Vogue.com– ის ედვარდ ბარსამიანი. ფოტო: თავაზიანობა
როდესაც ედუარდ ბარსამიანი გეუბნებათ, რომ რაღაც არის ყველაზე მაგარი რამ - ამ კონკრეტულ შემთხვევაში, Vogue Anniversary Rose, ექსკლუზიური ჯიში ვოგი125 წლის იუბილე - გჯერა მისი, არა მხოლოდ იმიტომ, რომ ის არის Vogue.comსტილის რედაქტორი, მაგრამ იმიტომ, რომ როგორც ჩანს, მას ელეგანტური მოძრაობა აქვს ძარღვებში.
ბარსამიანი კითხვით გაიზარდა ვოგი და მოდის მიმართ ინტერესის გაღრმავება ნაცნობი წყაროს წყალობით: მისი დედა. "დედაჩემი ნამდვილად ზრუნავდა მოდაზე და დარწმუნებული ვიყავი, რომ მე და ჩემი ძმა ყოველთვის კარგად გამოიყურებოდით", - მეუბნება ის ვოგიოფისები; ჩვენ ჩავერთეთ საკონფერენციო დარბაზში, სადაც სახელგანთქმულმა ადამიანებმა ახლახანს შეასრულეს ახალი მუსიკის ინტიმური ნაკრები თანამშრომლებისთვის. ამ დღეებში, ეს არის თანაბარი კურსი ბარსამიანისთვის, რომელიც ფარავს ბრწყინვალე წრეს, ინტიმური ვახშამიდან დამთავრებული წითელი ხალიჩებით. თუმცა, ამ წერტილამდე მისვლა გარკვეულ რისკებს გულისხმობდა: ბარსამიანმა დატოვა სკოლა პრესტიჟულ ქ. ენდრიუს უნივერსიტეტში (ალბათ გსმენიათ ამის შესახებ: ეს არის ადგილი, სადაც ქეით მიდლტონმა გაიცნო პრინცი უილიამი. NBD.) დაიცვას მისი ოცნებები, რომ იმუშაოს გამომცემლობაში, დაამთავროს საერთაშორისო ურთიერთობების და ხელოვნების ისტორიის ხარისხი ნიუ იორკში, პარსონსში. იმავდროულად, იგი მუშაობდა ნიუ იორკის საზოგადოების ჟურნალის ბაზრის რედაქტორად.
უმაღლესი განათლების მქონე სრულ განაკვეთზე სამუშაოს შესრულება ბარსამიანის ანაზღაურება იყო; მალე, ვოგი მოვიდოდა დარეკავდა და ანა ვინტურსა და სალი მომღერალს მის პროფესიონალ მენტორებს შორის ჩათვლიდა. ბარსამიანმა შემავსო, თუ როგორ მოახერხა მან მთავარი რედაქტორის დახმარება ვოგი ვისწავლოთ შემოქმედებითი თავისუფლების განხორციელება თ და Vogue.com - და მიუხედავად იმისა, რომ მისი ბევრი წარმატება განპირობებულია თანდაყოლილი სტილითა და შრომისმოყვარეობით, ის ასევე უბრალოდ სასიამოვნოა. ახლა ეს არის ელეგანტური
როდის დაინტერესდით პირველად მოდით?
ეს ყველაფერი დაიწყო როგორც ერთგვარი თვითგამოხატვა. ძალიან მიკრო დონეზე, მოდა იმდენად გამომხატველია, თუ ვინ ვართ ჩვენ, როგორც ადამიანები და ჩვენი პიროვნება; ბევრად უფრო მაკრო დონეზე, მას შეუძლია იმდენი თქვას გლობალური მოვლენებისა და კულტურის შესახებ... იყავი იმ გუნდის ნაწილი, რომელსაც შეუძლია ამის დოკუმენტირება ვოგი და Vogue.com, ეს გიჟია. ისე მაგარია.
როგორ მიიღეთ თქვენი პირველი სამუშაო?
