ファッションメディアは「エル」ラテン系の問題から何を学ぶことができますか？

毎年9月に、あまりにも馴染みのある予測可能なパターンがメディアに登場します。 ヒスパニック文化遺産月間、9月15日から10月15日まで行われる、連邦政府が指定した期間 「ヒスパニック系アメリカ人の貢献と影響」（米国国勢調査局は「ヒスパニック」を使用し、 「ラテン系アメリカ人」 交換可能）、これは通常、ラテン系の記事やその他の種類のコンテンツの急増に遭遇します。

リンドン・B大統領 ジョンソンは1968年に法に署名したので、それは決して新しいものではありません。 そして、私は主張します、それは価値があります:(非常に白い）中米で育ち、私は地元のNHHMのお祝いを覚えています 私の母校のキャンパスは、私のメキシコ人と何らかの関係を理解し​​、持つこととの数少ないつながりの1つです。 遺産。 フレーズが一般的になる前に、それは「安全なスペース」を提供しました。 それは私が覚えていた場所です、たとえほとんどの日私が周りを見回して、私のような他の多くの人、私のコミュニティを見なかったとしても だった そこの。 そして今月を政府の公式カレンダーに刻印することで、最も多様性のない場所でさえ、どこでそれらを見つけるかを知る方法を私に与えました。

しかし、近年、NHHMは統一力というよりも避雷針に変身しました。 もちろん、正式にはヒスパニック文化遺産月間と呼ばれているという事実もありますが、一部の組織（ ヒューマンライツキャンペーン）および個人（私を含む）は、ラテンアメリカ人、ラテンアメリカ人、またはラテンアメリカ文化遺産月間と呼び始めています。 さらに、これにより、ラテン系コミュニティとそれに付随する「テーマ」コンテンツへの注目が高まりました。 それを取り巻くと、多くのラテン系の作家、編集者、コンテンツ作成者に全面的な感情を残すことができます 欲求不満。

タティアナディアス、ラテン系の視聴者を対象としたグローバルメディア企業であるRemezclaの編集長は、これらの物語を語っていると主張しています 9月中旬から10月中旬までだけは制限が厳しすぎて、読者に「あなたはマーケティングの一部であるかのように感じさせることができます。 事業。"

「ラテン系のデザイナー、批評家、インフルエンサーがラテン系の遺産月間でないときにチャンスを得ることはありません」と彼女は言います。 「彼らはこの時期にパネルを手に入れてファッションショーの予約をする可能性が高いですが、他の時期はそうではありません。」

新しい2020年の国勢調査データがラテン系アメリカ人が 国の人口増加の半分以上 過去10年間で。 文化的、経済的影響力の大きいグループが、どうしてまだテーブルの席を確保するのに苦労しているのでしょうか。

「部屋に適切な人がいることを本当に確認している」と以前に立ち上げたディアス Refinery29のSomosバーティカル と 人 チカ、と言います。 「私が今消費者について気に入っているのは、1マイル離れたところから本物の匂いを嗅ぐことができるということです。 彼らは物事を彼らと一致させたいのでブランドを取り締まっています—それは意味のあるものでなければなりません。 あなたがマークを逃しているなら、消費者はそれに追いつくでしょう。」

先月、 エル そのデビュー 毎年9月号. これはセレーナゴメスが主演し、次のように請求されました 雑誌の創刊号「Latinx号、「編集長に個人的な影響を与えた取り組み ニーナガルシア.

「私たちのお祝いであるラテン系の問題を作成することは、私の長年の情熱的なプロジェクトでした。 ラテン系の文化を尊重し、私たちが今日住んでいる世界を代表するコミュニティ」とガルシア氏は語ります。 ファッショニスタ。 「私は自分のコロンビアの遺産を非常に誇りに思っています。この問題の準備をしているとき、故郷のバランキージャへの旅行をやめられませんでした。 この美しい海岸沿いの町は、私のファッションへの愛情が始まった場所です。」

