ポールヘルバーズ。 写真：ポール・ヘルバーズ
今日のファッションの素晴らしいところが1つあるとすれば、それは次のような封筒を押す新人です。 グレースウェールズボナー とのようなよく味付けされた伝統主義者 ポールヘルバーズ 同時にメンズウェアの群衆を魅了することができます。
ルイ・ヴィトンのメンズ部門を率いる前にメゾンマルタンマルジェラでメンズコレクションを監督したヘルバース 2006年から2011年までマークジェイコブスの下で、パリで彼の2番目のメンズウェアコレクション（ヘルバーズと呼ばれる）を発表しました。 週末。 1月に最初にデビューし、伝統的なスーツとモダンで超豪華な組み合わせで高い評価を得ました。 アスレチックウェアにインスパイアされたステープル（トラックパンツなど）は、オフィス向けに適切にフォーマルに作られ、バーニーズのバイヤーからファンを獲得しています。 ポーターとマッチスファッション。 彼の2番目のシリーズはこれらのコンセプトに基づいて構築されましたが、2017年春に向けてより軽い生地とよりルーズなカットでレンダリングされました。
アスレジャーは最近大流行しています、しかしヘルバースが説明しているように、彼はいつもこのように働いています。 「90年代に私自身のレーベルで、それはスポーツウェアの構造に基づいていましたが、生地を仕立てることに基づいていました。 しかし、当時のヴィトンやマルジェラの経験はありませんでした」と彼は言います。 「それ以来、エレガンスや美学を損なうことなく、これらの素材をどのように使用できるかを[学びました]。」 今日、タイミングは正しいです。 「たぶん今、この方向性を探求する余地が以前よりも増えていると思います。」
2011年にヴィトンに駐在して以来、ヘルバースはミラノを拠点とするブランドを含むいくつかのブランドと相談してきました。 女性アスレジャーブランドのカレンスと中国のカシミアメーカーのエルドスが、彼の新しい ラベル。 「私は適切な情報源、適切なパートナーを見つけることに焦点を合わせてきました。 私の服はどこで作られ、誰が作っているのか、どのように作られているのかがとても重要です」と彼は言います。 生地の驚くべき品質、構造の精度と軽さなど、衣服を直接見た後、それが十分に費やされた時間であったことは明らかです。
私たちはニューヨークのヘルバーズと座り、彼のバックグラウンド、デザインへのアプローチ、そして彼の新しいレーベルの計画について話し合いました（そうです、将来的には女性のラインが含まれます）。
ヘルバースの2016年秋コレクションの様子。 写真：ヘルバーズ
あなたのキャリア、マルジェラでの時間、そして2011年にヴィトンを去ってから何をしてきたかについて少し話していただけますか？
ロンドンの王立芸術大学を卒業したとき、私はマック＆マギーと呼ばれる一種のチェーンのためにアムステルダムに戻って働きに行きました。 それは今日のH＆Mのようなものであり、民主的な価格レベルで若い聴衆にとって非常にファッショナブルなコレクションです。 何人かの人々がそこで働いているので、私は自分のコレクション、インチを始めました。 仕立てとスポーツウェアの組み合わせ—名前は1インチで何かが起こっていることを示していました オン。 とてもオランダ語でした。 私はオランダ出身です。オランダの上空を飛ぶと、それがどのように設計されているかがわかります。栽培されていない1平方センチメートルはありません。そういう意味で、私の服はそうです。 何年にもわたって、私はそれをあまり正確に見せないことを学びました。それは頑丈さが必要であり、それを超える必要があるからです。
最終的に私たちはそれを閉鎖し、私はメンズウェアに交換し、オランダでクリエイティブディレクターの仕事を引き受け、そこで技術的な[側面]全体を学びました。 その知識が、マルジェラが私に電話してスタジオディレクターになるように頼むことに決めた理由だと思います。 マルジェラの後、私はヴィトンに入社し、ヴィトンの後、このレーベルの立ち上げを準備しました。