სასაცილოა, მე ვიცი, რომ ხალხი არ აგზავნის სამოტივაციო წერილებს და რეზიუმეს ისე, როგორც ადრე, მაგრამ ეს მართლაც ასე მოხდა. საშუალო სკოლაში, უფროს კურსზე, მე მივწერე რამდენიმე პუბლიკაცია, რომელიც წავიკითხე - ვოგი ერთ -ერთი მათგანი, რა თქმა უნდა. მათ არ მიიღეს სტუდენტები, თუ თქვენ არ იყავით კოლეჯში იმ დღეებში და მე ჯერ კიდევ საშუალო სკოლის მოსწავლე ვიყავი. კრისტოფერ მაიგერი და დევიდ პატრიკ კოლუმბია, გამომცემელი და მთავარი რედაქტორი ქვესტი, უპასუხა. ქვესტი იყო ჟურნალი, რომელიც ბებიამ მომცა. Შესანიშნავი იყო. მათ დაინახეს რაღაც ჩემში და მომცეს შანსი.
რას აკეთებდით, როდესაც პირველად მოხვდით Quest– ში?
ჩემი სამუშაო იყო იმ დროს ჩვენს ბაზრის რედაქტორთან ერთად, ვსწავლობდი ბაზარზე, ვხვდებოდი საიუველირო დიზაინერებთან და შემდეგ ვწერდი. ჩვენ ვიმუშავებდი ჩვენს უფროს რედაქტორთან ასლზე, იქნება ეს უძრავი ქონება - იმიტომ, რომ ეს იყო პუბლიკაციის მთავარი ყურადღება - საზოგადოება, ან საერთოდ მოდა.
როგორც ბაზრის რედაქტორი, იქ ვიყავი ოთხი წლის განმავლობაში. [შემდეგ] წავედი ვოგი. დავამთავრე უნივერსიტეტი და დავრჩი იქ ქვესტი სრული განაკვეთი დამთავრების შემდეგ კიდევ ერთი წლის განმავლობაში. შესაძლებლობა გამოჩნდა ვოგი ვიმუშაო მშვენიერი საიუველირო განყოფილებაში, შემდეგ ამალია კერამიცის ქვეშ, რომელიც წარმოუდგენელი იყო - რა თქმა უნდა, ავიღე.
როგორ ხვდებოდი სადმე სრულ განაკვეთზე მუშაობას და სკოლაში ყოფნას?
ეს ყველაფერი დროის მენეჯმენტს ეხება. ვგრძნობ, დღესაც კი, ყოველთვის შეგიძლიათ მეტის გაკეთება. ვიხსენებ უკან და ვფიქრობ ჩემს თავს: "როგორ გავაკეთე ეს?" რეტროსპექტში ვგრძნობ, რომ ჩვენ ყველას შეგვეძლო. თქვენ მუშაობთ მთელი დღის განმავლობაში, შემდეგ კი დადიხართ კლასში ღამით, ან დადიხართ გაკვეთილზე დღის განმავლობაში, როდესაც ეს თქვენს გრაფიკში მუშაობს. თუ თქვენ გაქვთ ეს თვითმავალი და თვითგამორკვევა, მე ვფიქრობ, რომ ეს მუშაობს.
როცა პირველად მოხვედი ვოგი, რას აკეთებდი?
ვმუშაობდი მშვენიერ სამკაულებში, შემდეგ კი გადამიყვანეს მთავარი რედაქტორის კაბინეტში. რა დიდი იყო იმ დროს ვოგი იყო სტაჟირების პროგრამა: თუ თქვენ დაამტკიცეთ საკუთარი თავი და გააკეთეთ მძიმე სამუშაო, ეს შენიშნა. ეს დღესაც ასეა, რა თქმა უნდა, მაგრამ მაშინ ეს იყო უდიდესი პატივი და პრივილეგია. სთხოვდნენ მუშაობას ოფისში ანა ვინტური, ეს იყო საუკეთესო სკოლა. ეს არის ძალიან პატარა კლუბიც და მე ვმეგობრობ ბევრ ყოფილ თანაშემწესთან. დიდი ხანი არ ვიყავი იქ; ალბათ ორნახევარი, სამი თვე. იმ დროს ეს ოფისი გარდამავალ პერიოდს განიცდიდა და ის დრო იცვლებოდა ვოგი. ეს ხდება ტალღებში.
