თითქმის შვიდი ათწლეულის განმავლობაში, უკრაინის იდენტურობა შეაფერხა საბჭოთა კავშირმა და მისი დაცემის შემდეგაც კი, ჩვეულებრივ, მოიხსენიებოდა როგორც "პატარა რუსეთი".
ნელ -ნელა, უკრაინა ავრცელებს სახელს მოდის ინდუსტრიაში და აღიარებს შემოქმედების ინოვაციურ ზრდას. ქვეყნის წარმატების ერთ -ერთი საზომი არის სექტემბრის განცხადება რომ წამოიწყებს საკუთარ გამოცემას ვოგი, ჟურნალი მე -20. პირველი ნომერი ვოგი უკრაინა, 2013 წლის მარტი, ამ კვირაში გამოდის გაზეთების სადგომებში.
ჩვენ დავსხედით ვოგი უკრაინის მთავარი რედაქტორი მაშა ცუკანოვა პირველი ინგლისურენოვანი ინტერვიუსთვის ჟურნალთან დაკავშირებით. ამ პროცესში ჩვენ მივიღეთ გაკვეთილი მოდის ისტორიაში და გავიგეთ, რატომ იმსახურებს უკრაინა არა წითელ, არამედ ოქროს ვარსკვლავს.
Fashionista: შეგიძლიათ ოდნავ აღწეროთ თქვენი პირადი სტილი? ყველა მთავარ რედაქტორს-მე ვფიქრობ თქვენს კოლეგებზე ემანუელ ალტსა და ანა დელო რუსოზე-როგორც ჩანს, აქვს თავისი სტილის თემა. მაშა ცუკანოვა: ანა დელო რუსოსგან განსხვავებით, მომწონს მოსახერხებელი ნივთები. ეს უნდა იყოს ის, რასაც მე კომფორტულად ვგრძნობ მთელი დღის განმავლობაში-ნამდვილად კომფორტული შარვალი და ლამაზი მაისურები. არაფერი ექსტრავაგანტული, მაგრამ მხოლოდ მაღალი ხარისხის მასალისგან დამზადებული. თუ სვიტერია, უნდა იყოს კაშმირი. თუ პერანგია, აბრეშუმი უნდა იყოს. თუ ეს ფეხსაცმელია, ისინი ნამდვილად ლამაზი ტყავი უნდა იყოს. რადგან ზამთარია, მე უფრო პრაქტიკულ რაღაცას ვამჯობინებ, როგორიცაა ბრტყელი ფეხსაცმელი. მართლაც თოვლიანი და ცივია [უკრაინაში] და არ შეგიძლია ქუსლების ტარება, რადგან არ გინდა ფეხის მოტეხვა-ცოტა მეტი უნდა იყო დედამიწაზე.
Fashionista: წავიკითხე, რომ თქვენ მოდიხართ "შავი და თეთრი" გაზეთიდან, როგორ ფიქრობთ, რომ ეს გამოცდილება თქვენზე გავლენას მოახდენს როგორც მთავარი რედაქტორი ვოგი უკრაინა? მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ ვიფიქრებთ ფაქტებზე შავ -თეთრ გაზეთში ჩემი გამოცდილების წყალობით. ეს არის რაღაც უჩვეულო პრიალა ჟურნალებისთვის უკრაინაში. ყველა იმდენად არის კონცენტრირებული სურათებზე, რომ არავინ ფიქრობს იმაზე, თუ რა წერია მათ უკან. მინდა შეცვალო ეს პრაქტიკა. ვიმედოვნებ, რომ გაზეთებიდან მიღებული გამოცდილება დაგვეხმარება არა მხოლოდ სილამაზის, არამედ ტვინის პოპულარიზაციაში ვოგი უკრაინა.
