რა ბრენდები, მუშები, მთავრობები და ჩვენ უნდა გავაკეთოთ ბანგლადეშის ტრაგედიების გამოღვიძებისას

დღეს დილით გამეღვიძა ახალი ამბები რომ ბანგლადეშში იყო ტანსაცმლის ქარხნის კიდევ ერთი ხანძარი, რომელმაც ღამის ცვლის 8 მუშა დაიღუპა. კოლექტივი თავების ქნევით არის მოწესრიგებული, სანამ ჩვენ აუცილებელ შემდგომ ნაბიჯებს გადავდგამთ მოდის ბრენდები, ბანგლადეშის მთავრობა, ტანსაცმლის შრომის ჯგუფები და ჩვენ, „მოდისტები“, უნდა მიიღოს გარდაცვლილია 900 სამკერვალო მუშაკი

რანა პლაზას ქარხანა ჩამოინგრა 24 აპრილს ეს არის ყველაზე საშინელი კატასტროფა სამკერვალო ინდუსტრიის ისტორიაში. სამწუხაროდ, არ არსებობს გარანტია, რომ ის ბოლოა. დაშლის შემდეგ, მე მოვუწოდებდი ბრენდებს დაეწყოთ პასუხისმგებლობა თავიანთი ქარხნებისათვის, ჩვენ კი წინააღმდეგობა გავუწიოთ სწრაფ მოდის ყიდვას.

ნათელი ჭეშმარიტება: ბრენდების ბოიკოტირება კიდევ უფრო აზიანებს ამ დელიკატურ სიტუაციას. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ უნდა ვიზრუნოთ იმაზე, თუ სად ვყიდულობთ, ეს არ არის საკმარისი იმისათვის, რომ უბრალოდ ვიყიდოთ რთველი, ვისრიალოთ ჩვენს მზესავით და გადავუხვიოთ. ბანგლადეშში არის 3.6 მილიონი სამკერვალო მუშაკი და გასულ წელს გამოიტანა 18 მილიარდი დოლარი ტანსაცმლის ექსპორტი, მეორე მხოლოდ ჩინეთის შემდეგ. განვითარებადი, სულ უფრო კონსერვატიული მუსულმანური ქვეყნის ახალგაზრდა ქალებისთვის, სამკერვალო ინდუსტრიაში მუშაობა არის შანსი, გამოიმუშაონ ცხოვრება, გააგრძელონ განათლება და ქორწინება არჩევით დააყოვნონ. იელის უნივერსიტეტის ეკონომიკის პროფესორის კვლევის თანახმად აჰმედ მუშფიქ მობარაქი, "სამკერვალო სამუშაოების გაორმაგება იწვევს 6,71 პროცენტით გაზრდის ალბათობას, რომ 5 წლის გოგონა სკოლაშია".

ან ინტერვიუ პრამილა ჯაიაპალთან Ერი, კალპონა აკტერი, ბანგლადეშის მუშაკთა სოლიდარობის ცენტრის აღმასრულებელი დირექტორი (და ყოფილი ბავშვი სამკერვალო მუშაკი) ამბობს: ”ჩვენ ნამდვილად არ ვფიქრობთ, რომ ყიდვა არ არის ჩვენთვის გამოსავალი... ბოიკოტი არ შველის ჩვენ. სამაგიეროდ, ჩვენ გვსურს, რომ ადამიანები წერენ წერილებს Walmart– ს, ესაუბრებიან თავიანთ საზოგადოებას და მეგობრებს იმის შესახებ, თუ რა ხდება, ხმას ამოიღებენ და აპროტესტებენ მაღაზიებს თავიანთი ფიზიკური ყოფნით. ჩვენ გვინდა, რომ ამერიკელმა მომხმარებლებმა თქვან: "ჩვენ გიყურებთ თქვენ და ვითხოვთ, რომ თქვენ მიაქციოთ ყურადღება."

ქალბატონმა აკტერმაც უბრალოდ დაასკვნა დაასრულეთ ტური სიკვდილის ხაფანგებზესუმი აბედინთან ერთად, გადარჩენილი 2012 წლის 24 ნოემბრის Tazreen ქარხანაში გაჩენილი ხანძრიდან, სადაც მათ ესაუბრნენ აუდიტორიის მოთხოვნა კომპენსაციისა და ანგარიშვალდებულების შესახებ ხანძრისა და შენობის უსაფრთხოებისათვის ისეთი კომპანიებისგან, როგორიცაა ვალ-მარტ.

