ベラハディッドは「ヴォーグ」アラビアの最初の9月のカバースターであり、カールラガーフェルドが撮影

いつ 流行 アラビア 3月に印刷版を発表しましたが、コンデナストインターナショナルの安定した出版物の多くの障壁をすでに打ち破っていました。 の唯一のエディションであることに加えて 流行 最初にデジタルでローンチしたのも最初でした 流行 地域全体を表します。 最後に、アラビア語と英語の2つの言語で発行された中東初のプレミアムファッション雑誌でした。

しかし、そのデビュー問題— ヒジャーブを身に着けている半分パレスチナのジジハディッド主演 —すぐに反発を引き起こした。 一部の読者はそれを文化の盗用と呼びましたが、他の読者はヒジャーブを「芸術」として使用したことでジジを非難しました。 NS 雑誌は読者のコメントを心に留め、オランダとモロッコのモデルであるイマン・ハマンを4月のカバーガールとしてキャストしました。 タッピング ヒジャーブモデルハリマアデン 6月の表紙に登場し、好評を博しました。 ただし、最新号については、 流行 アラビアはハディッドの遺伝子プールに戻ってきました。

火曜日に、 流行 アラビアは、ジジの妹が主演する2017年9月号を発表しました。 ベラ. 撮影者 カール・ラガーフェルド、二重言語の表紙は、ベラを頭からつま先まで示しています フェンディ 漆黒のピクシーウィッグを着用している間—ヒジャーブはありません。 衣服自体は控えめですが、 ニューヨークタイムズ ベラは、ある表紙の肖像画には網目状の魅惑的なものを、別の表紙にはハイネックのサテンのドレスを着ており、明確にイスラム教徒ではないことを指摘しました。

ジジのように、ベラは彼女のパレスチナ人のルーツについて声を上げてきましたが、彼らがイスラム教の信仰で育ったかどうかは不明です。 人 1月に、父親のモハメッド・ハディッドがイスラム教徒であり、ジジのボーイフレンドである英国パキスタン系のゼイン・マリクもイスラム教徒であると報告した。 （「私は自分自身を「敬虔な」イスラム教徒とは呼ばないだろう…しかし、私は自分の遺産を非常に誇りに思っている」とラマダン中に断食したと伝えられているモハメドは語った。 モダンラグジュアリー 2010年8月。）

声明の中で、編集長のマヌエル・アーノートは 創設EICディーナアルジュハニアブドゥルアジズに取って代わった 4月に突然退社した後、彼と彼のチームが「300ページ以上」を制作したことをどれほど誇りに思っているかを説明しました。 地域のテイストメー​​カーと私たちの最も有名なファッションを強調し、アラビアの最高を表す問題 デザイナー。」

確かに、カバーの画像は素晴らしく、レンズの後ろに誰がいたかを考えると、さらに素晴らしくなります。 しかし、ジジの表紙がすでに登場し始めた後に受け取った同じプッシュバック これは Instagramのコメント. 「君たちはゲームを正しくプレイする必要がある…これは呼ばれる 流行 アラビアと表紙の女性は、彼らがまだ西洋人として代表し、識別している半分のアラブの遺産を持っているとしても、アラビアを代表していません」と述べました。 あるコメンテーターは別の文章でこう書いています。「ベラは大好きですが、彼女はどこにでもいて、あなたの雑誌は他の雑誌と同じです。神のためにファッションにアラビアの味を加えてください。」 ベラ は どこにでも; 流行 彼女はすでに次のような国際的なタイトルの前に立っているので、アラビアは今月彼女の5番目のカバーをマークします ハーパーズバザー 中国と エル ロシア。

リリースでは、 流行 アラビアは、「まだいくつかの驚きがあります」とほのめかし、「2017年の重要な最終四半期」を楽しみにしています。 その間、 ラガーフェルドとハディッドの両方への独占インタビューや、9月号の中で楽しみにしていることがまだたくさんあります。 「ヒジャーブを身に着けた謙虚なストリートスタイルのミューズ」の肖像画。 それが示唆されたら、私たちはハディッドの完全な社説に目を光らせておくでしょう。 ニューススタンド。

最新のファッション業界のニュースをお見逃しなく。 ファッショニスタの日刊ニュースレターにサインアップしてください。