Fashionista: ხალხი ხშირად უკრაინას რუსეთთან ასოცირდება. Როგორ არის ვოგი უკრაინა აპირებს შექმნას ცალკეული იდენტობა ვოგი რუსეთი? ეს ადვილია: ჩვენ გვაქვს ჩვენი სიახლეები, ჩვენი მაღაზიები და ჩვენი დიზაინერები. შესაძლოა, ჩვენ ზოგჯერ ერთსა და იმავე ენაზე ვსაუბრობთ და ჟურნალი ერთსა და იმავე ენაზე იქნება და ორივე საბჭოთა კავშირიდან ჩამოვედით-მაგრამ ეს არის. ჩვენ ძალიან განსხვავებულები ვართ და არაფერი გვაქვს საერთო მოსკოვთან-ჩვენ გვაქვს საკუთარი ვინაობა.
გეოგრაფიული თვალსაზრისით, რუსეთი მართლაც უზარმაზარია-ის უკრაინის საზღვრიდან ჩინეთამდე ფართოვდება, რაც იმას ნიშნავს, რომ არსებობს ბევრი ეროვნება, განსხვავებული ეთნიკური გემოვნებით. უკრაინა გაცილებით პატარაა და ბევრად უფრო ახლოსაა მატერიკულ ევროპასთან. ჩვენი გემოვნება უფრო დასავლურია, ვიდრე რუსული. უკრაინაში ჩვენი სტილები უფრო მშვიდია, უფრო მოდუნებული, ხოლო რუსეთის სტილები უფრო აგრესიული, მოციმციმე და განცხადებების მომტანი. აქ ჩვენ გვაქვს უფრო დაქვემდებარებული და დახვეწილი სახე-შესაძლოა ჩვენ მაინც არ ვგავართ მათ, ვინც საფრანგეთშია, მაგრამ ჩვენ ვართ რაღაც საფრანგეთსა და რუსეთს შორის.
Fashionista: როგორი იყო მოდის ინდუსტრია საბჭოთა კავშირში? ჩვენ არ გვქონდა მოდა საბჭოთა კავშირში; ყველაფერი დაგეგმილი იყო. მთავრობამ გადაწყვიტა რამდენი შარვალი, მაისური და კალთები უნდა იყოს წარმოებული, რა ფერის და რომელ ქსოვილში. ხალხს აბსოლუტურად არ ჰქონდა არჩევანი. ყველას ეცვა ერთი და იგივე ტანსაცმელი ან ფეხსაცმელი და ფერები იყო ერთი და იგივე და მახინჯი. ტანსაცმლით ვერ გამოხატავდი თავს. ეს უბრალოდ შეუძლებელი იყო.
Fashionista: და პოსტსაბჭოთა კავშირი? დაახლოებით 15 წლის წინ საბჭოთა კავშირის დაშლის შემდეგ, ჩვენ დავიწყეთ ჩვენი პირველი ბუტიკების ქონა. ექვსი წლის წინ ჩვენ მივიღეთ ჩვენი პირველი მდიდრული სავაჭრო ქუჩა კიევში. ბოლო დროს, ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში, ბაზარი სწრაფად ვითარდება. ახალი საცალო ვაჭრობა მოდის და ბრენდები საბოლოოდ დაინტერესდნენ ქვეყანაში. ხუთი წლის წინ, ტენდენცია იყო სუპერ ფუფუნება. ახლა ჩვენ გავხდით უფრო დახვეწილები და არ გვაინტერესებს მხოლოდ უზარმაზარი ბრენდები და ცნობილი სახელები. აუდიტორია იწყებს დაინტერესებას პატარა, უფრო დახვეწილი და ნაკლებად ცნობილი ბრენდებით. ვფიქრობ, დროა ჩვენთვის ბაზარზე გამოვიდეთ.
Fashionista: ათი წლის წინ გეგონათ, რომ უკრაინას ოდესმე ექნებოდა ვოგი? უკრაინაში ვოგის არსებობაზე საუბარი სამუდამოდ მიმდინარეობდა. ეს იყო რვა წლის წინ, როდესაც პირველად გავიგე კონდე ნასტის უკრაინაში ჩამოსვლის გეგმების შესახებ. ყოველწლიურად Conde Nast International– ის ხალხი ჩამოდიოდა უკრაინაში, რათა გამოეკვლია როგორ ვითარდებოდა ბაზარი, დაენახათ მაღაზიები, ესაუბრებოდნენ საცალო ვაჭრობას და რეკლამას უწევდნენ ადამიანებს. ყოველ ჯერზე ისინი უკან ბრუნდებოდნენ და ამბობდნენ, რომ უკრაინა მზად არ იყო. როდესაც საბოლოო გადაწყვეტილება უკრაინისთვის ექნება ვოგი გაკეთდა, ჩვენ ნამდვილად გაგვიკვირდა. ჩვენ არ ველოდით, რომ ეს გაუთავებელი მოლაპარაკება ოდესმე დასრულდება.