რა შეიძლება კიდევ უფრო მეტი ზიანი მიაყენოს?

კომპანიები, რომლებიც გადაწყვეტენ სრულად გააუქმონ თავიანთი ბიზნესი. დისნეი დადასტურდა მისი ახალი ნებადართული წყაროების წყარო პოლიტიკა ამ მარტის დასაწყისში „დისნეის ბრენდის საქონლის წარმოების გარდამავალი ქვეყნებიდან ყველაზე მაღალი რისკის მქონე ქვეყნები… რომ უფრო ეფექტურად გავამახვილოთ ყურადღება ჩვენს რესურსებზე... იმ ადგილებში, სადაც უფრო სავარაუდოა, რომ გაუმჯობესდეს მუშაობა პირობები. ”

დისნეის პოლიტიკა სწრაფად შეიცვალა ტაზრინის ქარხნის ხანძრის შემდეგ, სადაც მიკი მაუსის შემკული ტანსაცმლის დამწვარი ნაჭრები ფერფლში აღმოაჩინეს. (დისნეიმ უარყო თაზრინში მდებარე ქარხანასთან ხელშეკრულება.) მაგრამ კომპანიის გაწყვეტა და ბანგლადეშიდან და სხვა "ყველაზე მაღალი რისკის" ქვეყნებიდან საქმეების გაუმჯობესება არ გახდება.

მოდი, ახლავე. ჩვენ ყველამ ვიცით, რომ გაყვანა არ მუშაობს. უპასუხისმგებლოა. ეს არ არის გამოსავალი.

Მიხედვით ელიზაბეტ კლინი, ავტორი ზედმეტად ჩაცმული: იაფი მოდის შოკისმომგვრელი მაღალი ღირებულება, "მოდის მთელი ეთიკური მოძრაობა ამ ბრენდების ქუსლებს იზიდავს." "[ჩვენ გვჭირდება] ორმხრივი მიდგომა, სადაც მომხმარებელმა უნდა მოახდინოს ზეწოლა ბრენდებზე უსაფრთხოების პირობების გასაუმჯობესებლად და ბრენდები უნდა შეიცვალოს, ” - თქვა მან ამბობს "ჩვენ გარდატეხის მომენტში ვართ."

ვაშინგტონში დაფუძნებული ინფორმაციის თანახმად მშრომელთა უფლებების კონსორციუმიგლობალური სამკერვალო ინდუსტრიის ღირებულება ბანგლადეშის ქარხნების უსაფრთხოების სტანდარტების კოდის დადგენის მიზნით ბანგლადეშის სახანძრო და შენობების უსაფრთხოების შეთანხმება:

$ 3 მილიარდი, 5 წლის განმავლობაში.

მომხმარებლების ღირებულება ამ განახლებისთვის 4500 ქარხანაში:

10 ცენტი, თითო ტანსაცმელზე. იმ დამატებითი ღირებულების გამო, შეამოწმეთ თქვენი კლანჭები და დივანები.

გაერთიანებული ერების შრომის საერთაშორისო ორგანიზაცია (ILO) მოუწოდებს მსხვილ საცალო ვაჭრებს, როგორიცაა Walmart, H&M და Gap, ხელი მოაწერონ ბანგლადეშის სახანძრო და შენობების უსაფრთხოების შეთანხმებას. 1-4 მაისს შორის გაიმართა გადამწყვეტი, მაღალი დონის შეხვედრები ბრენდებს, შრომისა და მთავრობის წარმომადგენლებს შორის, ხელშეკრულების გაფორმების შესახებ. შრომის საერთაშორისო ორგანიზაციის მონაცემებითბანგლადეშის მთავრობამ უნდა წამოიწყოს სამოქმედო გეგმა სამუშაო პირობების გასაუმჯობესებლად, მათ შორის „200 – ის დაქირავება ექვს თვეში დამატებითი ინსპექტორები და 800 ინსპექტორის ბიუჯეტის გაზრდა. ” 4000 -ზე მეტ ჩვეულებრივ ადამიანს აქვს ხელმოწერილი ეს Change.org პეტიცია მოითხოვოს კომპანიებმა ხელი მოაწერონ ბანგლადეშის სახანძრო და შენობების უსაფრთხოების შეთანხმებას.

