- 更新しました：
- オリジナル：
ヴォーグ・イタリアは確かに論争に見知らぬ人ではありません。 「奴隷」イヤリングの特集を掲載してからわずか数日後、雑誌はスティーブン・マイゼルが撮影したステラ・テナントを特集した9月号の表紙の画像をリリースしました。 何かに気づきました...テナントの腰がおかしいですか？ 伝えられるところによると、この雑誌では、モデルの腰が驚くほど小さい13インチに削られていました（フォトショップによるものであれ、深刻なものであれ）。 コルセットの引き締め、わかりません-前者であることを願っています）20世紀初頭のスタイルアイコンEthel Granger、DailyMailに敬意を表して 報告しています。 私たちのように、あなたはおそらく実際の生活で13インチのウエストを見たことがないだろうと私たちは考えています。 非常に小さいので、一般的なオブジェクトの役立つリストと、それらがテナントのVogueItaliaウエストラインまでどのようにサイズアップされるかをまとめました。
- 著者： ヘイリーフェラン
ヴォーグ・イタリア 確かに論争に見知らぬ人ではありません。 数日後 「スレーブ」イヤリングで機能を実行する、雑誌は9月号の表紙の画像をリリースしました。 ステラテナント、撮影者 スティーブンマイゼル. 何かに気づきました...テナントの腰がおかしいですか？
伝えられるところによると、この雑誌では、モデルの腰が驚くほど小さい13インチに削られていました（フォトショップによるものであれ、深刻なものであれ）。 コルセットの引き締め、わかりません-前者であることを願っています）20世紀初頭のスタイルアイコンであるエセルグレンジャーに敬意を表して デイリーメール 報告しています。
私たちのように、あなたはおそらく実際の生活で13インチのウエストを見たことがないだろうと考えているので、あなたにアイデアを与えるために それがどれほど小さいかについて、一般的なオブジェクトの役立つリストと、それらがテナントのサイズにどのように対応するかをまとめました。 流行 イタリアのウエストライン：
彼女の腰はバスケットボールより約15インチ小さい。
彼女の腰はボウリング球より14インチ小さい。
2リットルのコーラとほぼ同じサイズです。
ソフトボールの円周よりわずか1インチ大きい。
要するに、彼女の腰は非人道的で気まぐれに小さいです。 表紙は、13インチで最小の修正ウエストでギネス世界記録を保持しているグレンジャーへのオマージュですが、それでもかなり不快なイメージです 女性のファッション雑誌の表紙を見ると、特に体の問題に苦しんでいる何百万人もの女性が芸術的な問題ではないことを考えると ライセンス。'
そして、実際のエセル・グレンジャー（上、左）の画像を見た後、彼女がファッション業界によって称賛されるべきアイコンであるかどうかはわかりません。
本を表紙で判断しないでください... 雑誌でない限り、その場合、表紙が雑誌をまとめて購入するかどうかの決定要因になることがあります。 2011年の最高のカバーは、左の写真のように、私たちがまだよだれを垂らしているララストーンTカバーのように、新しい自然主義と楽しい美学に戻りました。 確かに、ファッションにはまだ工夫の余地がありますが（VogueItaliaのStellaTennantを参照）、2011年は、自然の美しさ、素晴らしいモデル、素晴らしい写真を振り返る年でした。 何百ものカバーを苦労した後、私たちはあなたに「ベスト」をもたらします。 私たちはあなたのお気に入りを忘れましたか？ コメントで教えてください。
フランカ・ソッツァーニが、カーリー・クロスのスティーブン・マイゼルの社説をめぐる論争の高まりをただ見つめるとは思わなかったでしょう？ ヴォーグ・イタリアの常に率直なEICは、彼女が「カーリー・クロスとスティーブン・マイゼルの写真についての真実」と呼んでいるものに対処するために、今日彼女のブログに取り上げました。 彼女は特に写真について話します-あなたが知っている、ヴォーグ・イタリアのウェブサイトから不思議に消えたもの、カーリーの鋼の腹筋を持つもの 彼らが先週インターネット騒動を引き起こしたようにゆがんで、多くの人々が「拒食症」または「フォトショップ」のどちらかを呼びました。 ソッツァーニによれば、 ない。