今週、タイムズはサマンサ・レイナーのオーディオスライドショーを開催します。左は19歳のモデルで、最初のファッションウィークを行っています。 サマンサがシャーロット・ロンソンを予約しましたが、ポニーテールの髪が気に入らなかったので、愛らしいです。 しかし、物語はより慈悲深い洗浄のように見えました ジェームズは女の子です、本当に魅力的です タイムズ モデルジェームズキングの昇天についての1996年からの物語、そして16。 あなたがジェームズを気の毒に思い、一度に彼女になりたいので、物語は悲痛です-子供の頃の喪失、鏡とマールボロへの共依存、そして 男性、ショーを行うためにガリアーノの舞台裏で4時間待たなければならない方法、ガリアーノの舞台裏で4時間待ってから、 見せる。 しかし、12年前のジェームズの物語はより説得力があり、はるかに卑劣ですが、サマンサの物語は おそらくもっと現実的です-女の子はカナダから来て、街中を歩き、中級レベルの仕事を1つ歩き、興奮しています、 Jに行きます。 クルーキャスティング等 彼女についてのすべてを読むには、ここをクリックしてください、または以下の非常に古い問題からジェームズキングの物語全体をざっと読む タイムズ 雑誌。
JAMES IS A GIRL、ジェニファー・イーガン作。 パリの10月の朝。 ジェームズ・キング、彼女の髪はポニーテールに引き戻され、エレベーターからホテル・デ・ラ・トレモワイユのロビーに向かって行きます。彼女は先週滞在していた凱旋門からそう遠くありません。 「私はどのように見えますか-あなたはどう思いますか？」 彼女は会社で働いていた20歳のジュリア・サメルソワに尋ねます ジェームズがまだ知られている2年近く前にジェームズを代表し始めたモデリングエージェンシーであるマネジメント ハイメ。 （Company Managementは、すでにトップモデルのJaimeRisharを代表しています。 「ジェームズ」はすでにジェイミーキングのニックネームでした。）サメルソワは現在、ジェームズの親友であり、時折シャペロンです。 レモンをエビアンのボトルに押し込む朝食用のテーブルに座った彼女は、黒いズボンと長袖の黒いシャツを神経質に身振りで示すジェームズを見上げます。 「これは適切だと思いますか？ 熾烈でありながら微妙だと思いますか？」（「熾烈」はこの秋、ファッション界で最高のデュジュールです。） 「はい」とサメルソワはうなずきながら言います。 "はい。" 彼女は彼女の歯に巨大な黒い目と中かっこを持っており、彼女の父親がロシアの暴徒であると尋ねる人には誰にでも言うでしょう。 彼女は年を超えて母性的に、ファッション研究所でのファッションビジネスマーチャンダイジングの研究から休憩しました。 10月の第1週に始まったヨーロッパでのこの秋のプレタポルテショーにジェームズを同行させるニューヨークのテクノロジー ミラノ。 「バナナリパブリックは揺れる、ごめんなさい」とジェームズは言う。 ジョン・ガリアーノのショーの朝です。コレクションの中で最も期待されているものの1つです。 パリ、そしてジェームズはそれにキャストされました-彼女の最初のシーズンを持っているモデルは言うまでもなく、どのモデルにとっても勝利です パリ。 ジェームズはミラノでの3シーズン目（秋、春、秋）を終えたばかりですが、フランスの法律により、16歳未満のモデルはパリのコレクションに登場することが禁止されています。 ジェームズは4月に16歳になりました。 ジェームズが朝食を終えたとき-お茶、小さなパンオショコラとマールボロのチェーン-私は 彼女とサメルソワと一緒にシャンゼリゼ劇場に歩いて行きます。そこではガリアーノのショーが行われます。 場所。 穏やかな天候にもかかわらず、パリは混乱してきました。ゼネストとその結果としてのグリッドロックは、喉を焦がすスモッグで空気を満たしました。 地下鉄やゴミ箱でのテロ爆弾の急増は、路上での警察の重い存在につながっています。 それでも、ファッションの世界はこれらすべてから不気味に離れているように感じます。 ガリアーノショーの舞台裏の入り口で、最も差し迫った質問は、誰が参加し、誰が参加しないかです。 ファッションショーは、主に雑誌の編集者やデパートのバイヤーを対象とした落ち着いた出来事でした。 モデルがアイコンになった今、ショーはそれらについて絶妙な緊急性の空気を持っています：それらは1970年代のストーンズコンサートのような文化的な高低のイベントです。 ショーは午後6時30分まで開始される予定はありませんが、まだスターになっていないジェームズのようなモデルは数時間前に召喚されます トップモデルが最後に到着し、スタッフの完全な注意を楽しむことができるように、彼らの髪と化粧をすること メンバー。 窓のない舞台裏のエリアでは、煙とヘアスプレーのだらしない霞とドライヤーの熱で時間が流れます。 ダンスビートは、脈拍のように気づかれずにドキドキします。 ジェームズはハイネケンの缶をすすり、喫煙します。 彼女はミラノでひどい咳を拾い、ストレスから背中に帯状疱疹を発症しました-小さな紫色の水ぶくれの広いブラシストロークは、人々に見せることで明らかに歓喜します。 サメルソワは薬を飲むように彼女をしつこくします。 ジェームズは、彼女とサメルソワがトーラスであることを人々に伝えるのが好きです。 「私は彼女が2番目の私であることを意味します」とジェームズは言います。 「だからこそ、私は彼女をここに連れてきます。なぜなら、私があまりにも夢中になって合理的な決定を下すことができないとき、私たちはまったく同じことを考えているので、彼女を信頼できることを知っているからです。 彼女は彼氏のようですが、そうではありません。」 ジェームズは時々非常に子供のように見えます-彼女は気が散りやすく、しゃがんで宇宙をじっと見つめがちで、熱意を持って注目を集めます。 彼女は甘く、無意識の方法で肉体的に愛情深く、常に人々を抱きしめ、彼らにもたれかかっています。 彼女は、会社の経営陣の運転手が自分よりも別のモデルを運転することを好んだと非難したときのように、不安を感じる可能性があります。 さらに他の瞬間、彼女は16歳よりずっと年上に見え、ショックを受けないほど疲れ果てていました。 彼女はピアスの乳首を持っています、彼女の腰に翼のある妖精の大きな入れ墨は、 彼らの20代は「子供」であり、まるでこれが無限の広がりであるかのように、彼女の「生涯」を頻繁に呼び起こします。 時間。 これらの矛盾はすべて、どういうわけか、彼女の顔に存在し、それはまだ、どういうわけか、知っているその無実の中で新たに鋳造されたように見えます。 