「ハンドメイドの物語」の衣装がディストピアの未来をとても恐ろしくタイムリーに感じさせる方法

Huluの近日公開予定の「TheHandmaid'sTale」の小画面バージョンは、特に今日の世界の状況に基づいた、残忍で悲惨で、非常に示唆に富む時計です。 マーガレット・アトウッドの1985年の小説に基づいて、現在知られている旧米国を舞台にしたディストピアの未来 ギレアデ共和国として、原理主義者である「伝統的な価値観への回帰」で、2017年をはっきりと感じています 神権政治独裁 政府、 女性の征服 すべてのレベルで、 パンへの固定 コスチュームデザイナーが小画面に持ち込んだ、義務付けられた女性のドレスコード アンクラブトリー.

物語の中で、 有毒汚染、ほとんどの女性は不妊であり、司令官と呼ばれる強力な男性のブリーダーとして本質的に奴隷にされているハンドメイドとその不毛の妻を除いて。 ハンドメイドオフレッド（エリザベスモス）は、文字通り「フレッドの」ように、この新しい恐ろしい社会で生き残るために戦います ウォーターフォード司令官（ジョセフ・ファインズ）と彼の妻セレナ・ジョイ（イボンヌ）の家に「投稿」されている間 ストラホフスキー）。

ギレアデの規制された社会には、目、威嚇するような、暗い服を着た、機関銃を持った民兵が含まれています。 マーサス、家事手伝い。 特権的な司令官の妻; そしてEconowives、女性の配偶者の最低ランク。 階層は、靴紐（またはその欠如）に至るまで、知的に、入念に、そして細心の注意を払って設計されたクラブツリーの強力な衣装によって視覚的に区別されます。

最近クラブツリーと話している間、私は文字通り背骨が寒くなるのを感じました。 「ウエストワールド」でディストピア的なウエスタンルックをデザイン 彼女の衣装の背後にあるメッセージと心のこもったものについて、それは独裁者が義務付けたデザインのようなものでした 今はかなりリアルに見える架空の世界の服と、彼女の侍女を見てどのように感じたか ローブとして 静かな抗議の不可欠な部分 テキサスの中絶反対法案をめぐって。 私もあなたが悪寒を感じないように敢えてします。

「TheHandmaid'sTale」シリーズは将来的に設定されますが、純粋な時代からの価値がありますが、それでも物語は恐ろしく非常にです 今。 NSoコスチュームにどのような影響とインスピレーションを求めましたか？

私はからのぞき見することから始めました オリジナル[1990]映画、何年も前に最初に公開されたときに劇場で見たものです。 それは私に美しく強い影響を与えました。 [しかし]私はすでに書かれていて映画として上映されていたものから離れなければなりませんでした。 私は同じ意図で2つの場所を見始めました：今日、宗教を見ています アメリカや他の国に存在するカルト、それは 今。 それから私はファッションのさまざまな時期も調べました。 私は、コスチュームのさまざまな側面、つまり1900年代、1930年代の、デザインに強いすべての重要な時代の始まりの時代を見ました。 ミリタリーバイブのための1940年代と50年代。 その後、1960年代に男性用スーツといくつかの女性用ファッションが登場しました。 そして、女性にとって、70年代と90年代に起こった本当にきれいなプラダのようなもの。

たくさんの本の表紙に加えて、1990年の映画がありました。 あなたのバージョンのハンドメイドのコスチュームにプレイしたものがあれば、どれくらいですか？

私はこの映画と本が大好きですが、それが2017年だけでなく、おそらく5年後にも完全に翻訳されているとは思いませんでした。 最終的には、今日の現実的なデザインを探していました。 ショーの作者であるブルース・ミラーと話をした当初から、私たちはコスチュームドラマの道を進むことができないことを本質的に知っていました。 それは過去に起こったことのように感じたり、実際には人々が実際には着ないような服や衣装のようなものだと思います。 そうかもしれない 将来起こります。

