私は一般的にタクシーが嫌いなので、空港から出て（文字通り、スーツケースが小さすぎると思う）、パリのタクシーを呼んだときの恐怖を想像することができます。 「どうぞ」私はため息をつき、私のアクセントを嫌う人と一緒にどこにも行かない2時間のドライブの準備をしました。 代わりに、それは30分30ユーロでした-JFK運賃とまったく同じです-そして私の 運転手素敵でした。 また、私のフランス語は思ったほど悪くはなく、助けになりました。 「シャネルに行くの？」 私が彼に言ったとき、彼は私がファッション作家であると尋ねました。 「ウイ！」 私は叫んだ。 「彼女のどのフレグランスが一番好きですか？」 彼は続けた。 「私の妻はシャネルNo.5を着ています。」 「うーん」と思ったのですが、フランス人は「うーん」とは言わないのかと思いました。 「私はアリュールが大好きです」と私は決めました。 「アリュール」 「ああ、そうだ」と彼は答えた。 「1996年から。」 「エゴワーズもちょっとかっこいい…」とつぶやいた。 「1993年から」彼は反撃した。 結局、私のタクシーの運転手は、各シャネルの香水がいつ発売されたかを知っていました。 これまで。 「でもどうやって？！」 私は彼の記憶バンクで信じられないほど、そして私がまだ英語で一言も言わなかったという事実を叫んだ。 「ああ、私はフランス人だ」と彼は答えた。 「シャネルの香水を知ることは、街の通りを知ることと同じくらい自然なことです。」 パリへようこそ、英語で。 それからホテルのベッドに着き、すぐに倒れました。 -ファラン