ガリアーノは彼の豊かなロマンチックなディテールで有名で、午後3時までに、ジェームズの髪は木の枝のようにワイヤーのコイルに巻き付けられました。 次はメイクです。 それから彼女は他の若いモデルと群がり、ショーの前に残りの時間を無駄にしました。 ある時、彼らは昔の生活からどれだけ離れているかについて話し合っています。 「最も難しいのは、家に帰って、2日間で10年成長したことに気づいたときです」とジェームズは言います。 「私の妹は大学に通っていて、パートタイムで1時間あたり5.50ドル稼いでいます。彼女は、「あなたはたくさん稼いでいます。 私よりも多くのお金があり、私は20歳です。」 「しばらくすると、ジェームズは次のように付け加えます。「彼女の成績は3.9点です。 平均。 それはほぼ4.0です。」 ジェームズは、スター候補として早い段階で釘付けにされていたため、1年以上高校を卒業することを選択しました 前に、フルタイムでモデリングを追求し、業界が公に嫌うルートですが、それだけではありません 珍しい。 現在でも18歳のスーパーモデルのブリジットホールは15歳で学校を卒業したと言われています。 ホールや他の多くの10代のモデルと同様に、ジェームズは家庭学習プログラムに登録していますが、彼女は学業にほとんど時間や傾向がないことを認めています。 それでも、彼女には知的飢餓があります。彼女はたくさんの質問をし（10代のモデルの場合は常にそうであるとは限りません）、膨大な日記をつけ、通常は本をバッグに埋めています。 今日は村上春樹の現代日本の小説「世界の終りとハードボイルド」です。 4の直後に、スーパーモデルが現れ始めます：ケイトモスとアンバーヴァレッタ、ナオミキャンベル、シャローム。 舞台裏のリズムが瞬時に速くなります。 有名なモデルの1つは、長いネイビーブルーのスカートとタートルネックで到着します。 （「偽のおっぱい」、若い女の子がささやきます。）若いモデルと将来のモデルの想像力では、各スーパーモデルは何かを表しているようです。 悪い行動のためのキャンベル; 勝利した不完全な美しさのためのコケ。 スーパーモデルの到着から数分以内に、部屋はカメラのフラッシュとテレビで飽和状態になります 乗組員、誰もがワイヤーをつまずいて、有名な美しいものにたどり着くために互いに肘をかがめます 顔。 メディアの流出は、新しい、あまり知られていないモデルに分類されます。これらのモデルは、すべての動きを計時する巨大なカメラにすでに慣れており、多くの場合、顔からわずか数センチのところにあります。 今では、劇場の外で、せっかちな、かっこいい群衆が、ドアを封鎖している腰の高さの金属の障壁に押し寄せています。 誰もがしわくちゃの招待状を振り回し、ガリアーノの門番、メッシュという名前の若い眼鏡をかけた英国人の名前を嘆いています。 "メッシュ！ メッシュ！」彼は彼らの前で必死に歩き、時々腕を振って警備員に相談した。 ときどき、動揺しているように見えるファッションエディターは、自分の声を聞いて、押しつぶされた状態からこじ開けられます。 "ごめんなさい！" 彼女を劇場に連れて行く間、メッシュは落ち着いたトーンでつぶやきます。 「あなたがそこにいるとは思いもしませんでした。」 内部では、座席はステータスに応じて直接割り当てられ、 ガリアーノは、彼の最も重要なゲストを ステージ。 最終的に、ショーは「パルプフィクション」サウンドトラックからのサウンドバイトに開かれます。 それは複雑な光景であり、単純な滑走路の眺めではありません。 キャンベルは大巫女のように舞台をうろつき、数人の聖歌隊員が彼女の目を覚ましている。 チュチュに裸足で立っているシャロームは、バルコニーの周囲にピルエットをしている。 ジェームズは白いドレスを着て現れ、髪は葉でいっぱいです。 ガリアーノの言葉のない、大げさな台本に真摯に向き合いながら、彼女はあちこちにダーツを投げながら、学校の演劇で主演している女の子ほど何も思い浮かびません。 ファッションの世界では、モデルは常に「女の子」です。 成功したモデルは「ビッグガール」です。 モスやキャンベル、エヴァンジェリスタのようなスターは「巨大な女の子」です。 ちっぽけな キャリアの中で何百万ドルも稼いだエヴァンジェリスタのような30歳の人にはこの言葉が聞こえるかもしれませんが、「女の子」はあらゆるモデルが演じる独特の役割を捉えています。 年。 ショーの舞台裏やロフトでの撮影では、「女の子」は、意図されているように、女性よりも美しく、複雑でない人を示唆しています。 近年、アメリカは「女の子」に夢中になり、ファッション界にはその理由についての理論があります。 女優は実在の人物に変わることで魅力を失い、モデルは彼らをスターとして置き換えました 私たちの時間。 確かにモデルは、すでに混雑している有名人のパンテオンへのこの10年の貢献です。 彼らは70年代のロックスターと80年代のビジュアルアーティストでした。 モデルの台頭は、80年代からビジネスが低迷しているファッション業界とは関係がありません。 彼らが体現する文化的関心の強力なブレンドで：若さ、美しさ、そしておそらく何よりも、メディア 曝露。 モデルは、それ自体のために名声に取りつかれている文化に完全に適しています。 メディアに登場するのは彼らの仕事です-彼らのイメージは彼らの取引の株です。 彼らは有名であることで有名です。 ファッションの世界では、モデルが変わったような気がします。 「今日、あなたはもう完璧を求めていません」と、過去10年間にニューヨークで設立されたいくつかの新しいモデリングエージェンシーの1つであるCompanyManagementの所有者であるMichaelFlutieは言います。 特定の外観よりも重要なのは、モデルの態度、カメラの内面の生命を投影する彼女の能力です。表面が私たちを魅了する誰かの内面の生命です。 「女の子を見つける」とは、可能性のあるティーンエイジャーを見つけることです。 モデルのキャリアアークでは、彼女は若くして始める必要があり、非常に若い女の子の超自然的な美しさ（そして彼らの非常に本物の女の子らしさ）は、彼らを一種のurモデルにします。 21歳の顔でもそれほど新鮮ではありません。20代のモデルは、彼らが言うよりも数歳年上であると認め、代謝の変化に適応するのがどれほど大変だったかを教えてくれました。 何年もの間、そして特に夏の間、マンハッタンは休暇中にモデリングポートフォリオを構築している12歳か13歳の女子学生でいっぱいになりました。 本当の可能性を秘めている人は、ほとんどの場合、高校を卒業する前に雑誌の仕事をします。 