ですから、すべてを窓の外に投げ出して、「もう一度始めて、翼について考えてみましょう」と言うことが非常に重要でした。 [キャップの白い取り外し可能な目隠し]、パズルの答えとしてのケープとドレス、最後に何が起こるかという点で 世界。 ディストピアの時代に何が起こるでしょうか。そこでは、着る服が1つしかない場合があり、天気、敬虔さ、宗教的な雰囲気など、多くのことに答える必要があります。 また、最終的には、女性の子宮または彼女の腹、そしてそれが成長するかどうかを示すことを目的として設計されました。 ハンドメイドはこの新しい世界全体で唯一の肥沃な女性であり、帯とコルセットが腹の近くにあるデザインは、私が司令官の1人であると考える方法でした。 担当の男性の割合が少なく、「わかりました、その侍女は妊娠しているかどうか」を見ることができます。 そうでなければ、彼らは破門されて植民地に送られます [ネタバレはありませんが、それは理想的な場所ではありません]. それはすべて精神的です。

ハンドメイドはすべて同じように見えるはずですが、最初のエピソードで、彼女の岬のオフレッドの襟がオフグレンの襟よりも緩んでいることに気づきました（のアレクシスブレデルギルモアーガールズ"）、これは非常にプリムで圧縮されていました。 その背後にはどのような象徴性がありましたか？

まず、[トロントの極端な天候]は、ハンドメイドの軍隊を設計し、それらを均一に見せるための方法を指示しましたが、 また、マントやマントがどのようにぶら下がるか、帯や コルセット。 実際にはマントの赤が2つあり、1つはより活気があり、飽和していて、もう1つは少しでした もっと色褪せて、それはおそらく何人かの侍女が1年か2年そこにいたことを示すためだけでした より長いです。 この世界はたった5年で変わったんですよね？

第二に、これらは同じ紙人形の漫画の切り抜きではなく、実際には多くの秘密を持っている生きている呼吸している女性であることを聴衆に明らかにする方法でした。 ハンドメイド間の対話のように、それはかなり切り取られて高床式であり、小さな小さなものは大きなものを意味する可能性があり、逆もまた同様です。 だから、オフグレンの性格はかなり隠されていて秘密主義であり、彼らを守っている男性の前では彼女ができないことをオフレッドと共有することがあります。 彼らが一緒に通りを行くシーンがたくさんあることを私は知っていました。 それは彼らの自由とコミュニケーションの唯一の瞬間なので、私はアレクシスを閉じました。 彼女がオフグレンを演じた方法は美しく、感情的に壁に囲まれ、存在していなかったので、あなたがこれらのものを持っているので、私はそれを彼女のマントに投げ込もうとしました — 2つのマント、2つの翼、そして相互作用のために目に焦点を当てる—微妙に変更を加える方法、または個別化する方法を見つける必要があります。 コスチューム。

初期のエピソードの1つでカメラが長引くオフレッドのブーツのデザインの重要性は何ですか？

ブーツは、私自身のよく着用されたブーツのペアからの直接のインスピレーションです。 彼らはスパッツを持っているので、私はいつも彼らを愛していました—少し多すぎます—それは彼らをハンドメイドのブーツのための一種の完璧な軍事的インスピレーションにします。 私は、ブーツのひもが刑務所のように取り外されて、ぶら下がることができないという考えを強調し、例示したいと思いました。 それに視覚的に侮辱を加えるために、私はブーツカバーまたはスパッツを上に追加しました。夏用の短いバージョンと冬用の長いバージョンで、一種のキャンバスダックで作られています。 このリマインダーは、彼らが自分自身をぶら下げることさえ考えることができないことを彼らに伝えます。 靴紐は取り外され、それらの靴紐のグロメットも視覚的に消去されます。 自殺について考える自由さえ、この障壁に取って代わられました。

セレナ・ジョイと妻のティールの色合いと衣装のシルエットの背後にある意味は何ですか？

ギレアデに存在するあらゆる種類のグループや部族は色で設定されています。 ハンドメイドの反対は—彼らは常にこれらの司令官の妻の家にいるので—ティールです。 グリーンは、家畜であるマーサスのために予約されています。 ティールはカトリックの青にならずに詩的に宗教的な色でした。 それもこの重さを持っていて、あなたがフレームを見ると、それは奇妙なことに、特定の俳優の目で色が変わります。 たとえば、セレナ・ジョイを演じるイヴォンヌ・ストラホフスキーでは、シーンで起こっていることを感情的に反映するために、色をフラッシュとして使用しようとしました。 だから時々彼女はより強くそしてより飽和し、そして時々彼女は少し衰退している。 それは彼女のドレスのデザインや構造にも表れています。

