「私は[尋ねられる]意味のある質問が大好きです。そうすれば私は楽しむことができるからです。」
フェンディと シャネル、木曜日の夜、リンカーンセンターのレッドカーペットで。 女優のティルダ・スウィントンの誕生日を祝うために週の初めにニューヨークに到着したラガーフェルドは、 演じた別の女優、ジェシカ・チャステインとの1時間の段階的なインタビューをするためにそこにいました モデレータ。
チャステインの質問は意味がありませんでしたが、時には大胆に個人的なものでした。 チャステインはドイツ生まれのラガーフェルドに、どんなパジャマを着て寝ているのかと尋ねると、丁寧に答えることを拒否した。 他のテーマでは、80歳のデザイナーはもっと前向きで、話が進むにつれて彼はより真剣になり、彼の人生と興味についてのいくつかの（一見本物の）洞察を提供しました。
しかし、最初に、ワンライナー。
あなたは自分自身を現代のオスカーワイルドだと思いますか？ チャステインは尋ねた。 「私はもう少し良くなることを願っています。」 あなたは学校に行くのが好きでしたか？ 「私は他の馬鹿と一緒に学校に行くことに興味がありませんでした。」 あなたは楽しみのために何をしますか？ 「私は自分自身を破壊する人々を尊敬しています。」 だからあなたはあなたのiPadで読んでいないのですか？ 「私にとって、紙は人生で最も重要なものです。」 等々。
ラガーフェルドはおかしな男です-彼は母親のために部分的に開発した属性です。 「（私の母は）人々と話す方法が本当に大変だった」とラガーフェルドは言った。 「（彼女は）意地悪だったが、とても面白かった。 「私がそんなに面白いかどうかはわかりません。」とラガーフェルドは母親と一緒に言った。
ラガーフェルドは、彼は「鉛筆を手に持って生まれた」と主張しているが、英語、フランス語、ドイツ語の絵を描くための教師は一度もいなかった。 「6歳までに私はおそらく英語をほとんど話せなかったが、人々が理解できるように、そしてフランス語とドイツ語を話すことができた。 ですから、両親はそれほど怖くはありませんでした。私は本当に絶望的な事件でした。」
ラガーフェルド氏は、ファッションに関する彼の最初の経験は衣装の歴史に関係していると語った。 「イラストレーターになりたかったので、どんな時代の衣装の本も全部勉強して、 結局、彼はファッションに行き着きましたが、お金があまりないのではないかと心配していました。 それ。 「誰かがこのビジネスでまともな生活を送ることができるとは想像しがたいことでした。 今のファッションはまったく違うものです。 それから流行することは全く流行ではありませんでした。 でも私はいつも人々が何を着るかに興味があり、服が大好きでした。」
ラガーフェルドは、ファッションにおける彼の最初の大きなブレークを思い出しました。20万のエントリーから選ばれたコートのスケッチで、21歳のときに1954年の国際羊毛事務局賞を受賞しました。 （興味深いことに、イヴ・サンローランは、ドレスのスケッチで、その年の3つの賞のうちのもう1つを獲得しました）。 賞品の一部として、フランスのクチュリエ、ピエールバルマンがラガーフェルドのコートを製作し、その後、彼をアシスタントとしてオートクチュールの練習に招待し、スケッチをしました。 ラガーフェルド氏は、両親は勇気づけられていると語った。
ラガーフェルドはバルマンで3年半働いた後、別のフランスのクチュリエ、ジャン・パトゥの家でアートディレクターになるよう依頼され、そこで5年間滞在しました。 「私は助手になるのにうんざりしていました。 私は助手として生まれたわけではない」と語った。 「あなたが延々と助手であるなら、希望はありません。」
Lagerfeldの説明によると、50年代後半から60年代初頭にかけて、ファッションでの生活は楽でした。 当時、デザイナーは年間60着のドレスしかできませんでした。 （対照的に、ラガーフェルドは現在、シャネル、フェンディ、そして彼自身の同名の3つのファッション会社を経営しており、写真も制作しています。 と映画。）「私は死ぬほど退屈だった」と彼は言い、当時の生活も楽しいものであり、「素敵な車とたくさんの 休日。 私は夜に出かけてたくさん踊りました。 私は社交ダンスのチャンピオンでした。」