カルバン・クラインの最近のジーンズの広告に対する抗議のパラドックスは、彼の若いモデルのほとんどが実際の年齢に見えることが示されたということです。 しかし、モデルが常に若い場合、彼らは常にメディアの有名人であるとは限りません。そして今日、ジェームズのようなティーンエイジャーは 私がモデル化したとき、80年代初頭にはなかった注意のレベルとそれに伴うプレッシャーと戦う 簡単に。 メディアの存在感は今や大きくなり、世界は縮小しています。16歳のモデルは、ある週はパリで、次の週はプラハで仕事を提供される可能性があります。 彼女はグローバル化した業界の一員です。 「女の子を作る」とは、彼女を地図に載せることです。 フルーティは2年前にジェームズを作り始めました。 ジェームズは今日大きく、ファッション界には彼女が巨大になる可能性があると信じている人々がいます。 彼女は長くてまっすぐなブロンドの髪と悲痛な顔をしています-セクシーで悲しみます。 彼女は愛情を込めて寄り添う笑顔と子供の明るい肌を持っています。 彼女はほっそりした女の子で官能的な女性です。 彼女は私たちの目の前で成長していて、非常に速く成長しています。 フルーティがミラノからパリに到着する日、会社の経営陣は、この秋ファッション界で人気のあるレストラン、ナターチャでモデルのディナーを開催します。 （ファッションの人々はどこにいてもお互いに囲まれがちです。）階下で 金色の光を浴びた部屋、モデルとそのゲストはいくつかのテーブルの周りに広がり、待つ フルーティ。 ジッキーシュニー、彼女が共有する幸運を持っていたときにモデリングのキャリアが始まった漂白されたブロンドがあります ある日、ファッション写真家のスティーブン・マイゼルと一緒にエレベーターに乗りました。彼女は気づかなかったのですが、犬を撫でました。 ロンドン出身のスージー・リチャーズが最近彼女の長い茶色の髪を切り落とし、それを白く漂白した、そして 最近彼女の長いブロンドの髪を切り落とし、それを青黒に染めたレスリ・ホレセク（そして最近では、 ブロンド）。 モデルはミラノからのゴシップを共有しています-エヴァンジェリスタは太っているように見え、滑走路は金髪でいっぱいでした、いくつかのモデルはタヒチでの核実験のためにパリに来ていません。 黒人モデルのジョイ・タイラーは、パリで惨めな時間を過ごしています。 デザイナーは今シーズン、黒のモデルをほとんど使用していません。ロメオ・ジーリが95年春のショーで主に黒のモデルを使用し、ラインが商業的にヒットしなかったためだと彼女は聞いています。 タイラーは、強い東ヨーロッパの特徴を備えたシナモンの髪のモデルであるアンドレア・ラドゥトイウに目を向けます。 「私はここに戻りたくない」と彼女は涙を流しながら言った。 最後に、フルーティはジェームズとサメルソワと一緒に到着します。 ジェームズは疲れ果てているように見えます。 ブリーチしたブロンドの髪と眉毛を持ち、黒い革のズボンをはいているフルーティは（ほとんどいつもそうですが）、ラドゥトイウの近くに座って痛みを感じています。 彼には悪いニュースがあります。コムデギャルソンショーの主催者とフランスの官僚の間で混乱が生じています。 就労許可証を発行し、初シーズンを迎える新モデルのラドゥトイウが最大のシーズンからキャンセルされた 見せる。 「しかし、私はリハーサルのためにちょうどそこにいました。そして、彼らは何も言わなかった」とラドゥトイウは近くのささやきで言います。 彼女は 甘く気取らない空気-かつて、保湿剤が不足した後、彼女はマゾラオイルを顔に数回こすりました 日々。 彼女は19歳になったばかりで、青年期を他のルーマニア人家族と一緒に過ごし、全員がシカゴに定住しました。 彼女は唖然としているように見える。 ラドゥトイウと同じ理由でコムデギャルソンのショーからキャンセルされたジェームズは、テーブルの端から次のように怒鳴ります。 もっと重要なショーがあります！」（後で、彼女が最初に見つけたとき、彼女は涙を流していたと聞きました。）Comme des Garconsで欲求不満を解消した後、フルーティは赤ワインを飲みます。 彼のモデルの中で、彼は、心がまだオフィスにいる気が散っている父親のように、半分耳を傾ける姿勢をとる傾向があります。 Radutoiuひな。 彼女の本は雑誌のティアシートでいっぱいですが、彼女の最初の年にはおそらく$ 30,000未満しか稼げず、その半分以上が 彼女が負担した多くの費用のために彼女に前払いされたお金のために（20パーセントの手数料に加えて）代理店に返済するために行きます 開発プロセス：ヘアカット、航空運賃、メッセンジャー料金、彼女の本のレーザープリント、彼女が掲載されている各雑誌の複数のコピー、および 食べ物さえ。 モデルはすべての費用を負担し、それを合計します。 コーンベルトのブロンドの髪と青い目がより自然にカタログのものであるジェームズ（モデルの良い収入源）は、彼女の2年目で、これで推定15万ドルを稼ぎます。 しかし、彼女もまた、支払うべき手数料と費用があります。 残りは彼女の両親に行き、両親はそれを投資して彼女に毎週の手当を提供します。 編集、広告、カタログの仕事のバランスをとることは、RadutoiuやJamesのようにトップを狙っているモデルの成功にとって非常に重要です。 エディトリアル作品、つまり雑誌のファッションページに掲載されている写真のポーズをとるのは 低賃金（平均で1日あたり150ドル）ですが、非常に権威があり、ティアシートの貴重な情報源であり、 曝露。 カタログの方がはるかに高額ですが（1日あたりの料金は750ドルから始まり、スターの場合は10,000ドル以上になることもあります）、キャリアの転送には役に立ちません。 単なるカタログガールとして認識されることは、編集作業の希望を失うことであり、それなしではモデルはほとんどチャンスがありません。 彼女のビジネスの本当の賞品を把握する：キャンペーン、またはデザイナーのための季節の広告、これは最大20,000ドルを支払うことができます 1日あたり; そして何よりも望ましいのは、モデルが会社の製品またはアパレルラインの代表となる契約です（Calvin KleinのMoss、RevlonのClaudia Schiffer）。 契約モデルは、数百万の合計を獲得する可能性があります。 ナターチャにはアップライトピアノがあり、ジェームズはその上で浮気を始めます。 彼女は他人を惹きつけるカリスマ性を持っており、すぐにグループがピアノに集まります。 彼女を見て、私は彼女が14歳のときにフルーティとの最初の出会いについての彼女の説明を考えていることに気づきました。