ベテランのスタイリストMatthewEdelsteinがオンラインマガジンを立ち上げました 寄稿編集者 2008年、彼の友人が雑誌で見たいと思っていた種類のスプレッドを作成できたが、作成する機会がなかった場所として。 エーデルスタインの3シーズンの深みのある現代的なコレクションであるFriends＆Associatesは、そのアイデアの延長です。 スタイリストからデザイナーに転向した彼の才能あふれる友人のネットワーク、そしてそうです、仲間と協力して、パンチの効いたコレクションを作成します。 Shopbop.com としても Friendshop.us. 私は数週間前に、彼が会計士から借りているエーデルスタインのガーメントセンターのオフィスを訪れて商談をしました。
ファッショニスタ：編集者としてのあなたのキャリアについて話しましょう。 どうやってそこにたどり着きましたか？ マシュー・エーデルスタイン：私はシアトルの北にあるワシントン州ベリンガムの小さな町で育ちました。 いつも-本当に幼い頃から、2年生、3年生-私はファッションになりたいと思っていました、そして私は興味を持っていました ドレス。 その時、当時、あなたがファッション業界にいると思うのは、ファッションデザイナーであるということだけです。 中学から高校までずっと、「ファッションデザイナーになり、ニューヨークに引っ越して、学校に行ってファッションデザインを勉強する」と思っていました。 私の最初の月 2年生のファッションデザインプログラムは、「これは絶対にぴったりではありません。これはまったく好きではありません。これは私の脳の働きではありません」と気づきました。 それはすべて非常に技術的で、パターン作成でした、 製図。
それで私はパーソンズのデザインマーケットと呼ばれる別のプログラムに移りました。それは一種のファッションビジネスのキャッチオール度です。 たくさんのインターンシップをしましたが、結局 W インターンとしての雑誌私の4年生。 卒業する前から、当時ファッションディレクターをしていたミシェル・ボットボルのファッションアシスタントとして雇われました。 彼と私は4年間一緒に働きました。 当時、私たちはあらゆる種類の素晴らしい社説を行いました。 W そのような特別な、これまでに見たことのないファッション雑誌でした。
ミシェルはで雇われました バザール ケイト・ベッツが始まったとき、私たちはしばらくそこで働きました。 ミシェルは去りました、私はとどまりました、そして私はで働きました バザール その後しばらくの間。 ミッキー・ドレクラーがJ.クルーの再発明の非常に早い段階で始めたとき、私はそこからスタイリストとしてJ.クルーに行きました。 それは素晴らしい経験でした。ミッキーはアイコンであり、驚異的で、このビジネスでこれまで出会った中で最も素晴らしい人々の1人です。 そしてそこで働くことは本当に面白かったです。 そこから雑誌に戻りました。 でファッションエディターになりました 詳細、そして私は4年間そこにいました。
以降 詳細、あなたはフリーランスになり、寄稿編集者を立ち上げました。 キャリアのある時点で私たち全員がしているように、他のことをする必要があったので、私はフリーランスになりました。 それは、「これはできない、それはできない」というようなものになります。それは多くのルールです。 それで私はフリーランスに行きました。それは驚くべき、気が遠くなるような、そして恐ろしい、そしてあなたが想像できるあらゆる可能な感覚です。 すべての問題があなたの問題であるため、フリーランスであるという驚くべき自由の感覚があります。 あなたは他の人の火を消していません。 あなたは毎日違う仕事をしているので、いつも新鮮な気分になります。特に非常に激しくなる雑誌では、これらの進行中の社内政治に圧迫されることはありません。