არსებობს ხელშესახები, წარმატებული მაგალითები იმისა, თუ როგორ შეიძლება ბრენდებმა გადავიდნენ უფრო ეთიკურ პრაქტიკაზე. რაინდის ტანსაცმელი, კოლეჯის ტანსაცმლის ბრენდი, ფლობს მათ ქარხნებს დომინიკელთა რესპუბლიკაში. ისინი იღებენ სრულ პასუხისმგებლობას იმაზე, რაც ხდება ქარხნის იატაკზე. კლინის თქმით, ”ეს არ ნიშნავს მომხმარებლისთვის გაზრდილ ღირებულებას. ეს მნიშვნელოვანია ბრენდინგის თვალსაზრისით-[კომპანია] იღებს ხარჯებს იმისთვის, რომ შექმნას საგნები ეკოლოგიურად და ეთიკური. ” ისეთი კომპანიები, როგორიცაა პატაგონია და ეილენ ფიშერი მათთან გრძელვადიან ურთიერთობას აყალიბებენ ქარხნები. ”არსებობს სრული გამჭვირვალობა, რაც მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს გაეცნონ ქარხანას და ქვეყანას, სადაც მათი ტანსაცმელი იწარმოება.”

Ბოლო New York Times სტატია შესახებ სამართლიანი ვაჭრობის მოძრაობა კვების სამყაროდან გაფართოება მოდის სამყაროში (ასე რომ ჩვენ, როგორც მყიდველებმა შეგვიძლია ვიცოდეთ საიდან მოდის ჩვენი ტანსაცმელი) აღნიშნავს, რომ „იაფი ტანსაცმელი, არ აქვს მნიშვნელობა სად ან როგორ არის დამზადებულია, ჯერ კიდევ იყიდება, როგორც ამას აჩვენებენ H&M, Zara და Joe Fresh მათი სწრაფი გაფართოებით. ” სწრაფი მოდა ყიდის, რადგან ის გვაძლევს შანსს შევიძინოთ ის ტენდენციები, რომლებიც იწყება შორს, ძვირადღირებული ასაფრენი ბილიკები. არის ის მომენტი, როდესაც მე ვიღებ 10 დოლარიანი ყვავილების ჯინსის შორტს Forever 21 -ზე და ვიხსნი ეტიკეტს. Დამზადებულია ____. მე ვუყურებ სხვა მყიდველებს, ჩვენ ყველანი ახალგაზრდა და გაფუჭებულები ვართ, ვაჭრობთ გაყიდვების თაროებზე, ვყიდულობ იაფ ტანსაცმელს, რომელიც განზავებულია ორიგინალური მაღალი მოდის განზრახვით. ჩვენ ვყიდულობთ მაინც.

განსხვავება არის ის, რომ ჩვენ გვინდა ვიცოდეთ საიდან მოდის. მოდაში საინტერესო განვითარება არის მარკირების სისტემა, ასე რომ "როდესაც თქვენ შეხვალთ H&M- ში, თქვენ განიცდიან მსგავსს, როდესაც ყიდულობთ სამართლიან სავაჭრო ყავას", - ამბობს კლინი.

Როგორ მუშაობს? სპეციალური ეტიკეტი ცხადყოფს, რომ მუშაკთა უფლებების დამოუკიდებელმა ჯგუფმა დაათვალიერა და დაათვალიერა სამკერვალო ქარხანა და დაამტკიცა, რომ ის აკმაყოფილებს სტანდარტებს.

ალონზო სუსონი, ბანგლადეშის შრომის უფლებების ჯგუფის დირექტორი, სოლიდარობის ცენტრი, ატარებდა კვლევებს რანა პლაზას ჩამონგრევის გადარჩენილ ადამიანებთან ერთად. გადარჩენილთა ყველა ისტორიას საშინელი განმეორება აქვს: მე არ მაიძულეს, მაგრამ ჩემმა ხელმძღვანელმა თქვა, რომ ხელფასს დავკარგავ.

ზოგიერთმა მათგანმა კიდურები დაკარგა.