「マイケルは私に質問をしました。 彼は、「なぜあなたはこれをしたいのですか？」のようなものです。 そして私は、「私はスターになりたいからです」と言いました。 有名になりたいという意味ではありませんでした。 みんなに知ってもらいたいという意味ではなく、自分のスターになりたいという意味でした。 自分で成功したいと思ったこと、人生のどこかに行きたいと思ったこと、そしてそれが欲しかったこと、今それが欲しかったこと。」 AMESはオマハ出身です。 「私は郊外で育ちました」と彼女は私に言います、「お母さん、お父さんのようなごく普通の家族、そのようなこと」。 彼女には姉と弟がいます。 彼女の両親は1年以上前に別居しましたが（ジェームズが言及したことはありません）、別居は友好的であり、彼らはまだオマハで一緒に働いており、ほとんどが低所得のアパートを借りています。 「私が12歳か13歳のとき、雑誌を見始めたとき、私は文字通りデザイナーやモデルに夢中になりました。 まるで、朝の3時まで起きて、ハーパーズバザーとヴォーグから最高の写真をスライスして、 ゴルチエやガリアーノなど、私が見た中で最も激しい写真のように、コラージュしてドアに投稿します。 私はすべてのモデルを知っていました、スティーブン・マイゼルが誰であるかを知っていました。」 非常に多くの若いアメリカ人の女の子の心の中で、モデリングは、スターダムの空想の軌跡としてハリウッドに取って代わりました。 クリックエージェンシーに2年間在籍している14歳の高校1年生のケリー・スチュワートは、8歳で夢中になったと言います。 ヴォーグのページで埋め尽くされた部屋は、バービーと同じようにアメリカの少女時代を象徴するようになりました。 本、雑誌、ケーブルテレビ番組でのモデルの熱心なマーチャンダイジングは、間違いなくこの急増に拍車をかけています。 興味。 「私が中学生のとき、私は人々と多くの問題を抱えていました」とジェームズは言います。 「私は誰よりも早く乳房を手に入れ始めました。生理が早く、人々は本当に私をからかっていました。」 Radutoiu、 13歳で家族と一緒にルーマニアから到着したときに英語を話さなかった彼女も、ファッションに慰めを見つけたと言います 雑誌。 ハリウッドスターの空想のように、モデリングには、発見、変容、不完全な生活から富と名声の世界への脱出という典型的な要素が含まれています。 しかし、ここにひねりがあります。ハリウッドへの道を見つける14歳の人はほとんどいませんが、 モデリングのキャリアの最もスリムな見通しは、 ファッション業界。 彼女を追い出すためだけに広大な装置が存在します：プロスカウトやモデルのような旅行の慣習 何千人もの女の子（と男の子）がニューヨークのエージェントに見られるためにお金を払っているアメリカを検索し、 他の場所; ジョンカサブランカスやバルビゾンのような有名な学校から、オマハのナンシーバウンズスタジオのような地域の学校まで、数え切れないほどのモデリング学校があります。 ジェームズが両親に彼女を手放すように頼んだ場所であり、日常的に小さな市場に旅行しているフルーティが 新しい才能を求めて、1993年11月に彼女の卒業ファッションショーで彼女を見つけ、彼女をニューに招待しました ヨーク。 ジェームズは高校1年生の1994年3月に母親と一緒に数日間街を訪れました。 彼女は写真家を見て、いくつかのテスト写真を撮り（モデルと写真家の両方が無料で働くこと、またはモデルが少額を支払うことを意味します）、熱狂的な反応を受け取りました。 彼女は15歳の誕生日の直後の1994年7月にニューヨークに戻り、ヴォーグ、マドモアゼル、アリュール、セブンティーンで働きました。 彼女はまた、ブルース・ウェーバーの写真を使って、アバクロンビー＆フィッチの広告を撮影しました。 彼女はスプラッシュをしました。 「私はその最初の夏の後に家に帰り、学校に戻ろうとしました」と彼女は言います。 「私は4日間行きました、そしてそれは仕事が始まり始めたときです。 私は自分のキャリアをやりたいのか、学校に行きたいのかを選ばなければなりませんでした。 そして、あなたは何を知っていますか？ 申し訳ありませんが、25人が歴史の本を読んでいる教室に座っているよりも、世界中を旅することを学ぶことができます。 彼らがフランス語の授業でフランスについて教えてくれるのは雄牛です。 彼らが教えてくれる他のすべてのことと同じように、フランス文化を体験するまで、フランス文化について何も知りません。」 ジェームズの母親、ナンシー・キングは、娘を適性検査で高得点を挙げたが、学校では無関心で、家ではコントロールするのが難しいような子供だと説明しています。 「彼女は最初とは異なっていました」と、43歳で娘の美しさと金髪の源であることが明らかなキングは言います。 「彼女は家の周りに座って何もしませんでした。 私たちは彼女が夜にこっそり出ないように彼女の窓を閉めようとしました-うまくいきませんでした。 夫と私は別れていましたが、私はどうやって彼女を一人で扱うのだろうと思いました。 そして、モデリングのことが思い浮かびました。.. キングは、モデリングを現在のジェームズに方向性を提供し、将来の経済的安全を提供するものと見なしています。これには大学が含まれることを望んでいます。 フルーティは、ジェームズのように、学校からの早期退学を奨励していないと言います。 「モデリングは、彼女が学校にいないこととは何の関係もありませんでした」と彼は言います。 彼は、彼のモデルのもう1人であるRamsay Jones（16歳）が、 ジバンシィの家のためのガリアーノ、しかしその契約は彼女が高校に完全にとどまるのを許すでしょう 時間。 （ジェームズは、リンカーンのネブラスカ大学が運営する家庭学習プログラムに登録されています。） ジェームズは1994年の秋と次の春の多くをオマハとニューヨークの間で通勤し、ブルックリンのブライトンビーチ近くの自宅でサメルソワと母親のどちらかと暮らしました。 マンハッタンのロウアーマンハッタンで一時的にモデルを収容するために賃貸しているアパート、またはグリニッチビレッジにあるフルーティのアパートで。 彼女が仕事のために旅行したとき（特に冬によく見られ、マイアミ、ロサンゼルス、サンフランシスコなどの暖かい都市で撮影が頻繁に行われるとき）、家族、通常は母親が彼女と一緒に行きました。 彼女のキャリアは繁栄し続けました：彼女はエレン・フォン・アンワース、フランチェスコ・スキャヴッロ、アーサー・エルゴートなどのトップ写真家と協力し、ベネトンの広告を マリオ・ソレンティは、イタリアのグラマーの表紙や、イタリアのヴォーグ、ハーパーズバザー、スペインのヴォーグ、ブリティッシュエルなどのファッションページに登場しました。 