ジョアンジュリエットバック。 写真：FIAF提供
「私はファッション出身ではありませんでした」と言います ジョアンジュリエットバック 水曜日の夜にフランス研究所アライアンスフランセーズに集まった小さな聴衆に、元編集者が彼女の新しい回想録で概説されている彼女の人生とキャリアパスについて詳しく話すのを聞いた。 「幻想の代償」。 彼女のシックなピクシーカットと、どんなでたらめでも透けて見える大きな緑色の目で、そして彼女の友人によるとても素敵なオリーブのコートを着て、 ザックポーゼン —確かに、あふれんばかりの、耳障りな声のバックが何でもあり得るとは信じがたいです。 しかし ファッションエディター。 しかし、その後の45分間で、部屋に集まった全員がすぐにそこにいることを知るようになりました。 広告主が承認したデザイナードレスを着てエキゾチックに旅行するよりも、彼女のキャリアにとってはるかに重要でした 場所。
バックはロサンゼルスで生まれましたが、映画プロデューサーである父親が家族をヨーロッパに移した後、4歳からフランスとロンドンで育ちました。 LycéeFrançaisdeLondresに参加した後、BuckはSarahに参加するために米国に戻りました。 ローレンス大学、しかしその後まもなく中退し、本と映画を書くためにニューヨーク市に引っ越した のレビュー グラマー. 23歳のとき、彼女はロンドンに戻ってきました。今回は、 イギリス人 流行, バックはこれを「私が今まで本当に望んでいた1つの仕事」と呼んでいます。 （「これは、才能があり、生まれつき、オックスフォードに行ったマリナ・ワーナーが占めていた仕事でした。 私はそのようなことは何もありませんでしたが、私はそれが好きでした。 「機能エディターとして... 当時はカウンターカルチャーと呼ばれていたものに忠誠を誓った」とバックは語る。
特派員としてのスティント ウィメンズウェアデイリー アメリカ人への寄稿編集者 流行 と バニティフェア 英国での彼女の時間に続いて 流行; その後、編集長に就任しました。 流行 パリ、彼女が最初に断った申し出。 「机の後ろに座って、何をすべきかを人々に伝えるのは、とても退屈に思えました。 どこが楽しいのかわからなかった」と語った。 「私はまた、（雑誌のコピーの代わりに）小説を書いている芸術家であることが頭の中にありました。」 彼女の7年間
流行 パリ、バックは芸術と文化への彼女の愛を雑誌のページにもたらし、映画、愛、そして lファムフランセーズ. 「雑誌は幻想です。 映画は幻想です」とバックは言います。 「集中力があり、焦点があります。 一つの目的、一つのことに焦点を合わせている人々のグループほど頭がおかしいものはありません。」「幻想の代償」の表紙。 写真：FIAF提供
当時の上司だったジョナサン・ニューハウスから突然2か月のサバティカルを強いられた後、バックは アメリカ南西部のリハビリセンター、タスコンのコットンウッド施設。ただし、薬物乱用の程度はありません。 バックは中毒性のある人格に見知らぬ人ではありませんでしたが、彼女が自分自身の啓示を経験したのはそこででした。 流行! 私はその幻想の中で[麻薬]のディーラーになり、私の周りの生活を送ることができました」と彼女は語ります。 "Vオーグ 女性が迷子になる強力な薬です。 流行 雑誌以上のものです。 私たちはそこにある最も強力な物質、つまり夢を作っています。」
パネルの最後で、バックが業界の現状についての考えを尋ねられたとき、彼女は言及します カルチャークラッシュ （バックが一緒に働いたデブラシェラーによって設立されました 流行 パリ）とブロガー ギャランス・ドレ デジタル時代の模範的なファッション社説の例として。 そして、彼女が持っていたように「それを作る」ことを探している若い作家や編集者へのアドバイスはありますか？ 「マンホールから落ちないでください。」 バックは確かにそうではありません。
最新のファッション業界のニュースをお見逃しなく。 ファッショニスタの日刊ニュースレターにサインアップしてください。