ゴメスのカバーストーリー（Arina Chocanoによって書かれた）に加えて、この号はさまざまな公人を特集しました ガルシアは「ファッションとエンターテインメントにおけるラテン系の個人のための先駆者」と表現しています。 産業。」 エル アメリカのファッションデザイナー評議会と提携 （CFDA）から ラテン系デザイナーにスポットライトを当てる ナルシソロドリゲス、ラザロヘルナンデス、ガブリエラハーストなど、新しいファッションクリエイティブに加えて 最近、コロンビアで初めてLVMHのファイナリストになったKikaVargasのように 賞。 ペルー生まれのフランコチリのキュレーター、パメラ・ゴルビンがエッセイを書いた デザイナー自身からの言葉と相まって、ファッションにおける彼らの影響を分析しました。 この作品は、エマニュエル・サンチェス・モンサルベが撮影し、フェリシア・ガルシア・リベラがスタイリングし、モデルのジョアン・スモールズとマヌエラ・サンチェスが出演しました。

ラテン系の問題の他の物語は含まれていました 「Latinxモデル」が今日誰であるかの調査 と 9つのラティーナの一連のビネット、「ウエストサイドストーリー」のスターレイチェルゼグラーからテキサス州議会議員ベロニカエスコバーまで。

「私たちはラテン系コミュニティに光を当てることをとても誇りに思っており、聴衆から非常に多くの肯定的なフィードバックを受け取っています」とガルシアは言います。 「私たちは、このコミュニティと、それがアメリカのファッションとグローバルなファッションを形作った方法を本当に尊重したかったのです。」

エルのラテン系の問題は、しかし、いくつかの批判も受けています。

「[Gomez]に影はありませんが、特に今日、この会話に参加できるアーティストが他にもたくさんいるとき、私はその決定に疑問を呈しました」と言います。 JoséCriales-Unzueta、デザイナー、コンサルタント、フリーランスのライター。 「複数のカバーにしてみませんか？ バラガンやシャキーラにインディア・ムーアがいると想像してみてください。今でも伝説です。」

Instagramの投稿で、Criales-Unzueta 声をかけた エル 同じ号でプロファイリングしたラテン系デザイナーのいずれにもゴメスをスタイリングしなかったため。 （彼女は、Inez＆Vinoodhが撮影し、AlexWhiteがスタイリングしたシャネルを表紙に着用しました。 普及している他のブランド：モスキーノ、ルイヴィトン、プラバルグルン、ブランドンマクスウェル、アレッサンドラリッチ、グッチ。）

「デザイナーとの社説を見せてくれれば、それは実際に美しく撮影されました」とCriales-Unzuetaは言います。 「そして彼らはそれをカバーストーリーのすぐ隣に置いた。 「同じ問題のこれらの部分はどうですか？」

付随する部分で言った 社説、ゴルビンは、これらのデザイナーが厳選したことを示唆しています エル そしてCFDAは、オスカーデラレンタやキャロライナヘレラのような先駆的な大物と並置された、ファッションとラテン系のアイデンティティの断面における新しい波を表しています。 彼女はそれらを「ラテンのデザイナーの現在の作物がファッションに新鮮な視点をもたらす」と特徴づけています。 彼女はそのフレーミングを使用して、Vargasのような「新興」の才能とNarciscoのようなより確立された影響力のある人物の両方を説明しています キャロリンベセットケネディの象徴的なバイアスカットのウェディングドレスをデザインした1996年にシーンに突入し、残っているロドリゲス 業界内の力、またはプロエンザスクーラーのデザインがCFDAアワードのノミネートをほぼ獲得しているヘルナンデス 20年。

スプレッドにアフリカ系ラティーノの才能がほとんどまたはまったく認識されていないことは注目に値します。 トピックとしての人種は、ディアスポラ全体からのあまり知られていない、新興のアフリカ系ラティーノデザイナーのサイドバーほどではなく、見過ごされています。 特に、 紛れもない役割色彩主義遊んだ — プレイを続けます —コミュニティ全体で。

Latinxが所有する広報機関の創設者兼CEO、Danielle Alvarez ボニータプロジェクト、この問題について同様の相反する感情を持っていました。 彼女はそれを「素晴らしい第一歩」と呼んでいますが、主要なビジュアルは最終的に彼女にとってフラットになったものです。

「ファッション愛好家や雑誌の読者として、表紙が注目を集め、最初から雑誌を購入するきっかけになることは誰もが知っています」とアルバレス氏は言います。 「セレーナ・ゴメスのカバーを見ていたら良かったのですが、ラテン系のデザイナーに身を包んだり、彼女のメキシコの遺産に敬意を表した背景を持っていたりしました。」

