობებით, რისი მიღწევაც შესაძლებელია უმაღლეს დონეზე მოდის და საკვების ერთმანეთთან შერწყმისას”, - ამბობს ჰაკი.
გაყვანილი შაქრის ქარხანა, ტირამისუ გუჩის კოლოფები და პუგის საკვები საკვებიდან დაფხვნილი პუდრი იყო მხოლოდ რამოდენიმე საკურთხევლის თარგმანი "შეჭამე დიზაინერები".
მისი დიზაინის შესახებ ელბაზმა განმარტა: ”მე მინდოდა მდიდრული, გემრიელი, ბედნიერი და ფერადი, მაგრამ ამავე დროს ელეგანტური დაბადების დღის ტორტის გაკეთება. მე მივიღე შთაგონება 1950 -იანი წლების გოგონებისგან, რომლებიც გადმოხტნენ ნამცხვრებიდან, მიუხედავად იმისა, რომ კრემით იყვნენ დაფარული, ისინი საოცრად გამოიყურებოდნენ. ”
ბომპასი და პარლანვინის ტორტის რვა ფუტის სიმაღლის მბრუნავი ინტერპრეტაცია შეიცავდა ნახევარ ტონა შაქარს, ჭურჭლის ჭურჭელს კონფეტი და დრაგ დედოფალი, რომლებმაც მონროს ესკი "Happy Birthday" მღეროდნენ, მოახერხეს მისი კოჭლი მარჯვენა მარჯვნივ გამორთული ნამდვილად გასაკვირია!
დაფნე გინესი და როიზინ მერფი გაწურეთ პიტნის რომის კბილის პასტის მილები კრემი დე კაკაოთი და ბარდით (ძალიან მამაცი ამ ჟურნალისტისთვის!), არაყი ძირტკბილას სპაგეტი და კუბის ლიბერას ჟელე კუბურები, როდესაც ლარო გემბანზე მორიგეობდა, ყველაფერს აკეთებდა იმისთვის, რომ მოდური სტილის მტევანი მიეღო ზამთრის მოსაშორებლად ბლუზი