11年後 流行、最近では雑誌のシニアアクセサリーエディターを務め、 フィリパフィノ 光沢のある世界をデジタル、または彼女が説明するように「ワイルドワイルドウエスト」のために残しています。 フィノの出発を取り巻く状況が 流行 昨年6月は間違った理由で見出しを作りました（彼女は解雇されましたか？ WWD フィノが彼女の発砲の噂を否定している間、「不適切な行動」があったことをほのめかしました 6ページ）、彼女の最新のベンチャー、アクセサリーに専念するオンライン雑誌は、その悪い話題を覆すはずです。 フィノは、彼女が「昔ながらの」光沢のある獣医と言うように、最初の一人です（から 流行 比較的初心者が運営するブログやファッションサイトと競争するために中断することも少なくありません。 そして、それは私たちをまっすぐに座らせて注意を向けさせます。
Finoファイル 2月の秋のショーの前に発売される予定のeコマースコンポーネントを備えた月刊オンラインマガジンになります。 また、買い物のヒントやFinoの目を引くものを特集した、ある種のニュースレター（現在作業中）が購読者に電子メールで送信されます。 しかし、彼女は11月28日に、これからの予定のティーザーとしてホリデーギフトガイドをリリースします。 トリーバーチ、ナルシソロドリゲス、プラバルグルンのリスト、およびフィノ独自の厳選されたギフト ピック。 私たちは、なぜ彼女がデジタルにジャンプすることを決めたのか、そしてその理由についてさわやかに率直だったフィノと電話をしました。 流行 ついていけない。
ファッショニスタ：なぜオンラインになるのですか？ Filipa Fino：2年ほど前、私はVogue.comのアクセサリーコンテンツの監督を始めました。これはまったく新しいもので、私にとっては異質なものでした。 私はオールドスクールです。23歳の時からファッションに携わっています。当時は1995年でした。 私は旅行したときに電子メールも携帯電話もなかった時代から来ました。すべてがファックスで送られました。
しかし、突然、ファッションのシナリオが変わりました。 これらのブロガーは現れ始め、彼らはアンナの隣に最前列に座っていました。 突然、人々は私が何を着ているのか知りたがりました。 私は[Vogue.comで]靴を履き、バーニーズの男が私に電話して、売り切れたと言いました。 私はこれの力と、ファッションの世界だけでなく、外の世界に対する私の個人的な権威と好みの力に驚いていました。 私は大衆に手を差し伸べていました、そしてそれは私にとって信じられないほどでした。 だから私は言った、これは私の次の動きです。
何が Finoファイル すでに混雑しているファッションスペースにオンラインで持ち込みますか？ 本当の編集者の声はないと感じました。 たくさんの素晴らしいブログをやっている若い子供たちがたくさんいて、私は彼らから学びますが、フィルタリングされた編集者の視点はありませんでした。 [これらのブロガー]は24歳で、その経験はありません。 私が何かが「とてもカルバン」であると言うときのように、私はカルビンがそこにいたときからのカルビンを意味します。 アクセサリーは常に私の専門知識であり、それは私が過去11年間焦点を当ててきたものであり、 それはそれ自身の市場だと思います、そしてそこには本当に声がありませんでした、そしてそれは私が望んでいることです 塗りつぶし。
従来の印刷のバックグラウンドから、経験と専門知識、そして連絡先をオンラインで提供する編集者が増えると思いますか？ そう思います。 残念ながら、時間は印刷の最大の敵です。 何が起こっているのか-そしてこれはすでにVogue.comにあるフラストレーションです-あなたがあなたの印刷雑誌のために最高のコンテンツを持っているということです。 私たちはいつも誇りに思っていました 流行 最初に物語を持っていること。 でも、雑誌を発行するのに3ヶ月かかるということで、実際に雑誌を制作するための情報を持っていた頃には、ニュースは出ていませんでした。 ブロガーはそれを持っていて、それはバイラルになり、それはツイッターとフェイスブックにあり、人々はまだ3ヶ月後に私たちがそれを翻訳するのを待っていました。 そしてそれは、 グレイス・コディントン それをスタイリングしているので、私たちがそれほど遅く言うことにそれほど関心はありません。 それで、それはこの完全な戦いになりました：私たちは何を抑制し、何をオンラインにしますか？ もちろん、その学校の雑誌は常に勝ちました。私たちは、ストーリーが異なって見えるように、ストーリーを異なる方法で公開するために最善を尽くさなければなりませんでした。 しかし、結局のところ、ほとんどの人がすでに知っていたのは情報でした。 つまり、最近は3ヶ月が季節です。 誰もが利用できるこのすべての情報の速度は、出版業界におけるすべての編集者の役割を変えるでしょう。 ほとんどの編集者は、自分の調子とビジョンを変える必要があります。
あなたの経験のどの部分で 流行 に翻訳されます Finoファイル? での時間からどのような教訓を学びましたか 流行? 私は何よりも美学が私が取るものだと感じています 流行 と私 バザール 日々。 視覚的に心地よいものは私にとって非常に重要です。 また、アンナは私たちがあらゆる問題で生きている時間の本質を本当に理解するのに素晴らしかったと思います。 ファッションを視野に入れても、政治や社会、環境で何が起こっているのかを知っていました。 彼女はファッションの観点からその範囲を把握することができました。 私はアクセサリーの観点からそれをしたいと思っています。
同様に、ファッションははるかに高速です。 人々はそれが買い物可能であることを望んでおり、彼らはオプションを望んでいます。 はい、の創造性 流行 素晴らしいですが、常に現実的であるとは限りません。 そして、女性は本当に美しいが、あなたがまだ着ることができる何かのその橋を探していると思います。 マスマーケットの強さは巨大です-本当のスタイルはシャネルのジャケットとザラのシャツを混ぜることです。 それは普遍的なファッションです。 そのため、メイシーズではラガーフェルド、H＆Mではヴェルサーチを見ています。 その[大衆のためのファッション]を探求する時が来ました、そして私は思いません 流行 まだその点に到達しています。
雑誌に対するあなたのビジョンは何ですか？ アクセサリーは私の権威だと感じており、それを守りたいと思っています。 でもアクセサリーの目でファッションを見てもらいたいので、ほとんどの人が始めます 見た目で靴や鞄などで補完して、イヤリングから始めて何が起こるかをお話ししたいと思います それと。 それはファッション、エンターテインメント、そして世界で起こっていることに手を差し伸べますが、アクセサリーの観点からです。 もう1つは、買い物ができるようにすることです。 私はNet-a-PorterとAmazonで買い物をしていますが、オンラインに接続できるほど良いのですが、なぜそれを店から持ち出すのですか？ しかし、[e-tailサイトの]これらのモデルは非常に一般的だと思います。 それらは回転するだけで、スタイルが悪く、何かを購入するように誘惑することはありません。 私はまだそれが欲しい 流行 写真。 でも買えるようになりたいです。 だから私の雑誌は社説の撮影をスタイリングするでしょう。 雑誌が表示しているものと、当時女性が実際に買い物をしているものとの間にも大きな隔たりがあります-私は拾いました エル 最近、10月号にビキニ姿のモデルの写真がありました！ 秋に表示するのは8月で、春に表示するのは2月です。
2月にオンラインページをめくりますか？ 私たちは私たちがすることを知っています...