შანელმა ბოდიში მოიხადა Metiers d'Art 2013/2014 კოლექციის ჩვენება იგი დადგა დალასში სამშაბათს, რომელიც კრიტიკა მოჰყვა (და თანაბრად მგზნებარე დაცვა) მშობლიური ამერიკული ჩაცმის სიმბოლოების მითვისებისთვის, მათ შორის ბუმბულიანი თავსაბურავები, ფირუზი და მშობლიური სტილის ანაბეჭდები და მძივები.
"Chanel Paris-Dallas Metiers d'Art 2013/2014 კოლექცია არის ტეხასის სილამაზის დღესასწაული. მშობლიური ამერიკელები ტეხასის მდიდარი ისტორიისა და კულტურის განუყოფელი ნაწილია და ბუმბულის თავსაბურავი, სიძლიერის სიმბოლო სიმამაცე არის შემოქმედების და ოსტატობის ერთ-ერთი ყველაზე ვიზუალურად განსაცვიფრებელი მაგალითი ",-წერს შანელის წარმომადგენელი ელექტრონულ ფოსტაში რათა Fashionista. ”ჩვენ ღრმა ბოდიშს ვიხდით, თუ ის არასწორად იქნა ინტერპრეტირებული ან შეურაცხმყოფლად მოგვეჩვენა, როგორც ეს ნამდვილად იყო ხელოსნობის სილამაზის ხარკი.”
გაითვალისწინეთ, რომ Chanel არ ბოდიშს უხდის კოლექციას, არამედ ვარაუდობს, რომ კოლექციაა თემები - იგულისხმებოდა, როგორც შანელი ამბობს, როგორც "ხარკი ოსტატობის სილამაზისთვის" - იყო არასწორად არის განმარტებული.
მიუხედავად ამისა, იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენად ხშირად აპროტესტებდნენ მშობლიური ამერიკელი საზოგადოებები თავიანთი ჩაცმულობის იმიტაციას, უნდა გაინტერესებდეს, რატომ განაგრძეს შანელმა და დიზაინერმა კარლ ლაგერფელდმა ეს თემა. მხოლოდ ერთი წლის წინ ვიქტორია სეკრეტმა გამოიწვია მასშტაბური დაპირისპირება მოდელის გაგზავნის გამო კარლი კლოსი ასაფრენ ბილიკზე დაეშვა ფერადი ბუმბულიანი თავსაბურავით, რომლისთვისაც კლოსიც და ვიქტორიაც საიდუმლო მოგვიანებით ბოდიში მოიხადა. (ვიქტორია სეკრეტმა სახეც კი წაშალა ტელევიზიიდან.) იყო თუ არა Metiers d'Art კოლექცია მშობლების ხარკი. ოსტატობა, ლაგერფელდმა უნდა იცოდეს, რომ ეს მაინც შეურაცხყოფს მშობლიური ამერიკელების დიდ რაოდენობას და ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ ვიფიქროთ, რომ მას არ ზრუნვა.