60年代に、他のファッション界と同様に、ラガーフェルドはフランスのオートクチュールがもはや存在しないことに気づき始めました。 ファッションの未来を代表する彼は、クロエでプレタポルテの仕事を始め、20年間オンとオフを繰り返しました。 年。
1983年にシャネルに入社したとき、ラガーフェルドはそれに触れないように警告されたと言いました。 「今では人々はリバイバルが得意ですが、レーベルが死んでいた当時は永遠に死んでいるはずでした。戻ってくるチャンスはありませんでした」とラガーフェルドは語った。 「誰かがそれをしないと言うとき、それは絶望的です、そして私はそれが面白いと思います。 どうやらそれはうまくいった。」
ラガーフェルド氏は、シャネルのデザインをすべてスケッチし、ベッドの近くにスケッチブックを置いていると語った。 「最近の多くのデザイナーはもうスケッチをしていません」とLagerfeldは言いました。 「彼らはスタジオを持っている[または]コンピューターでそれをしている。 スケッチの仕事が物理的に好きなので、私はすべて自分でやっています。」ラガーフェルドは漫画もスケッチし、そのほとんどは「彼らが言うように、コートの下で」回覧しなければならないと言いました。
ブランドが彼が働いているデザインハウスとほぼ同じくらい大きいラガーフェルドがなぜ入れないのか不思議に思うかもしれません 彼自身の同名のレーベルの背後にあるより多くの重み-ちなみに、フェンディや シャネル。 「私は自分の名前に取りつかれていません、私は気にしません」とラガーフェルドは主張した。 「私が好きなのは仕事です。 後で来る自我の旅。」
彼は、シャネルやLVMHのような会社が提供するお金、つまり機会を持っているデザイナーはほとんどいないと付け加えました。 彼が自分の会社で楽しんでいることの一部、そして彼がH＆Mと参加したコラボレーションは、より手頃な価格の服を作る機会です。 「今日、すべてがうまく設計できる」と彼は言った。 「違いを生むのは素材です。 現代の服は高すぎてはいけません。 クチュールをしているときは、プレタポルテをしているときとは別の心と頭脳があります。 どちらかがもう一方より良いか悪いかは言えません。まったく違います。」
おそらく、インタビューの中で最も楽しい部分は、少なくとも私にとっては、ラガーフェルドが文学と無声映画への愛について話し合ったときでした。後者は彼とチャステインが興味を持っています。 彼は最初はそれを掘り下げるのをためらっていました。「この会話には悪いことです。 知識人のようになりたくない、[聴衆は]ファッションの人になりたくない」と語った。 彼は特にフィクションと詩が好きです：エミリー・ディキンソン、ヴァージニア・ウルフ、ラシーン、バルザック、リルケ。 彼の好きな映画は カリガリ博士の内閣、1920年に作られたドイツの無声ホラー映画。 「私が好きなのは、1つの人生だけでは決して十分ではない」と彼は言った。
Lagerfeldは、今日のファッション業界におけるレッドカーペットとPhotoshopの役割について興味深いコメントをしました。 「レッドカーペットはファッションではありません。 いつも同じシルエットだ」と語った。 「ファッションはレッドカーペット以外のものですが、レッドカーペットは私たちの世界、私たちのファッションの世界の一部です…それは時々少し多すぎるかもしれません。 [あなた]これらの素晴らしいフィッシュテールドレスを見てください... 東ヨーロッパの貧しい少女たちの映画を見に行くと、少し衝撃的なことがある」と語った。 「一部のモデルは、葬儀場から出てきたように見え、すべての生命が顔から取り出されているように見えます。私はそれが嫌いです。」 アーメン。
彼の猫についての言及がなければ、それは適切なラガーフェルドのインタビューではないでしょう、 シュペット. デザイナーは、どうやって彼女を所有するようになったのかについて魅力的な話をしました。 彼の説明によると、彼女がまだ生後3か月のときに、シュペットを養子にしたのは友人でした。 友人はラガーフェルドに、彼の家の1人（というか、家-ラガーフェルドはパリだけで2人いる）が彼女の面倒を見ることができるかどうか尋ねました。 「彼が戻ってきたとき、私は 『シュペットは留まる』と言った。」聴衆はうずくまった。 「彼女は私がより良い人になるのを助けてくれた」と彼は付け加えた。 「彼女にはとても感動的なことがあります。 彼女が 甘やかされて育った."