雑誌。 しかし、オマハの女子高生からニューヨークのファッションモデルへの転換は、最初はかなりスムーズでしたが、帰りの旅はそうではありませんでした。 ジェームズは次のように回想します。 私は座って、カフェテリアのテーブルでおしゃべりをしているのを見ていました。.. そして気づきます：私は異なる優先順位を持っているので、私がこれらの子供たちと関係を持つのはとても難しいです。 彼らが知っているのは、誰が誰と出かけるのか、どのようなテストを受ける必要があるのか、そしてどのようにテストを盗んで取得するのかということだけです。 答え、そして私の心の中で、私がそこにいなければならないとき、私がしなければならない仕事は何ですか-私はそれをどのようにバランスさせるつもりですか アウト。" しかし、ニューヨークにいて仕事をしていると、他の不安が生じました。 「私は次のようでした：私はプロムを逃すつもりです。 振り返って高校のフットボールの試合に行ったとは言えません。 私は友達が去年の夏にしたすべてのクールなことについて話しているのを聞いて座っていました、そして私は何も言うことがありませんでした。 私は本当に孤立していると感じ始めました。」彼女は仕事を断り始めました-フランスのエルのためのタイでの10日間の予約を含みます、 彼女が30ページを撮影し、10回のカバートライを行ったとしたら、オマハにいて、乗りたくなかったからです。 飛行機。 ジェームズはモデリングをやめ、この夏の一部を自宅で過ごしました。 「ようやく友達と親しくなりました」と彼女は言います。 「車で走り回ったり、映画を見に行ったり、ぶらぶらしたり、おしゃべりをしたり、午後4時まで寝たり。 私は仕事で稼いだお金で母をセントルシアへの休暇に連れて行きました。 私たちはスパに2週間滞在し、完全に冷静になりました。 そして、2か月後、午後4時まで寝るのに飽き飽きしていることに気づきました。 私は人々の家に座って、彼らが漆喰で塗られるのを見て、高校のみんなと同じようにビールの樽を飲むのにとてもうんざりしていました。 その時点で友達はすでに学校に戻っていて、日中は何の関係もありませんでした。.. そして私は決めました、あなたは何を知っていますか？ 今が私の時間です。今それをしなければ、チャンスを得ることができません。」ある意味で、決定はすでに行われています。 彼女の子供時代は、彼女が選ぶか、置き去りにすることが彼女になった瞬間に終わりました。 ニューヨークに新しい10代のモデルは、誘惑の配列に直面しています。 トレンディなナイトクラブにはモデルが必要です。モデルが15または16の場合、見た目はよくありません。 その結果、ダウンタウンのレストランやナイトクラブのシーンは、ほとんどの人間にとって入手が難しいことを意味します クラブのドアの外に並んでいる予約と屈辱的な待機は、モデルに最高のテーブルと無料でプレゼントします 入場料。 町で最も有名なクラブとレストランのプロモーターの1人であるマークベイカーは、彼の膨大な量が モデルの追跡に時間を費やし、モデルの存在がイベントの成功に不可欠です。 オーケストレーション。 「世界中で1日に300件の電話がかかってきます」と彼は言います。 ナイトライフに少しでも興味のあるモデルは、すぐにレストランのモデルの大規模なグループの中で贅沢に食事をすることに気付くでしょう。 誰もが美しい群衆と引き換えに請求書の全部または一部を支払うことを認めていますが、レストラン経営者はこれを行うことを認めません 彼自身。 その後、モデルはナイトクラブに案内され、ベルベットのロープを通り過ぎてV.I.P.に運ばれます。 セクション。通常は表示されますが、他のクラブ参加者はアクセスできません。 言うまでもなく、これらのロープで囲まれたエリアに入るという集合的な欲求は、一般的に非常に熱心であり、それがまさにポイントです。「女の子」は有料の顧客、つまり男性を引き付けます。 「80年代には、18歳のモデルが有名人を追いかけるために出かけていました」と、キセノンの前の所有者であり、現在人気のある新しいナイトクラブであるシステムの所有者であるハワードスタインは言います。 「今ではすべてが逆転しています。 その夜、モデルパーティーがどこにあるのか知りたがっている有名人を見つけます。 そして、それはプレイボーイと将来のプレイボーイを引き付けます。ブルックリンの小さなシュレッパーは、来年のクラウディア・シファーを家に持ち帰るつもりだと思っています。」 ベイカーのようなほとんどのプロモーターは、彼らが楽しませるモデルに対して保護的な態度を持っていますが（そして彼らの中に留まりたいという願望） エージェントの優美さ）、ナイトライフを好むティーンエイジャー、そしてそれに伴うすべてのことは、見つけるのに困難はありません それ。 ニューヨークでの最初の夏、彼女が15歳のとき、ジェームズは麻薬に夢中になりました。 「オマハに一生住んだ後、初めてニューヨークに行くと、自分がどれほど保護されているかがわかります」と彼女は言います。 「それで私は外に出てパーティーをしました、そして私は少しトラブルに巻き込まれました。 私は彼らが私を家に送る準備をしているところまで来ました。 私は飛行機を逃していました、私は仕事を台無しにしていました。 「しかし、ニューヨークに来るすべての女の子はその段階を通過する必要があると思います。 あなたが理由を知っている？ あなたがとても疲れていて、パーティーからそう終わったとき、あなたは最低点に到達するからです。.. そして、あなたはとても落ち込んでいます、そしてそれはあなたがあなた自身を沈めるつもりであるかあなたが泳ぐつもりであるかをあなたが選ぶときです、そして私は私が泳ぐつもりであると決めました。 そして、あなたはただ希望をあきらめた女の子を見ます、そしてそれから彼らは悪化します。 しかし、成功した女の子はそれをしません。」 突然彼女は情熱的です。 「私はあなたを保証します。.. 薬を飲んだシュートに足を踏み入れても、彼らはそれを我慢しません」と彼女は言います。 彼女はもはや麻薬を使わないと主張している。 「私が麻薬をやっていたとき、人々は知っていました、そして人々は私の代理店に話しました、そして彼らは私がこの女の子と一緒に働くつもりはないようなものでした。.. だから私は自分自身を片付けた。」 その最初の夏を思い出して、ジェームズはニューヨークでのモデリングが彼女を彼女の年齢の誰かにとってひどい多くにさらしたことを痛感しているようです。 