私は適切な情報源、適切なパートナーを見つけることに焦点を当ててきました。 私の服はどこで作られ、誰が作るのか、そしてどのように作られるのかがとても重要です。 私のすべての工場は今のところイタリアにあり、ほとんどがヴェネツィアの近くにあります。 それらの工場内の人たちと一緒に時間を過ごして、本当に説明するのが好きです。 私たちが描く方法は非常に明確です。 私たちはアイデアや詳細をスケッチすることに多くの時間を費やしており、それがコレクションの進め方を保証するものです。
私は時間をかけてこれを研究し、その間他のブランドのコンサルティングを行ってきました。その中の1つがカレンスで、中国のカシミヤブランドであるエルドスもその1つでした。 1月にこのラインを立ち上げました。
マルジェラでのあなたの経験は、あなたが今デザインしている方法にどのように影響しましたか？
私にとって、それは素晴らしい学校でした。 マルジェラで楽しんだのは、ファッションだけでなく、洋服も作るデザイナーと対峙することだと思います。 また、制作や編集だけでなく、描く前に考える[プロセス]も[気に入りました]。 あなたはコンセプトとは何か、どの生地でそれを行うことを選択するかというプロセスを経て、最終的に私はそれを着たいのですか、それを私にとって望ましいものにするために何をする必要がありますか？
ヘルバースの2016年秋コレクションの様子。 写真：ヘルバーズ
あなたは最近、女性のアスレジャーブランドであるCallensでコンサルティングをしていました。 それで、アスレジャーの要素を自分のラインに取り入れることについてもっと考えさせられましたか？
私はいつもこのように働いてきました。 結局のところ、誰もが非常にうまくできることは1つだけです。私は、ワントリックポニーです。 90年代の自分のレーベルでは、スポーツウェアの構造に基づいていましたが、生地を仕立てていましたが、当時のヴィトンやマルジェラのような経験はありませんでした。 それ以来、エレガンスや美学を損なうことなく、これらの素材をどのように使用できるかを[学びました]。 それはあなたが着るのが好きな方法です、そして私はちょうど今、おそらく今、以前よりもこの方向を探求するためのファッションの余地があると思います。 より純粋なもの、よくできていて、よくフィットし、よくカットされているものへの新たな欲求があると感じています。 あなたが若いとき、あなたは実験します、そして物事を試すのは素晴らしいです、そしてあなたが年をとるにつれて、あなたは知っています あなた自身、そしてあなたはあなたのユニフォームとあなたが週に何を着たいかを定義する特定の方法を持っていますそして 週に出ます。 ユニフォームを持つことは、一定レベルの品質、一定レベルの仕上げ、そしてあなたが仕事をすることを可能にする一種の容易さを持ちたいという願望を伴います。 そして人々は今より旅行し、彼らの生活ははるかにダイナミックになっているので、コレクションの機能性は本当にその生き方を強調しています。
自分を念頭に置いてデザインしていますか？
私は他の人のことを考えていますが、あなたは自分自身を本当に無視することはできません—それはあなたがオフにできるボタンではありません。 コレクションが世界の多様性を反映していることが重要だと思います。 しかし、すべての人に服を着せることはできません。決断を下し、常に特定の色、素材、長さの特定のフレーム内にとどまる必要があります。
ヘルバースの3017年春コレクションからの外観。 写真：ヘルバーズ
ターゲット顧客をどのように説明しますか？
洋服が気になっていて、ちょっと楽なことをしたいという人もいると思います。 年齢はあまり考えていません。ファッションよりも個性的で、自分のアイデンティティを失うことなく、ファッションの犠牲になることなく、自分を表現できるコレクションです。
ファッションにしたくないと言うときはどういう意味ですか？
誰かが部屋に入ってきたときに、それが美しいスーツではなく、美しい男だと言うようにしたいと思います。 非常に認識しやすいと、ある意味でファッションを感じます。そのため、私の服はより離散的です。 ファッションが時々叫んでいるところ、私はささやいていると思います。