რა ისწავლეთ იმ კონკრეტულ სამსახურში, რომელიც თქვენთან დარჩა?
ორგანიზაციული უნარები, ხელები ქვემოთ. თქვენ სწავლობთ ვინმესგან, რომელიც ასე აღმაფრთოვანებელია, როგორც მის წინამორბედ გლობალურ ტენდენციებში, ასევე გადამწყვეტობაზე. თქვენ ნამდვილად ხედავთ რას ნიშნავს იყო ლიდერი ინდუსტრიაში და როგორ უნდა იფიქრო მოდაზე მხოლოდ ზედაპირული თვალსაზრისით.
სად წახვედი ამის შემდეგ?
[Წავედი New York Times' T ჟურნალი. სალი მომღერალი წასული იყო ვოგი დაახლოებით იმავე დროს და მშვიდად აშენებდა თავის გუნდს. მე ვიყავი მოდის ასოცირებული და შემდეგ ბაზრის რედაქტორი. სალის ხელმძღვანელობით, მე შემეძლო წერა ბეჭდური ჟურნალისა და ვებსაიტისთვის; ჩემი მთავარი მიზანი იყო ყველა ჩვენს სტილისტთან მუშაობა. ეს იყო ვანესა ტრეინა, რომელიც, ისევ და ისევ, მისი გემოვნება იყო impeccable - ჯერ კიდევ არის - მაშინ ბევრი ჩვენი დამხმარე სტილისტი, როგორიცაა მელ ოტენბერგი.
და შემდეგ თქვენ დაბრუნდით ვოგი?
დავრჩი იქ თ წელიწადნახევრის განმავლობაში დებორა [ნემსმენი]. მე ვფიქრობ, რომ დებორა შესანიშნავ საქმეს აკეთებდა თდა მინდოდა მენახა როგორი იყო მისი ხედვა ამის შესახებ. როდესაც სალიმ მომცა შესაძლებლობა შეერთო ვოგი ციფრული მხრივ, ეს იყო შესაძლებლობა, რომელსაც ხელიდან ვერ გავუშვებ.
თქვენ იყავით ბაზრის რედაქტორი, მაგრამ ახლა თქვენ ხართ სტილის რედაქტორი; როგორ განსხვავდება ეს ორი როლი?
ეს იყო ორგანული გადასვლა; ვფიქრობ, ისინი ხელიხელჩაკიდებულები მიდიან. ერთი რამ, რისთვისაც სალი იყო ჩემი ერთ -ერთი ყველაზე დიდი ჩემპიონი, არის ჩემი უნარი მივიღო ის, რაც ხალხს აცვია - იქნება ეს სახელგანთქმული, ვიღაც ქუჩაში ან უბრალოდ ერთი საკმაოდ ახალგაზრდა გოგონა წვეულებაზე - და იფიქრეთ მათ გარდერობზე და მათ მოდაზე ძალიან ახლობლად კონტექსტი.
რა გაღელვებს წითელი ხალიჩის დაფარვაში?