それから私は私の非常に古い同僚と寄稿編集者を始めました—彼は年をとっていませんが、私たちは長い間一緒に働いてきました—ライアンシュミット。 彼はアートディレクターなので、その側から来ています。 グラフィックデザインと雑誌アート部門。 私たちはこの新しい才能を活用することなどについて長い間話していましたが、本当にオンラインマガジンをやりたかったのです。 高レベルで、印刷された出版物で露出されないファッション業界のこれらの驚くべき新進気鋭の才能のすべてを紹介します なぜなら、それらの雑誌は、写真家、作家、スタイリストなど、あらゆる種類の貴重な少数のアーティストによって実際にロックされているからです。 もの。 それが私たちが訓練された唯一の方法だったので、私たちはハイレベルな方法でそれをしました、私たちはトップの雑誌に取り組みました だから私たちはその経験をインターネットに適用しましたが、これも標準ではなく、しばしば標準でもありませんでした 今日。
あなたはそれをビジネスにすることができましたか？ あなたが知っている、それが別の場所に行き始めて、あなたがその創造的なものを失うので、私たちはそれをビジネスに変えることについて真剣に考えたことはありませんでした-声が出ます。 ファッション雑誌で聞いたことのある「この雑誌ではできない」というルールは、「この雑誌は私たちの雑誌なので、絶対にできる」と言えます。 一度 あなたはそれを現金化しようとし始めます、ビジネス側はその自由を削ぎ落とします、そして私たちはただそれができる限り創造的である本当に美しいものをこの世界に出したかったのです なれ。 誰かが私たちにサイトで宣伝するために百万ドルを提供したなら、確かに、問題ありません。 しかし、広告販売の本質に真剣に取り組むために、私たちは創造的な人々であり、広告販売ではありません。それは私たちの頭があった場所ではありませんでした。
だからどのように そうだった あなたはお金を稼いでいますか？ その間、私はフリーランスのキャリアを築き上げていて、自分のキャリアの次のステップで何をしたいのかを考えていました。それがフレンズアンドアソシエイツにつながります。 私はクリエイティブディレクターであり、船を操縦し、最終的には製品を時間どおりに配達し、プロセス全体を管理する責任があります。 方法、そしてある種-私はブランドとそれをどこに持ちたいか、そして何が正しく何が間違っているか、そしてこれらすべての小さな細部について考えています。 それから私は他のみんなを乗せて、それについて、そしてそれがどこに行くことができるか、そして何が正しいと感じ、何が間違っていると感じるかについて話します。 ですから、たくさん関わっている人もいれば、季節に数回関わっている人もいます。 シーズンに一度関わっている人ですが、私はそれが一人の名前についてであることを望んでいませんでした ラベル。 私は山の頂上からファッションを口述するという古典的な意味でのデザイナーではありません。 チームの精神、楽しさ、友達との仕事、そして法律事務所の面白い見方でもありたいと思っていました。
ライアンはこれにもかなり関わっていますか？ ライアンはアートディレクター、グラフィックデザイナーです。 彼はすべてのカタログをレイアウトし、私のためにすべてのハングタグをデザインします。
どのようにして実際の事業を立ち上げましたか？ 私には投資家がいて、彼と私は非常に長い間知り合いでした。それは私たちが何年も何年も何年も話してきたことです。 結局、私たちは他の投資家を呼び込む必要があります。あなたが知っているので、ビジネスを成長させるためにはたくさんのお金が必要です。 私の会計士は廊下で働いています、彼は私たちのCFOです、彼は私にこのオフィスを借りました。 私のサンプルルームはホールの向かいにあります。 それはガーメントセンターの村の考え方のようなもので、私はそれが本当に好きです。 私たちのショールームは通りの向かいにあります。 私はそれを本当にローカルに保つのが好きです-私たちはグローバルに考え、ローカルに行動します。 ビジネスを立ち上げるための詳細は、常に適切で始まります。 設計図はありません。問題が発生したときに、走り回って問題に対処するようなものです。 もちろん、あなたは弁護士とたくさん話をし、法的な意味で本当に正確な方法で物事を設定しなければならないことを知っています。 財務は解決する必要がありますが、物事は来るとやって来ます。問題を解決することは、私が毎日ここで行うことの大きな部分です。 基本。 制作、デザイン、アートディレクションを担当しています。 洋服のデザイン、ハングタグの印刷、取引など、クリエイティブな観点からこのブランドに入るすべてのことを考えなければなりません。 スプレッドシートを使って、中国にメールを送り、フィットの問題に対処します-ゼロからブランドを作成するために入るすべてのことは、これで続きます オフィス。
