先週CFDAの指名が発表されたとき、周りにはたくさんの興奮がありました Rosie Assoulinのスワロフスキーアワードフォーレディスウェアへのノミネート。 若手賞の受賞者には、スワロフスキーからの「寛大な財政的支援」と、同社の膨大なクリスタルの在庫へのアクセスが与えられます。 そして、そのサポートはAssoulinの仲間の候補者にとって大きな意味があります- 風のシェーン・ガビエとクリストファー・ピーターズの生き物、 としても ウェスゴードン -名簿上の彼女の場所は、もっと何かを意味しているようでした。
1年以内にコレクションを立ち上げたAssoulinは、レディスウェアデザイナーのカテゴリーにノミネートされた唯一の女性です。 2014CFDAアワード. （TheRowのMaryKateとAshleyOlsenはメインのアクセサリーカテゴリにノミネートされ、JenniferFisherとIreneNeuwirthは スワロフスキーアクセサリーカテゴリー。）ウィメンズウェアデザイナーオブザイヤーの3人の候補者はすべて男性でした：アレキサンダーワン、ジョセフアルチュザラ、マーク ジェイコブス。 実際、その夜にデザイナーに与えられる6つの賞のうち、ノミネートされた18のブランドのうち14は男性によってデザインされています。
もちろん、これらの賞のうち2つはメンズウェアのレーベルに贈られます。 それでも、それでも疑問が生じます。なぜ、レディスウェアのブランドの大部分が男性によってデザインされているのでしょうか。 ヨーロッパでは、競技場は少し均一です。 ステラマッカートニー、アレクサンダーマックイーンのサラバートン、クロエのクレアウォイトケラーはすべて著名なファッションハウスを経営しています。 デザイナーのフィービーフィロによって作成されたセリーヌの外観は、現時点では文化的な通貨です。 しかし、LVMHでは、フィロは12のブランドのポートフォリオの女性である3人の4人のクリエイティブディレクターのうちの1人にすぎません。 （他の3人は、パートナーのウンベルトレオンと彼女のポストを共有しているDonna Karan、EdunのDanielle Sherman、およびKenzoのCarol Limです。）
米国で自分のために働いている新興の女性デザイナーにとって、見通しは落胆しています。 ダイアンフォンファステンバーグごとに、3〜4人のトミーヒルフィガーがいます。 そして、すべてのRosie Assoulinには、編集者、バイヤー、顧客とのつながりに苦労している他の10人の女性デザイナーがいます。 （2004年以降、10 CFDA /のうち2つのみ
流行 ファッションファンドのトップの勝者は女性でした：ソフィー・テアレットとドゥー。 Ri Chung。）純粋な才能と運はそれと関係がありますが、他の要因が関係しています。ひとつには、メンズウェア市場が急速に加速していることから、男性デザイナーが女性向けの服を作っているかどうかにかかわらず、多くの注目を集めています。 昨年よりも先を見る必要はありません CFDA /流行 ファッション基金 メンズウェアが主要な関心事であることを知るためのノミネート。 10人のファイナリストのほぼ半数がメンズウェアデザイナーでした。 しかし、興味深いことに、受賞者である公立学校のDao-YiChowとMaxwellOsborneは、賞を使って女性のコレクションに資金を提供しました。 この過去のニューヨークファッションウィークでデビューしました. （次点者も男性でした。どちらも主に女性向けにデザインしたJuan CarlosObandoとMarcAlaryです。）
編集者が何を収集するかという問題もあります。 過去6か月の間に、12人近くの広報担当者やデザイナーが、女性デザイナーに編集者を売るのはもっと難しいと私に言ったと思います。 彼らにとって、階層は次のようになります。ストレートマンが最初、ゲイの男性が2番目、女性が3番目です。 確かに、それは一般化ですが、そこには特定の目新しさがあり、異性愛者はかなりの編集上の遊びをしているようです。 それはいくつかの点で「より良い」物語になります。 それは緊張を追加します。 ほとんどの女性デザイナーは自分たちでデザインしています。彼らは自分たちが着たい服を作っています。 それは有効なアイデアであり、おそらく購入者に役立つでしょうが、多くの出版物にとっては、おそらく不当にオフになっているようです。 そこにとらえる「大きな」物語はありません。
昨年、トム・フォードは「着たい服をデザインする」という仮説を別の方向に導きました。 「メンズウェアをデザインしているとき、私は自分自身についてこれを見つけます。あなたは自分のことを非常に意識しています。 「私は白が似合わないので、黒でデザインするのが好きです」と「これを着ていないか、着られません」と彼は言いました。 イギリス人 流行. 「私は女性として、女性を高く評価する男性ほど簡単に心を解放することはできないかもしれないと思いますが、 私たち全員が私たちの体や私たちがしたいことについて持っている個々の強迫観念に巻き込まれていません 隠れる。 ですから、男性はもっと客観的になることができるのではないかと思います。」 しかし、ほとんどの男性がファンタジーをデザインしていると主張することもできます。 そして、フィット感、実用性、そして全体的な望ましさに関しては、必ずしも成功するとは限りません。
しかし、認めるのが最も難しい要素は、他のすべての業界と同様に、女性は他の女性を支援することを好まないことが多いということです。 成功した トリーバーチ 誰かが手渡さずに彼女のビジネスについて率直な会話をすることはできません 全て -そして私は、彼の正当な「一部」ではなく、彼女の元夫でありビジネスパートナーであるクリス・バーチの功績のすべてを意味します。 それは公平ではありません。 そして、それは正しくありません。
この問題は、ファッションのクリエイティブな側面に限定されていません。 で実行された記事で WWD 2012年には、米国の上場小売企業の67人の経営幹部のうち、女性は6人だけであることが指摘されました。 （それ以来、その数は確実に変化していますが、大幅に変化しているわけではありません。）残念ながら、主に女性にサービスを提供している業界では、本来あるべき方法で女性をサポートしていません。 これらの女性デザイナーに彼らの価値を証明する機会を与えることは私たちの義務です。
その切望されていた海の変化は確かに来ているかもしれません。 の最新クラス CFDAのファッションインキュベーター プログラムには、4人の女性レディスウェアデザイナー（Katie Ermilio、Kaelen Haworth、Misha Nonoo、NomiaのYara Flinn）と、数人の女性アクセサリーデザイナーが含まれています。 次のフィロは束になっていますか？ 知るか。 しかし、私たちが注意を払わない限り、私たちは決してわかりません。