人気のカバースターであるゴメスは、以前にそのようなビジュアルを行ったことがあります：彼女のために 2020年10月 アリュール カバースプレッド、彼女は彼女の同名のセレナ・キンタニラ・ペレスへのうなずきを含む、彼女のメキシコの遺産を称えるいくつかのルックスを身に着けていました。 クリスタルで装飾されたロメオハンテジャケットと、テハノの故歌手の最も有名なステージの1つを参照するヴィンテージビスチェを着用した方法 アンサンブル。 その同じ広がりの中で、そして「Revelación」のための彼女のアートワークには、他の文化的な賛辞がありました、 フリーダカーロにインスパイアされた花柄のヘッドピースや、チョーラ朝のサブカルチャーの象徴である大きな金のフープなどがあります。 だから、前例があります。

結局、アルバレスは、ラテン系遺産月間は敬意を表し、私たちのルーツを尊重することであると主張しています。 「については何も エル カバーは彼女/私たちのルーツに話しかけました」と彼女は言います。 「代わりに、彼女はプラチナブロンドのマリリンモンローに似ていて、ヨーロッパのデザイナーに身を包んだ。 これは逃した大きなチャンスでした。」

批判に応えて、ガルシアは、彼女と彼女のチームがカバースターについて考えることに多くの時間を費やしていると言います。 エル 's DNA」、そしてラテン系の問題の選択をブレインストーミングするとき、彼らは最終的にゴメスよりも「より良い大使を考えることができなかった」。

「セレナは幼い頃から脚光を浴びており、脆弱性に強みを示すことで世界中の何百万もの人々に刺激を与えています」とガルシア氏は言います。 「彼女をとても魅力的にしている理由と、私たちが彼女に魅了され続けている理由は、彼女がメンタルヘルスについてとてもオープンで正直であるということだと思います。 と健康上の問題、そして彼女はまた、彼女のプロジェクトに慈善の要素があることを確認することに非常に集中しているので、彼女がしている仕事は助けになっています その他。 彼女はまさに強いラティーナであり、意欲的で、賢く、オープンです。」

ガルシアは、ゴメスが最近スペイン語でデビューしたことを、彼女が 表紙：「彼女は今年、初めてのスペイン語のリリースで、自分のルーツを大いに受け入れました。 アルバム。 私たちは皆、「バイラ・コンミゴ」を通して踊り、「デ・ウナ・ベス」を通して彼女の癒しを感じました。 セレナの音楽のやり方 人々が感じて関連付けることができるようにすることは、彼女がファンに与える影響と、彼女がグローバルである理由を示しています スーパースター。」

ディアスにとって、両方の事実が同時に共存する可能性があります。ゴメスは、世界で最も有名なラティーナの1つです。 彼女自身の遺産についてもっと学ぶプロセス、そしてカバーが別の、より新鮮な方法でアプローチされた可能性があること 方法。

「非常に多くの才能があり、ラテン系の問題については、[Gomez]が彼女の文化とのつながりとスペイン語のアルバムのリリースに関して行ってきたことは素晴らしいです」とDiazは言います。 それは、ゴメスが「カバーに値する」わけではないということではなく、むしろ、最初のラテン系の問題が 人々がコミュニティから知っていて認識している才能のリストを広げて、あまり知られていない、または新興のアーティストをスポットライトに押し込みます ゴメス。

「通常は[表紙で]強調されていないラティーナの才能を強調するのは、どんな瞬間だったでしょう」と彼女は言います。 「私は実際に誰かにこれを言った、 『セレーナ・ゴメスは5月か2月の表紙になるかもしれない』。」

ファッションタイトルの即時の解決策の1つ：このすべてのコンテンツを政府が指定した4週間に任せる必要があるとは思わないでください。 この機会を記念するのは素晴らしいことですが、このストーリーテリングをそれを超えて拡大することは、より多くを生み出すだけではありません 機会、それはまた、この中の豊かさと多様性を捉えるために、より広い幅と深さを可能にします コミュニティ。

「特にファッションでは、これらの記事のまとめ、ショッピングガイド、またはファッションデザイナーのプロフィールは、通常、ラテン系遺産月間だけのものです」とディアス氏は言います。 「これらのコミュニティに一年中目を向ければ、報道と内容ははるかに本物になります。 ラテン系遺産月間以外のラテン系コミュニティを見ることです。」

最新のファッション業界のニュースをお見逃しなく。 ファッショニスタの日刊ニュースレターにサインアップしてください。