「私がとても一人だった時代を覚えています」と彼女は言います。 神様、どうしたらいいのかわかりません。 私がとても低く、何も信じていなかったところまで。 振り返ってみると、「なんてこった、こんなに若い頃に経験しすぎた」とか、見過ぎたように、こんなに若い頃にこの痛みを経験する必要はないはずです。 自分を気の毒に思う」と語った。 彼女は一時停止してから次のように付け加えます。「しかし、それを振り返ってみると、あなたは何を知っていますか？ それは私を強くしただけでした。」 「私はとても怖かった」とジェームズはパリでのガリアーノショーの翌日を言っている。 「まるで演技だった。 私の心はドキドキしていました。」彼女は、翌日ピガール広場の近くでショーが開催されるジャン・コロンナにふさわしい場所にいます。 コロンナの広大な倉庫のようなロフトで、ジェームズは赤いビニールのスカートとトップを滑走路に着て、アシスタントがピンで留めている間静止します。 「彼女を見てください。彼女の体は大きく揺れています」とサメルソワは言います。 すべてのモデルと同様に、ジェームズは服を着ている人の前で着替えるのに慣れています。 彼女は自分の体に批判的ですが、無意識で絵のように動くように動き、立っています。 モデリングの芸術があるとすれば、これがそれです。 サメルソワはビニールの衣装で彼女の鼻を上げます。 「私がセクシーだと思うのは、ジェームズが朝起きて化粧をしていないときで、咳をしているのですが、それでもとても美しく見えます」と彼女は言います。 ジェームズは今日たくさん咳をしていて、熱を出している。 彼女が病気になると、彼女の疲れ切った側が現れます。 「私はこのビジネスにとてもうんざりしている」と彼女は私たちがフィッティングを離れるときにつぶやく。 外では、彼女は車を見つけることができず、眠そうなパリの近所に迷い込んだ。 私たちに向かって歩いている男性は彼女から目を離すことができません、そして私はしばしば私がそうであるように、彼女がどれほど注目に値するかに驚かされます 見た目-彼女のハート型の顔とスパゲッティストラップ付きの淡いサテンのトップで、日光が彼女を照らしています 髪; 私たちの他の人と比較して、どのように異世界的です。 ジェームズはちらっと見上げると、男が彼女を見ているのを見て、「私はギャングスタだ！」と叫びます。 彼を驚かせた。 「私はフランス人から離れた[罵倒]が大好きです」と彼女は喜んで付け加えます。 車を見つけた彼女は、運転手への感謝に圧倒された。 「あなたはドープです、私はあなたにそれを言うことができますか？」 彼女は気持ちを込めて言います。 「あなたは素晴らしいです。」 "許し？" 運転手が尋ねます。 次のフィッティングに乗るとき、カールラガーフェルドで、彼女はニューヨークに戻り、昨年の冬にオマハで出会った母親とボーイフレンドのカイルに会うことについて熱心に話します。 どちらも彼女が到着した直後にニューヨークに到着し、ファッションウィークに滞在します。その間、プレタポルテのコレクションは、ほとんどの場合、ブライアントパークの2つの大きなテントで展示されます。 後で、彼女の父と弟が訪問します。 「私の兄はとても素晴らしいです」と彼女は言います。 「彼はまだ13歳ですが、私の年齢のように振る舞います。 さよならを言うたびに「愛してる」と言ってくれます。」 Lagerfeldのスタジオは、まるで単一の地下のソースから汲み上げられたかのように、ファッション界のあらゆるクラニーに届くように見えるダンスビートで飽和しています。 ラガーフェルド自身が試着室の机の後ろにいます。 ダークスーツを着た愛想の良いポニーテールの存在である彼は、4日以内に3つのコレクションを展示するという事実に動揺していないようです。 ジェームズの衣装（ゴールドと淡いブルーのジャッキー風のスーツ）が準備されている間、彼女はソファでサメルソワに寄りかかり、混沌とした生活の取り決めを振り返ります。 「私は家に帰るたびに最初からやり直しています」と彼女は言います。「そしてニューヨークに来るたびに最初からやり直します。 それがこの仕事の私にとって最も難しい部分だと思います-私はとても不安です。 私は私が愛し、気にかけている人々、そして私を愛し、気にかけている人々に囲まれる必要があります。 最後にそれは終わり、彼女は赤面したままになります。 彼女は目を閉じます。 「ニューヨークにオマハの家ができたら、とても嬉しいです」と彼女は言います。 「私が求めることができることが1つあるなら、私はそれを求めます。」 それはニューヨークのインドの夏であり、太くて傾斜した光が通りを下って列に注がれています。 衣料品地区はモデルでいっぱいです-鋳造物に走り、街角に集まっています。 カラフルな服と長いとがった脚で、彼らはまったく異なる種のように見えます 歩道の男性から、トロリーに布の連を押したり、衣類の棚を引っ張ったりします。 プラスチック。 ニューヨークでは、ファッションビジネスを生み出すために組み合わされた世界の奇妙な衝突を感じます。 すべての説明のロフトで、モデルはポートフォリオを引き渡し、見知らぬ人のために歩きます。 通常アジア人が操作するミシンは、隅で目立たないようにハミングすることがよくあります。 新しいモデルがファッションウィーク中に3つのショーを獲得することは、成果と見なされます。 特に「ホット」なモデルは30になる可能性があります。 ファッションウィークの数日後、マイケルフルティと彼のボーイフレンドである画家のパトリックアビーがソーホーのジェリーのレストランでパーティーを開きます。 ジェームズの母親はジェームズが到着する前に到着します。 彼女はソーホーのチャコールトーンの中で際立っている真っ赤なジャケットを着てファッショナブルに中西部に見えます。 お気に入り ジェームズ、ナンシー・キングは準備ができた笑顔を持っていて、会話で近づいていますが、彼女は彼女よりも世俗的ではないようです 娘。 「私たち全員を驚かせました」と彼女はジェームズの成功について語っています。 「私たちは彼女がオマハに住んでいると思っていました。月に1、2回仕事に戻ります。 去年、私たちはただ困惑していました。 今、私は彼女と一緒に旅行する方法を学び、また家で私の生活を送る方法を学びました。」キングの友人ジャンシュローダーは一緒に来ました 彼女はオマハからニューヨークに行き、2人はブロードウェイのショーやレストラン、そしてジェームズのファッションに行く予定です。 ショー。 「人々は私に尋ねます、 『彼女の教育はどうですか？』 