司令官と司令官の妻が非常に少ないため、この世界が一夜にして作成されたゲームをプレイしました。 彼らはハイエンドで彼らの服だけをする5人の仕立て屋を持っています、なぜならそれは敬虔であるけれども、それは測定するように作られているからです—すべてがそうです。 それから、他のみんなの服、軍人とハンドメイドは、工場の仕事でした。 うまくいけば、表示で、あなたは服の仕立てと仕上げで定義されたものを見るでしょう。

ショーは2016年7月に撮影を開始し、2017年2月に発足後に終了しました。 現実の政治情勢のいずれかがあなたのデザインに影響を及ぼしましたか？

私はそう言うでしょう、そして視覚的に、巨大な地球を粉砕する方法ではありません。 フレームを混乱させ、ストーリーを混乱させるため、必要に応じてそれを行うことはできませんでした。 しかし、もちろん、アーティストとして、そして創造的な人として、一種の感情的な倦怠感があなたにやって来ます、そしてあなたがそれに対処する方法はあなたがそれを作品に投げ込むことです。 [ショー]が撮影を開始したら、あまり遠くに迷うことはできませんが、それは常に私の心の奥底にありました—特にデザインにおいて ハンドメイド、エコノウィブ、マーサス、さらには司令官など、さまざまなグループの女性のために 妻。 しかし、それは実際には非常に燃料を供給し、司令官の観点から私を助けました。なぜなら、それが大きく影響を受ける力の不均衡があるからです。 白人で裕福で非常に強力な男性 権力を握ることに慣れている人—その外観をデザインするために、あなたはただそれを求めます。 私は、現在権力を握っているかもしれないし、そうでないかもしれない現実の人々と、彼らが平行していたので登場人物にも自分自身を入れようとしています。

そのような政治的な気候の影響は、たとえそれが実際の生活の中でその時に読んでいる前向きなことではないかもしれないとしても、常に前向きな方法で仕事を刺激します。 実生活と私たちのスクリプトの間には常に類似点がありました—それはかなり衝撃的でした。 つまり、それはあなたが働いているときにブルームーンに一度起こります。 それを実現するために 毎日、それは俳優、私、監督を本当に助けたと思います。 つまり、私たちは常にそれについて話しました。 鏡をのぞき込んでそれを体験し、幸運にもそれを使って何かをすることができるという非常に奇妙な場所にいること。

テキサスの活動家についてどう思いましたか あなたのハンドメイドの衣装のコピーを身に着けている 州の妊娠中絶対策に抗議するには？

それらの信じられないほどの女性—私は彼らをとても誇りに思い、信じられないほど幸せでした。 その前に彼らから連絡があり、とても親切でした。 彼らはそれをする必要はありませんでした。 彼らは、SXSWの間に出てきたHulu用に別々にデザインした非常にクールなプロモーションを見ていました。 彼らはテキサス出身で、そのうちの1人（小さなグループでしたが、強力なグループ）から連絡があり、合法的にその一部になることはできませんでした。

でもその日にツイッターを開いてみると、しっかりと座ってそれを見て、小さなものが信じられなかったので公然と泣いていたのを覚えています。 女性のグループは自分たちでそのような巨大なことをすることができました、そして最も重要なことにそれで成功しそしてそのような優雅さとそのような尊厳とそのような静かでそれをすることができました パワー。 それは最近非常にまれな力です。 花火が必要です。特殊効果が必要です。 彼らはそれを必要としませんでした。 彼らはただ静かな強さの強い女性の存在を必要としていました。 そして今日まで、私は感情的になります。 私はそれらの女性に非常に畏敬の念を抱き、私がその一部になれたらいいのにと思いました。

しかし、あなたは衣装を着ていました。

私は彼らに私自身のサポートを与え、関与せずにそれを行う方法について彼らにアドバイスを与えようとしました。 衣装デザインとは別に、女性としての希望は本当に大きかったです。 一緒に来るのは女性です。 1900年代や1970年代のように、1900年代や1970年代よりも明らかになったことはありません。 時間.

InstagramでAneCrabtreeをフォローする @AneCrabtree とツイッター @AneCrabtree. '4月26日にHuluで初演されたTheHandmaid'sTale。

このインタビューは、わかりやすくするために編集および要約されています。

最新のファッション業界のニュースをお見逃しなく。 ファッショニスタの日刊ニュースレターにサインアップしてください。