Fashionista: აპირებთ უკრაინელი დიზაინერების მონაწილეობას? ვოგი უკრაინა? დიახ, ჩვენ ვაპირებთ ჩავდოთ ისინი სარედაქციო სტატიებში, გადავიღოთ ისინი მოდის ისტორიებში და მხარი დავუჭიროთ მათ ყველანაირად.
Fashionista: როგორ ფიქრობთ, უკრაინულ მოდას აქვს პოტენციალი გავლენა მოახდინოს საერთაშორისო ტენდენციებზე თუ აშშ -ში? ამ მომენტში არა, მაგრამ ეს შეიძლება იყოს ნამდვილად ახალი სახე მოდის შესახებ. ჩვენ ალბათ არ ვართ საკმარისად ძლიერები ამერიკულ ბაზარზე გავლენის მოხდენისთვის, მაგრამ ჩვენ ნამდვილად შეგვიძლია ვიყოთ საინტერესო ზოგიერთი მყიდველისთვის, ეს ნამდვილად არის.
Fashionista: რას გვეტყვით პირველ ნომერზე? როგორი შეგრძნებაა? იქნება ბევრი მოდის ისტორია. უკრაინელ დიზაინერებს შეხედავს. ეს მართლაც უზარმაზარი ჟურნალია; უკრაინას არ უნახავს ისეთი ჟურნალი, რომელიც წარმოებულია ადგილობრივად იმდენად, რამდენადაც ეს ჟურნალი სინდიკაციის გარეშე. ეს იქნება ძალიან ორიენტირებული უკრაინაზე, რადგან ჩვენ უნდა გავაცნოთ ქვეყანა ჩვენს მკითხველებს საზღვარგარეთ. ჩვენი ადგილობრივი მკითხველი ნამდვილად ელოდება უამრავ უკრაინულ შინაარსს-ისინი დაიღალნენ ამერიკული, ფრანგული ან იტალიური ჟურნალების ისტორიების ხელახლა დაბეჭდვით. ეს იქნება ნაწილობრივ გლამურული, ნაწილობრივ როკ -ენ -როლი და ნაწილი შემთხვევითი.
Fashionista: როგორ არის ვოგი აპირებს მიმართოს უკრაინაში მცხოვრებ ადამიანთა ასეთ მრავალფეროვნებას, რადგან დიდი განსხვავებაა კიევში მცხოვრებებსა და უფრო პროვინციულ სოფლებს შორის. ყველას აქვს ინტერნეტი და ყველას აქვს მობილური ტელეფონები. რატომღაც კულტურული ლანდშაფტი არც ისე განსხვავებულია კიევში მყოფ პირსა და სიმფეროპოლში. ყველას შეუძლია წასვლა Style.com და ნახოს ერთი და იგივე მასალა. ეს არ ნიშნავს იმას, რომ კიევის გარეთ მყოფებს აქვთ ნაკლები ინფორმაცია, ვიდრე ქალაქში. შესაძლოა ამ მომენტში მათ არ აქვთ ფანტასტიკური სავაჭრო ბუტიკები და ფანტასტიკური სავაჭრო ქუჩები. მაგრამ ეს მოვა. რაც შეეხება ინფორმაციას, თქვენი უნარი იმოგზაუროთ, დაინახოთ სამყარო და გაეცნოთ ადამიანებს-თქვენ საკმაოდ თანასწორი ხართ. ასევე, ვოგი ეს არ არის მხოლოდ ნივთების ყიდვა - ეს არის ოცნება ნივთებზე და ცხოვრების გარკვეულ წესზე.