フェイクリアルの「チャイメンテナンス」セーター。 写真：フェイクリアル
駄洒落は、誰かがそれに腹を立てるまでは素晴らしいことです。 これは、以前に フェイクリアル 上に見られるセーター。 キッチュなセーターはホリデーパーティーサーキットで人気がありますが、ノードストロームの顧客はハヌカをテーマにしたセーターに失望を表明しました。 メノラー、ダビデの星、ドレイドル、そして「チャイメンテナンス」というフレーズ。 （「チャイ」はヘブライ語で「人生」を意味し、「高い」のように発音されます。）顧客が声をかけた後 苦情 先週のノードストロームのFacebookページで、デパートは店の棚からオンラインで製品を削除することで迅速に対応しました。
ノードストロームは、ホリデーにインスピレーションを得た商品やキャンペーンで顧客を動揺させている多数の小売業者に加わった最新の製品です。 ちょうど先週、ブルーミングデールズはパーティーをテーマにした頭を向けました 広告 デートレイプを支持していると解釈される人もいます。 （テキストには、「親友のエッグノッグが見えないときにスパイクする」と書かれています。ブルーミングデールズは、 謝罪 Facebook上で。）ターゲットはまた、その「OCD：強迫性クリスマス障害」のために非難されていました セーター、精神病から冗談を言う。 （大きな箱の小売業者は謝罪を出しましたが、アイテムを提供し続けます 販売のため。）この過去のハロウィーン、ウォルマート チームに参加 問題のある衣装の在庫を取り除くため。
ノードストロームの代表者が情報を提供 ファッショニスタ セーターは先週の月曜日から利用できず、次のステートメントを提供しました。
「投稿する前にセーターの言葉を詳しく調べなかったため、間違いを犯しました。そうしていたら、提供しなかったでしょう。 お客様からの連絡があり次第、当サイトから削除いたしました。 ご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げますとともに、心よりお詫び申し上げます。」