イタリアの ジュエリーブランドSchield ディエゴディアスマリンが撮影した2014年秋のキャンペーン画像をリリースしました。 このシリーズは「DisorderSisters」と呼ばれ、その名前が示すように、間違いなく かなり暗いトーン.
同社は記者会見で、「2人の姉妹（原文ママ）の間の暗い報告を伝える不穏な話だ」と述べた。 「私たちはこの写真で、この神秘的で暗いコレクション（原文のまま）の精神全体を作りたかったのです。」
画像の多くは美しく魅力的です。 問題は、3つの画像（以下に含まれています）に2人の女性が写っていて、一方がもう一方の喉に指を置いていることです。 それは確かに指輪やブレスレットを披露する1つの方法ですが、それはまた信じられないほど問題があります 非常に深刻な摂食障害を美化する これらの画像がほのめかしているように見える過食症のように。
私たちは彼の画像についてマリンに連絡しました、そして彼は次のように答えました：
「私たちの写真では過食症について話していませんが、私たちの意図は、2人の姉妹が彼らの間で危険な方法で遊んでいるという話をすることでした。 しかし、私たちは過食症の問題について考えたことはありませんでした。 私たちは完全に反対しています。 ありがとう、そしてそれが誤解だったらごめんなさい（原文のまま）。」
マリンの発言を額面通りに受け取ることは重要ですが、写真シリーズが「ディスオーダーシスターズ」と呼ばれていることもまた取り上げる価値があります。 せいぜい、 これはひどい見落としでした; 最悪の場合、計算されたプレスの動き。
Schieldの「DisorderSisters」についてどう思いますか？