「キングは言います。 「しかし、これは教育です。」 ジェームズは、ファジーな長袖のターコイズセーターで到着します。 カイルは彼女と一緒にいます：ジーンズとTシャツを着た気さくで気取らない若者。 彼はオマハで料理人として働いています。 ジェームズはジャンの横にある背の高いスツールに腰を下ろし、彼女と彼女のお母さんが何をしているのか尋ねます。 カイルはジェームズの近くにいます。 「彼女はどこにいても一人が必要です」と彼女の母親は説明します。 「カイルがいるとき、彼女はとても落ち着いている。」 ジェームズとカイルの両方が彼のグリニッチビレッジのアパートでフルーティと一緒に滞在しています。 ジェームズの母親は、この取り決めを許可することについて笑っています。 「彼女の姉は20歳です」と彼女は言います。「それでも私は彼女を家の中で彼氏と一緒に寝かせません。 今、彼女の弟は「ハイメはどうですか？」と言っています。 そして私は言います、「あなたはあなたの姉と同じ規則を持っています。 説明できない！」 「」 「ハイメ」と彼女は突然言い、娘の方を向いた。 「私はあなたの本のその新しい絵が好きではありません。」 "どの写真？" 「お風呂で。 そんなことはしません。」 「私の乳首は覆われています」とジェームズは指摘します。 「それはポルノです」と彼女の母親は半ばからかいながら言います。 「代理店に相談します。」 "ママ！ その写真はエレン・フォン・アンワースによるものです！」 しかし、彼らは両方とも笑っています。 "何だと思う！" ジェームズは、主題を変えて言います。 「誰かがカルバン・クラインの「確認済み」ボードで私のカードを見ました。」 （結局、彼女はクラインのショーに出演しませんでした。） ジェームズは、ファッションの群衆に食料調達する際どい雑誌であるクリームとシュガーを出版し始めたばかりのハイチ系の名前のないパートナーであるジャックとパスカルと話をするためにさまよっています。 漂白したブロンドの髪と黒い眼帯を持ち、明るい色合いの70年代スタイルのポリエステルの服を着ているパスカルは、カイルが得ることができるかもしれない料理の仕事を知っているとジェームズに話します。 ジェームズはカイルに興奮して電話をかけます。 彼女は彼がここに引っ越すのを待ち望んでいます。 しかし、テーブルに戻ると、カイルはニューヨークでの料理には興味がないと言います。 "なぜだめですか？" ジェームズは、刺されて尋ねます。 彼は肩をすくめる。 "わからない。 私は違います。」 後で、彼は彼らの故郷の親しみやすさ、誰もが他の人を知っている方法を逃していると述べています。 「時々、私はここで何をしているのだろうと思いますか？」 彼は彼の周りをちらっと見ながら言います。 それでも、尊敬されている写真家のダー・レンがジェームズのファッションショーの1つで彼に近づき、彼の写真を撮りたいという事実に興奮しています。 撮影は11月後半に予定されており、カイルはそれが何か他のものにつながることを望んでいるかのように、何度かそれについて言及しています。 Company Managementのブッカーの1人が、ジェームズに、明日のショーの1つに、今夜遅くまたは朝一番にフィッティングに行かなければならないというニュースを伝えました。 「私は1時間半そこにいました、そして彼らはそれを一緒に持っていませんでした-彼らは酔うのに忙しすぎました」とジェームズは気さくにレールします、しかしすぐに容赦します。 「私は朝にそれをします。 彼らに[罵倒]できると伝えなさい。」 「彼女は口を持っています」と彼女の母親は言います。 翌日はハロウィーンで、ジェームズはブライアントパークで5つのショーを開催します。最初のショーは正午です。 最後の午後8時 一般的に、ナンシー・キングは、娘と一緒に舞台裏に行き、ショーの約30分前にテントに滑り込んで席を争うと言います。 ジェームズの最大のショーの1つであるリチャードタイラーで、彼女は正面近くで1つをひったくります。 ジェームズは、胸が完全に見えるように、腰から上まですべて透明な3つの衣装を着ています。 他のモデルと同じように、彼女は滑走路の端まで罵倒して一時停止し、写真家やビデオカメラの壁を空っぽの表情で見つめます。 対照的に、写真家は乱暴で、なじみのある束で、気まぐれでやじです-「さあ、カースティ、振り返ってください！」 -まるでモデルが彼らの腹立たしい妹であるかのように。 ジェームズの散歩には甘い跳ね返りがありますが、彼女の表情は用心深くてニコニコしていません。 彼女の母親は彼女の席で前かがみになり、インスタマチックで写真を撮ります。 その日遅く、ニューヨーク公立図書館のセレステバルトスフォーラムのマガスコーニショーの舞台裏で、モデルはハロウィーンの品揃えからキスとスニッカーズを選びます。 シャンパンが流れています。 ジェームズはメイクの絶え間ない塗布と除去からピンクアイを開発しました、そしてそれは彼女が泣いているように見せます。 彼女の肌は生で、睡眠が少なすぎると目の下に影が残ります。 彼女のすべてのショーに来るカイルは彼女と一緒です。 滑走路に彼女は金のビキニで現れます。 （「あなたの心を食べなさい」と私の隣の女性がつぶやきます。）ショーが終わった瞬間、ジェームズは通りの服を着て急いで戻ってきました。 雨、ブライアント公園の点滅するカメラとサインシーカーを過ぎて、ゴーストファッションショーが間近に迫っているジョセフィンパビリオンへ 始める。 彼女が到着するとすぐに、ヘアメイクの人々が救急治療室の職員のように彼女を襲った。 サンドイッチやシャンパンがたくさんあります。 部屋は写真家でいっぱいで、その多くはピクシーの顔をしたキャロリン・マーフィーを追いかけています 独占プラダを交渉していると伝えられている短いキャラメル色の髪の22歳 契約する。 インタビュアーは絶え間なく彼女に近づき、次のスーパーモデルになった気分を尋ねます。 ケーブルテレビ番組の女性が来週、自分の「実生活」を撮影したいと考えています。 「私たちは買い物か何かをします」と彼女は提案します。 「私たちはあなたが街をさまよっているのですか。 やります。.. 「明らかに疲れ果てたマーフィーは、うなずき続けます。 「彼女はむしろ寝たいようです」と誰かが言います。 後に、マーフィーは、彼女が言うように、「昔ながらのスーパーモデル」になるという考えを拒否します。 「プリマドンナの態度は外れています」と彼女は言います。 「それはしばらくの間出ていました。 あなたは感謝しなければなりません。 私は自分の仕事をやり、うまくやり、自分の人生も持ちたいと思っています。」