სუსონი ამბობს: ”როდესაც ბრენდები აძვირებენ ფასს, ეს აიძულებს მფლობელებს შეამცირონ ღირებულება. ეთიკური შესყიდვა არის თავისუფლების უზრუნველყოფა, დარწმუნდით, რომ ადამიანების ორგანიზების უფლება განხორციელებულია. მე არ ვფიქრობ, რომ თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ დამსაქმებელთა პოზიცია ორგანიზებასთან დაკავშირებით, თუ ბრენდები არ ამბობენ, რომ ბიზნესის გასაკეთებლად საჭიროა გაერთიანებული შრომა. ეს გამოიწვევს რაღაცას. ”

ბრენდებს აქვთ უზარმაზარი ბერკეტი, როდესაც საქმე ეხება ქარხნებს და საბოლოოდ მათ აქვთ ბერკეტი ბანგლადეშის მთავრობის მარეგულირებელ პრაქტიკაზე. ”მე ძალიან სკეპტიკურად ვუყურებ იმას, რასაც ბანგლადეშის მთავრობა ამბობს. ისინი იღებენ მინიშნებებს ამ ბრენდებისგან, ასე რომ ეს ბრენდებზეა დამოკიდებული, ” - ამბობს კლინი.

თავდაცვითი (და დამთრგუნველი) ინტერვიუ CNN International– ის კრისტიან ამანპურთან ერთად, აშკარაა, რომ ბანგლადეშის პრემიერ მინისტრ შეიხ ჰასინას ცოტა აქვს ცოდნა იმის შესახებ, თუ რა ხდება ადგილზე სამკერვალო ქარხნებში და ჩავარდნის შედეგები სამკერვალო ინდუსტრიაზე მომავალი ქალბატონი ამანპური მკვეთრად იჭერს შეიხ ჰასინას საბაბს საბაბისთვის. ჰასინა ამბობს: ”მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში, ეს უბედური შემთხვევები ხდება. ვერაფერს წინასწარმეტყველებ... ბანგლადეში ახლა არის კარგი პირობებისთვის მათი ინვესტიციისთვის... ”

როდესაც ამანპური ახსენებს პოლიციის მიერ შრომითი აქტივისტ ამინულ ისლამის მკვლელობას, კვლავ ჰასინა უარყოფს მთავრობის ცოდნას მისი როლის შესახებ შრომით მოძრაობაში.

ბანგლადეშის მთავრობამ მუდმივად ჩაახშო ტანსაცმლის მუშაკთა მზარდი ორგანიზაცია და სხვა შრომითი მოძრაობები ბანგლადეშში. ბიზნესის დაკარგვა, რომელიც ეძებს მსოფლიოში ყველაზე იაფ მუშახელს, ძალიან დიდი რისკია. ბრმა თვალი, რომელიც მათ გადააქციეს სიძუნწესა და შეურაცხყოფაზე, ქარხნის მეპატრონეებს საშუალებას აძლევდა, როგორიცაა რანა პლაზას სოჰელ რანა, ემუქრებოდნენ მუშებს, როდესაც ისინი ლეგიტიმურ შეშფოთებას გამოთქვამენ.

სუზონი ამბობს: ”4000 -ზე მეტი სამკერვალო ქარხნიდან არის მხოლოდ 30 ქარხნის დონის კავშირი, რომელთაგან 20 ჩამოყალიბდა ტაზრინის ქარხნის ხანძრის შემდეგ ბოლო ექვსი თვის განმავლობაში. მუშები აწყობდნენ ორგანიზებას, მაგრამ მთავრობამ უარი თქვა მათ აღიარებაზე და პროფკავშირების რეგისტრაციაზე. პროფკავშირების გარეშე, ძნელია, თუ არა შეუძლებელი, მუშებისთვის საკითხის წამოყენება. ”

ახლა ჩვენთვის, მოდის წინსვლისთვის, რისი გაკეთება შეგვიძლია?