ჩემთვის წითელი ხალიჩები ახალი ასაფრენი ბილიკია. თქვენ ხედავთ, რომ სახელგანთქმულებს განუვითარდათ საკუთარი სტილი სამსახურში, აეროპორტის ჩამოსვლისა და გამგზავრების დარბაზში თუ წითელ ხალიჩაზე. ისინი ნამდვილად ცდილობენ საკუთარ თავში მოხვედრას. თქვენ ასევე ხედავთ სახელგანთქმული სტილისტის ზრდას, რომელიც ძალიან ფიქრობს სარედაქციო თვალსაზრისით. არსებობს რამდენიმე, რა თქმა უნდა, უფრო ჰგავს რედაქტორებს, რადგან მათ აქვთ ტრენინგი ამაში, მათ შორის რამოდენიმე ვოგი ალუმები მოსწონს ქეით იანგი. მაგრამ რა მახალისებს წითელ ხალიჩაზე რეპორტაჟში - და შესაძლებლობა ვიყო რამდენიმე საოცარ გადაცემაში, როგორიცაა "კელისთან ერთად ცხოვრება", "ჰოლივუდში შესვლა" ან "ET" - არის ის, რომ თქვენ ნამდვილად ესაუბრებით მთლიანად ამერიკას: ეს არის გზავნილი, რომელიც ამ მსახიობმა ან მსახიობმა გამოგზავნა თავისი ჩაცმულობით და სწორედ ამიტომ არის აქტუალური.
როგორ ფიქრობთ, რა გაუგებარია ხალხს თქვენს სამსახურში?
ხალხს ალბათ აქვს ეს იდეა, რომ ის ძალიან მომხიბლავია 24 საათის განმავლობაში - მე არ ვაპირებ მისი დემისტიფიკაციას. დიახ, ჩვენ აქ ბევრს ვიმხიარულებთ და რასაც ვაკეთებთ წარმოუდგენელია. ბევრი სამუშაოა. დავიწყე ქვემოდან ზემოთ; მე აქ სტაჟიორი ვიყავი და რადგანაც [ჩემი ნამუშევარი] ანას და ბევრმა რედაქტორმა აღიარა, ასე გავხდი მთავარი რედაქტორის ასისტენტი და წლების შემდეგ კვლავ შევუერთდი სტილის რედაქტორს.
რას ნიშნავს იყო მისი ნაწილი ვოგი გუნდი 125 წლის იუბილესთან დაკავშირებით?
თქვენ შეიძლება ნახოთ რამდენიმე სიურპრიზი ჩვენს ყველა სოციალურ არხზე და ბეჭდურად. ჩემთვის, პირადად, ის ბრუნდება იმაზე, რაც ადრე ვთქვი: იყავი იმ გუნდის ნაწილი, სადაც მართლა მართავ მოდის წინ და შენ შეგიძლია უთხრა ეს ამბავი ასე მკაფიოდ სურათების საშუალებით, მოთხრობების საშუალებით წარმოუდგენელი.
ცოტა ხნის წინ, თქვენ დაწერეთ პირადი შეხედულება Supreme x Vuitton თანამშრომლობის შესახებ. რამ აიძულა თქვენ ამის დაწერა და როგორ იტყოდით, რომ თქვენი სტილი ხელს უწყობს თქვენს საქმეს?
ხშირად არ ვწერ პირველი პირის ისტორიებს. ნახვის შემდეგ Louis Vuitton x Supreme შოუ, ვიგრძენი იძულებული მივმართო მას. დავინახე, რომ გაი ტრაბეიმ თავისი ნაშრომი დაწერა ჯერ; ვფიქრობდი, რომ მშვენივრად იყო გაკეთებული. მე ასევე ვფიქრობ, რომ სხვაგვარადაა, როდესაც ის მოდის ვიღაცის პერსპექტივიდან, ვინც იცის ბრენდის შესახებ და რომელმაც მიიღო ეს ქუჩის ტანსაცმლის ფესვებიდან და ითამაშა მასთან. ეს არის ის, რასაც ჩვენ აქ ვაკეთებთ ვოგი, ეს არის ერთ -ერთი მშვენიერი რამ: ჩვენ ვიხალისებთ მოდას. ეს არის მთავარი გზავნილი, რომელსაც ჩვენ ყოველთვის ვცდილობთ გავავლოთ ყველა ისტორიაში, არის საკუთარი თავის გარდერობით გამოხატვა და გართობა. ხელს უწყობს ჩემი პირადი სტილი ჩემს სამუშაოს? მე ვფიქრობ, რომ გარკვეულწილად, ისე უნდა იყოს ყველასთვის აქ.