フロリダの労働者階級の家族から来た彼女は、当然のことながら富を得る人ではありません。 「それは明日終わるかもしれません」と彼女は言います。 （プラダの取引は最終的に失敗しました。） ジェームズは長袖のシャツを脱いで黒いブラに結び付けたので、顔の上に浮かんでいるからかった髪の巨大な雲を邪魔する必要はありません。 彼女はカイルと抱きしめる。 「ビキニが似合わなかった？」 彼女はフレット。 「私はセルライトを持っているように見えましたか？」 彼女は身をかがめるのを捕まえ、まっすぐに座るように強制します。 「私の[罵倒]姿勢」と彼女は言います。 「私はそれを修正しなければならない。.. ママ！" 彼女の母親はちょうどマチネから来ました。 「ああ、私はあなたの髪が大好きです」と彼女は娘の綿菓子のいじめに触れながら言います。 ゴーストは今夜遅くにハロウィーンパーティーの主催者になり、キングはジェームズよりも行きたがっているようです。 「私たちはヴェルサーチのパーティーで素晴らしい時間を過ごしました」と彼女は言います。 「朝３時まで踊りました！」 誰かが彼女をデートに設定することを提案し、ジェームズは断固としてぐるぐる回ります。 "番号！" 彼女が泣く。 「お父さんとのデートに彼女をセットアップしてください！」 「最初の衣装」と誰かが呼びます。 ジェームズは唇でカイルにキスします。 「私は服を着に行かなければなりません」と彼女は言います。 ファッションモデルとして2年経った今、ジェームズは高校生としての昔の生活を再開することを想像するのは難しいと感じています。 家では彼女は有名人です。 彼女が戻ることを選んだとしても、それは決して同じではありません。 そして、選択肢があれば、魅力、お金、そして名声の見通しを備えた、このファンタジーに抵抗できるティーンエイジャーは誰ですか？ そのため、10代の少女は、まだ経験したことのない成人期をシミュレートします。成人女性は、決して満たすことのできない若さと美しさの基準に夢中になっていると感じます。 画像文化の鏡の間へようこそ。 「私はジェームズを私の家に住んでいます」とフルーティは言います。 マイクはあなたの後に迎えに行くつもりはなく、メイドもそうではありません、そしてあなたの部屋を掃除して今それを掃除してください。 さて、私はそれが次のように聞こえることを知っています-何ですか？ それをしているエージェント？ しかし、あなたは全体像を見なければなりません。 モデルエージェンシーでは、15歳、16歳、17歳の女の子が自分の店を構えています。 そして、彼らは家の世話をし、料理をし、旅行し、掃除し、銀行口座を管理し、そして彼ら自身で彼らの費用を支払うように頼まれます。 それはかなり大きな責任だと思います。 「あなたは本当に一生を女の子に良い絵と悪い絵を教えるだけでなく、夕食の席に座って本当に振る舞う方法を教えることに注いでいます。 教育とモデルエージェンシーを持つことは、多くの点で非常に並行していると思います。なぜなら、若者に対するコミットメントと誠実さを感じなければならないからです。 ある意味で、医師や看護師は同様の心理的ニーズを持っています。 なぜ誰かが司祭やラビになるのですか？ モデリングの世界、ファッション業界、エンターテインメント業界は、本当に自分自身を与えるのに最適な場所になっています。」 フルーティは深刻です。 そして、エンターテインメント業界の概念が、与える方法を探している将来の看護師や司祭で満たされていることに気付いた人のために 自分自身、または教育機関としてのモデルエージェンシーの場合、飲み込むのは少し難しいですが、彼と他の人がこのルーピーで生きることを期待することしかできません イデオロギー。 一つ確かなことは、「誰かであること」が「人々が見ることができる誰かであること」を意味する文化において、名声と 幸運は人生で可能な限り最高の成果として掲げられており、モデリングは子供たち、さらには一部の人々にとっても魅力的なままです 両親。 ジェームズ・キングの早熟なキャリアは、かつて彼女を魅了したまさにそのような写真に駆り立てられる前に、彼女自身が握っていた一連の文化的欲求の実現です。 そして、それがすべてです。その方程式の反対側にたどり着きます。 「私は小さな女の子に私になりたいと思っています」と、14歳のモデルであるケリー・スチュワートは、トートロジーを愛する瞬間に、まるで彼女自身の欲望の対象になることが最終的にそれを満足させるかのように言います。 ファッションウィークの終わりに、ジェームズとニューヨークの他のすべてのモデルがバワリーバーにいます。 回転する天井のファンの下に詰め込まれたゴージャスなファッションの群衆は、両方の頬に挨拶をし、その後、スペアミントガムの香りがするホラーがダンスビートを鳴らします。 ジェームズはカイルの隣に座って、シーザーサラダを吸ってほとんど触れません。 「私は18のショーを手に入れました」と彼女は言います。 「それは代理店の他のどの女の子よりも多いです。」 それでも彼女の興奮は一瞬のようであり、彼女はこのような成功は本当に重要ではないとすぐに言います。 同じテーブルのさらに下で、ラドゥトイウは今日の午後に行われた彼女の最後のショー、マリテとフランソワ・ギルボーにまだ満足を浴びています。 「今日に戻りたい」と彼女はため息をつき、コークスを排出した。 「もう一度ギルボーをやりたい」 彼女はニューヨークとパリでそれぞれ4つのショーを行いました-立派な最初のシーズン。 ジェームズは彼女の日記をレストランに持ってきました。 夜が更けるにつれ、彼女は派手なループスクリプトで猛烈に書き始めます。 尋ねられたとき、彼女は、誰もが他の人を見ているこの場所で彼女がどれほど不快に感じるかを韻で説明するいくつかの文章を声に出して読みます。 彼女は休暇のためにオマハに戻ります。 彼女とカイルは別れるだろう-今はそのヒントはないが。 3月上旬に来ると、彼女はニューヨークに再び定住し、やがて春のショーが始まります。 今回、彼女は彼女がたくさんのピックを持っていることを望んでいます。 彼女が20歳になるまでに、彼女はスーパースターになるか、先に進んだ可能性が非常に高いでしょう。 ジェームズがモデリングを終えたとき、彼女は作家、あるいは写真家になりたいと彼女は言います。 Bowery Barの混乱の中で、ジェームズはストローを使ってシャーリーテンプルで桜を追いかけ、彼女の未来ではなく過去について語っています。 「私は子供のままでいるべきでしたか？」 彼女は見上げるのではなく、尋ねます。 「それは私がいつも疑問に思う質問だと思います。」