あなたは一日に何時間働きますか？ 私は決して働いていません。 夜中に起きてパニック発作を起こし、中国からのメールがあるのを見て、答えないといけない気がします。 それは本当に止まることはありません。
今のところ好きですか？ それは私がいつもやりたかったことなので、私がいつも夢見ていたことをする機会を持ててうれしいです。 あなたがその真ん中にいるとき、木々のために森を見るのは非常に難しいです。 だから私は時々これから抜け出さなければなりません、うわー、あなたは第3シーズンにいます、あなたは素晴らしい報道反応を得ています、ここで起こっている本当に素晴らしいことがあります。 そして2分後、それは何か他のもののメルトダウンのようです、それでそれは長くは続かず、あなたは長続きしません その贅沢を持っている、そしてあなたがこのようなビジネスでその贅沢を持っているかもしれないことを私は知らない、それは非常に 速い。
業界で尊敬しているブランドや人はいますか？ あなたはそれが面白いことを知っています、多分それは私が長い間ビジネスに携わっていて、私がこれをするのにとても若く始めたので、私は本当に見ません 業界では、これらは私がエミュレートしたい人々である、またはこれらは私がエミュレートしたいビジネスであると言います。 もの。 でも、自分のビジネスへの取り組み方についてよく考えている人は、 スティーブ・ジョブズ、細部と製品へのこの執拗な注意は、感情的な製品を作ります 繋がり。 ウォルト・ディズニーは、私が本当に長期的な私の魅力だと私がよく考えている他の誰かです。 ブランドを構築し、人々をそのブランドに満足させ、ストーリーを語り、これらのポイントを何度も家に持ち帰ります 繰り返しになりますが、それは世界です-封印された世界、この製品、そしてこのブランドはその中の何かを表しています 世界。 それが私がここで行うことにアプローチする方法です。 確かに、私たちはセーターやドレスを作っていますが、私はセーターやドレスを作りたいだけではありません。それは私にとって面白くありません。 私にとって興味深いのは、それらのセーターとドレスの周りに世界を構築することです。 誰もがセーターやドレスを作っているので、それは画期的なことではありません。私たちがここで行っていることは、ファッションを再発明することではありません。 しかし、あなたが人々とつながることができるのは、人格、物語、感情的なレベルで彼らと本当につながることです。
では、フレンズアンドアソシエイツの「女の子」とは誰ですか？ いろいろな女の子のことを考えています。 アレクサ・チャン、ソフィア・コッポラ、カーラ・デルヴィーニュのことを考えています。いつも男性的でフェミニンで生意気な性格のようなものですが、それでも彼女は少しシックさも持っています。 しかし、それは決して緊張することはなく、決してうるさくはなく、ただのさわやかな態度です。
キャリアを通じて学んだことが1つあるとしたら、それは何でしょうか。 その質問をされたときに頭に浮かぶのは、あなたの夢に従うことだけだといつも感じています。 それはほとんどの場合あなたに最高の結果をもたらすことになるので、あなたの腸で正しいと感じることをしてください。 気分が悪いことをすると、いつもトラブルに巻き込まれます。 そして、私たち全員が妥協しなければならず、私たち全員が犠牲を払わなければなりませんが、あなたはそれがあなたから来ているように感じないほど妥協して犠牲にすることはできません。 だから私にとって、それは私が学んだ最大の教訓です。 自分のキャリアの中で「これは気分が悪い、やるべきではない」というようなことをしたときはいつでも、どういうわけか自分がやっていることに気づいたのですが、結果は良くありませんでした。
最新のFriendsandAssociatesコレクションをで購入する Shopbop.com.