პოლიტიკურად ყოფნა იმის შესახებ, რასაც ყოველდღიურად ვიცვამთ, არ არის ის, რასაც უმეტესობა ფიქრობს. თუმცა, ბევრი ადამიანი გამოვიდა ქუჩებში მთელს მსოფლიოში 1 მაისს, მშრომელთა საერთაშორისო დღეს და შეუერთდა საპროტესტო აქციებს შრომის უფლებების დამცველ ჯგუფებთან მსხვილი საცალო ვაჭრობის წინ. გარდა იმისა, რომ ვყიდულობთ ადგილობრივი დიზაინერებისგან ან მეორადი, ჩვენ შეგვიძლია შევეცადოთ გამოვიკვლიოთ რა არის ბრენდის უკან ყიდვამდე. მაღაზია ეთიკა ჩამოთვლიან რამდენიმე მოსახერხებელ პროგრამას, რომლებიც დაგეხმარებიან საყიდლებში, მათ შორის კარგი მეგზური, რომელიც მე ვნახე იმის შესამოწმებლად, თუ რა პროდუქტებია ეკოლოგიურად და ეთიკურად უსაფრთხო, ძირითადად სილამაზისა და აბაზანის კომპანიებისთვის. ისინი ჩამოთვლიან რამდენიმე ტანსაცმლის კომპანიას, (მე მათ სიაში მხოლოდ Levi's, Armani და Patagonia ვიცნობ), თუმცა დარწმუნებული ვარ, რომ ეს ვითარდება დღევანდელი მდგომარეობის გამო.

სოციალური მედია არის იარაღი. ფეისბუქისა და ტვიტერის არხების დატვირთვა თქვენი კომპანიის მკაცრი და მომთხოვნი მოსაზრებებით კომპანიის ყიდვის პრაქტიკაზე იმაზე ძლიერია ვიდრე თქვენ იცით. ისინი ყველაფერს გააკეთებენ თავიანთი ბრენდის დასაცავად.

ვიმედოვნოთ, რომ ეს სიმართლეა.

ტანვი ნანდინი ისლამი არის მწერალი და მხატვარი, რომელიც ცხოვრობს ბრუკლინში, ნიუ - იორკი. მისი სადებიუტო რომანი გამოვა ვიკინგ პინგვინის მიერ. მიჰყევით მას @tanwinandini.

ბანგლადეშში სამკერვალო ქარხნის ჩამონგრევის შემდგომ მოქმედებისკენ მოწოდება

ჩემი სამშობლოს, ბანგლადეშის ტანსაცმლის ინდუსტრია იწვის, იშლება და იბრძვის მსოფლიო ეკონომიკაში შენარჩუნების მიზნით. ყველაზე ცუდი ნაწილი? ყველა საქონელი ეკუთვნის ყველაზე დაბალ ტენდერს. არანაირი უსაფრთხოების რეგულაციები, არანაირი შრომის ანაზღაურება და პატივისცემა თანამშრომლების ჯანმრთელობის, სხეულისა და კეთილდღეობის მიმართ. როდესაც ბანგლადეშის მთავრობა იბრძვის მორიგი "უბედური შემთხვევის" წინაშე, ათასობით ადამიანი აპროტესტებს ბანგლადეშის სავრის ინდუსტრიულ ზონაში შემზარავ პირობებს. ნანგრევებში აღმოჩენილი საცალო მოვაჭრეების წარწერები: მანგო, ჯო ფრეში და ბენეტონის გაერთიანებული ფერები. არ შემიძლია არ ვიტირო ამ სახელების ირონია - ტროპიკული, ფერადი და ცოცხალი, რაც ბანგლადეშის გამწვანებულ ლანდშაფტს ჰგავს. იგივე საზიზღარი განცდა მქონდა 2012 წლის 24 ნოემბერს, როდესაც ქარხნის ხანძრის შედეგად 112 ბანგლადეშელი მუშა დაიღუპა. პოსტ-მადლიერების დღის კვება, მე გადავედი შავი პარასკევის გარიგებების დასალაგებლად. უფრო ირონიული სახელები: გაცვეთილი დიდება. უფსკრული. ამ დაკარგულ სამოსს შორის არის დაკრძალული ადამიანების სხეულები, ძირითადად ქალები, რომლებმაც იცოდნენ, რომ რაღაც საშინლად არასწორი იყო შენობაში, როდესაც ისინი მუშაობას შეუდგებოდნენ. ახლა, სად მოვათავსოთ იგი?

• ლეა ჩერნიკოფის მიერ

  2014 წლის 10 აპრილი