როდესაც გამოცხადდა, რომ H&M გამოუშვებს ა გოგონა დრაკონის ტატუით-შთაგონებული ხაზი ფილმის კოსტიუმების დიზაინერის, ტრიშ სამერვილის მიერ შემუშავებული, ლისბეტის გულმოდგინე გულშემატკივრებმა თავი დაანებეს. ლიზბეთი, მარტოხელა მცოდნე, რომელიც თავს არიდებს საზოგადოებას, არ დაეცემა მისი იმიჯის კომერციალიზაციით, იყო კრიტიკა. Summerville- ის შესაბამისი პასუხი? ”ის წიგნების პერსონაჟია”, - განუცხადა მან NY Post. ”ასე რომ, მას ნამდვილად არ აქვს ხმა მასში.” მაგრამ ახალი, უფრო სერიოზული საკითხი გამოჩნდა კოლექციასთან დაკავშირებით, მაღაზიებში 14 დეკემბერს და იმ ფაქტს, რომ ლისბეთის პერსონაჟი არის გაუპატიურება გადარჩენილი.
ის WSJ შენიშნა ინტერნეტის ხმაური საეჭვოა ტანსაცმლის ხაზის გაუპატიურების მსხვერპლის საფუძველზე, რომლის გამოცდილებაც არსებითად აიძულებს მას "უკან დაიხიოს ცხოვრების ბნელ, სქესობრივ უმსგავსო პანკში-მკაცრი, მაგრამ უსუსური გარდერობით შესატყვისი". ლისბეთ სალანდერი ის ერთ-ერთია იმ ლიტერატურულ პერსონაჟთაგან, ვინც წიგნის დახურვის შემდეგ დიდხანს რჩება თქვენთან ერთად-წარმოიდგინეთ, რამდენად ძლიერად უნდა ეხმიანებოდეს ის ადამიანებს, რომლებსაც მსგავსი გამოცდილება ჰქონდათ.
მწერალი ნატალი კარნეფი, რომელიც არის გაუპატიურების მსხვერპლი, გამოაქვეყნა ღია წერილი H&M- ს კოლექციის შესახებ. მან გააკეთა მართლაც დასაფიქრებელი პუნქტები იმის შესახებ, თუ რას ფიქრობს გაუპატიურების მსხვერპლი ჩაცმისას-ტანსაცმლის კონცეფცია, როგორც ჯავშანი-და იმ საკითხების შესახებ, რომლებსაც ყოველდღიურად აწყდება ჩაცმა:
მე ვარ Slutwalk მოძრაობის მგზნებარე მხარდამჭერი. მე მჯერა, რომ ის, რაც ქალს აცვია, არანაირ გავლენას არ ახდენს მის სექსუალურ ძალადობაზე ან შევიწროებაზე. მაგრამ ბევრი ჩვენგანი, ვინც იქ იყო, მაინც წყვეტს მოკლე ქვედაბოლოს. ჩვენ ვაყენებთ ჩვენს ფსონებს, იმ იმედით, რომ ჩვენი შენიღბვა დაგვიცავს მეტროსადგურის უხეში კატალოგისგან და შემდგომ გაბრაზება, შერყევა, ცრემლები. როდესაც მე ვიცვამ ლიზბეთ სალანდერის სულისკვეთებით, ეს იმიტომ ხდება, რომ მინდა გზავნილი გავუგზავნო მამაკაცებს: თავი შეიკავონ.
წერილში კარნეფი იღებს H&M გარდერობის გლამურული ამოცანის შესასრულებლად, რომელსაც ფესვები აქვს ამ საშინელ ემოციურ ტრავმებში. და ეს არის ის, რაც ჩვენ, ვისაც გაგვიმართლა, რომ არ გავხდეთ ასეთი ამაზრზენი დანაშაულის მსხვერპლი, ნამდვილად არ განვიხილავთ.
ჩვენ გვესმის, თუ რატომ სურდა H&M- ს ამ კოლექციის გაკეთება-აშკარაა შვედური კავშირი და ლიზბეთს აქვს ძლიერი საორიენტაციო თვალსაზრისი. მაგრამ მათ უნდა გაეთვალისწინებინათ მისი მეორეხარისხოვანი არჩევანის მოტივები?
განახლება: H&M– მა უპასუხა ჩვენს თხოვნას ამ ამბის შესახებ კომენტარის გაკეთება შემდეგი განცხადებით: ”ჩვენ წავიკითხეთ ნატალის ღია წერილი კარნეფი [ბოდიში] და ჩვენ ბოდიშს ვიხდით თუ ის ან ვინმემ განაწყენდა სტოკჰოლმის კოლექცია - ეს არანაირად არ ყოფილა ჩვენი განზრახვა. კოლექცია დაფუძნებულია და შთაგონებულია ფილმისა და პერსონაჟის ლისბეთ სალანდერის მიერ და თუმცა ჩვენ ვფიქრობთ ლისბეთი არის ძლიერი ქალი, რომელიც დგას მის იდეალზე, ჩვენ არ ვცდილობთ წარმოვადგინოთ იგი კონკრეტულად. ჩვენი მიზანია შევთავაზოთ კოლექცია, რომელსაც ჩვენ ვხედავთ დღევანდელ ტენდენციურ სურათში, რომელიც ბევრ მომხმარებელს მოეწონება. ჩვენ არ ვუყურებთ ამ კოლექციას პროვოკაციულად-ის შეიცავს ნაწილებს, რომლებიც ბევრი ადამიანის გარდერობშია: ჯინსი, ბაიკერის ქურთუკები და მაისურები. ეს ყველაფერი იმაზეა, თუ როგორ ატარებ მათ. ჩვენ მოვუწოდებთ ჩვენს მომხმარებლებს, რომ იპოვონ ჩვენი პროდუქციის ტარების პირადი გზა. ”