რა როლი შეასრულა მენტორობამ თქვენს კარიერაში?
კრისტოფერ მაიგერისა და დევიდ პატრიკ კოლუმბიის გარეშე ქვესტი დღეები, მე არ ვფიქრობ, რომ მე მომცემდა ამ სტიმულს რედაქციაში და ნამდვილად შეაგროვებდა ჩემს გავლენას სარედაქციო სამყაროში. შემდეგ, გადადის ვოგი, ანა და სალი ორივე ასეთი ადვოკატი იყვნენ. ანა ისეთი ხატოვანი ფიგურაა, როგორც ლიდერობის თვალსაზრისით, ასევე იმით, თუ როგორ უნდა ვიფიქროთ მოდაზე [ეს] ჩვენზე დიდი. სალი მართლაც შეუწყო ხელი იმ შემოქმედებით მხარეს; ის უბრალოდ გაძლევს საშუალებას იყო შემოქმედებითი - არა ის, რომ ანა, მაგრამ მე [სალისთან] უფრო პირდაპირ ვმუშაობდი სარედაქციო საკითხებზე. სალი ნამდვილად გვამხნევებს და გვამხნევებს, რომ უბრალოდ გავუშვათ ჩვენი უცნაური დროშა, უკეთესი ფრაზის არარსებობის გამო.
რა რჩევას მისცემდით ვინმეს, ვინც დაიწყებს ამგვარი მენტორობის ძიებას?
კიდევ ერთხელ, მე ვფიქრობ, რომ ეს ორგანულად უნდა მოხდეს. მე ვიცი, რომ ეს თაობა დღეს ძალიან არის ორიენტირებული უშუალო დაკმაყოფილებაზე; მე მესმის, რომ ციფრული ხელს უწყობს ამას. ჩემი საუკეთესო რჩევაა, თუ დაბრკოლდებით, კარგია. იმუშავეთ და უბრალოდ ცხვირი მიწაზე დადეთ. ცოტა დრო სჭირდება იმისთვის, რომ მიხვიდე იქ, სადაც გინდა იყო ან სადაც ფიქრობ, რომ უნდა იყო. უბრალოდ გააგრძელე დანამატი.
რას ისურვებდით რომ იცოდით თქვენი სამუშაოს შესახებ ინდუსტრიაში დაწყებამდე?
რომ ნორმალურია შეცდომაში შეყვანა და შეცდომა. ვცდილობ არა, მაგრამ ყველა ადამიანია. არის მომენტები, სადაც დაეცემი, მაგრამ თუ გამძლე ხარ და თუ ყველაფერში გაქვს მკაფიო შეხედულება და დარწმუნებული ხარ, ყველაფრის გაკეთება შეგიძლია. ეს მართლაც მესიჯია, რომელიც მე ვგრძნობ, როგორც აქ, როგორც ბეჭდვით, ისე ციფრულად, კომპანიის მასშტაბით.
რა რჩევას მისცემდით მას, ვინც ეძებს თქვენს კვალს?
აქციების up hoodies! [იცინის] არა, მე ვფიქრობ, რომ ყველამ უნდა გაიაროს თავისი გზა; აუცილებლად გყავთ ის, ვისაც პატივს სცემთ და აღფრთოვანებული ხართ. რა თქმა უნდა, მე დიდი ხანია აღფრთოვანებული ვარ ამდენი ხალხით აქ და იქ ჯერ. აღფრთოვანებული ვიყავი ორივე ორგანიზაციაში მუშაობით. ვინმეს მიბაძვის ან მიყვანის მცდელობა, არ ღირს. თქვენ ყოველთვის უნდა იყოთ დღის ბოლოს.
გსურთ პირველ რიგში მოდის ინდუსტრიის უახლესი ამბები? დარეგისტრირდით ჩვენს ყოველდღიურ გაზეთში.
ეს ინტერვიუ შესწორებულია და კონდენსირებულია სიცხადისთვის.