ジュディ・デンチの「ビクトリアとアブドゥル」の時代衣装が、歴史にほとんど失われた物語を語るのにどのように役立つか

デイムのシュラバニ・バスによる小説「ビクトリア＆アブドゥル：女王の最も近い親友の実話」に基づいています ジュディ・デンチ-主演映画「ビクトリアとアブドゥル」は、ビクトリア女王とインドの使用人から親友に転向したアブドゥル・カリムとの親密な友情に光を当てます。 愛情から、女王（およびインド皇后）は、イスラム教徒のインドのスピリチュアルガイド（または「ムンシ」）に特権、権力、土地を授けました。 イギリス植民地の攻撃的な後期「帝国世紀」の部分の間に、外国人排斥の法廷と王室の使用人とうまく行きませんでしたと想像してください 帝国。

予期せぬ（そして当時物議を醸した）王室の友情の実話はまた、 高く評価されている監督スティーブンフリアーズによる抜本的な名声時代劇—そしてそれに付属する豪華な衣装 それ。 しかし、私は言及する必要があると感じています：映画は文化的、民族的、宗教的寛容を強調しようとしていますが、英国の 残酷な植民地時代の歴史 そして、アリ・ファザルが演じる、実在の人物と植民地時代の主題アブドゥルの厄介な神秘的なアジア人の描写。 そうは言っても、私は去ります 詳細な議論 に 映画 文化批評家と代わりに、コンソラータボイルによって作成された2つの文化にまたがる見事な19世紀の衣装に焦点を当てます。

ビクトリアとアブドゥルの関係に関する多くの文書が破壊され、歴史に失われたことを考えると、衣装のデザインはさらに注目に値します。 さらに、ビクトリア女王は、ビクトリア朝時代の多くの女性がそうであったように、残りの40年間は黒を着ていたことで有名です。 1861年に愛する夫アルバートが亡くなった後、2Dのドレスをデザインする際に極端な創造性を求めました 映画。

もちろん、ボイルは記念碑的な時代劇、特に騎士のスピアンが演じるイギリスの君主を描いた作品に見知らぬ人ではありません。 彼女は主演のフリアーズ監督の「女王」のために彼女の最初のオスカーノミネートを受けました

デイムヘレンミレン エリザベス2世として。 （彼女はドレッシングで2回目のうなずきを獲得しました アメリカン 映画の王族 メリル・ストリープ 2016年の「フローレンスフォスタージェンキンス」で。）長年のフリアーズのコラボレーターであるボイルは、オスカーにノミネートされた「フィロメナ」で監督やデンチとも協力しました。

映画を宣伝するために日当たりの良いロサンゼルスをすばやく訪れている間、ボイルは電話に飛び乗って、ビクトリア女王の真っ黒なワードローブが幸せを見つけてどのように進化したかについて私とチャットしました。 彼女の友情の喜び、コスチュームが英国でのアブドゥルの最初の衣装の王宮仕立て屋の文化的盗用をどのように再考したか、そしてそれが恐ろしいデイムジュディと一緒に働くことのようなもの デンチ。

ビクトリア朝時代の黒人をたくさん扱うときに直面した課題は何ですか？ ビクトリア女王のドレスを大画面でとてもダイナミックにしたのはどうしてですか？

彼女が黒を着ていたのは事実であり、彼女が彼女の名前を付けたビクトリア朝時代の彼女の宮廷と多くの人々の多くもそうしました。 周りにはたくさんの死がありました—子供たちの、関係の—そして明らかに彼女は最も深い喪に服していました アルバートが亡くなった後、他のさまざまな関係が死に、そして喪のプロセスが続く 行く。 しかし、私がすべての黒で非常に気づいたことの1つは、可能な限り多くのテクスチャを使用できることであり、これは照明カメラマンを本当に助けました。

黒をより奥行きがあり、平らでなく、わずかに光を吸収しないようにする方法について、機械や照明カメラマンと多くの会話をしました。 当時のファッションと事実に合わせて、ガウンには多くの重厚な装飾が施され、多くのディテール、多くの刺繍、多くのレース、多くのレイヤードトリムがありました。 光に輝くジェットは、非常に一般的な装飾でした。 ビクトリア朝時代には、プリーツ、フリル、リボンの塊がテクスチャとディテールを作成するために使用されました。ビクトリアは、装飾を追加したり、ジュエリーを使用したりするのに最適な人物でした。

しかしまた、アブドゥルとの[女王の]関係が発展したときに彼女の話をするのを助けるために、私は微妙に異なるものを使用しました 非常に濃い灰色や芝の茶色や紫色など、喪色であった一種の暗い色調、さまざまな紫色、 ラベンダー; そしてもちろん、後の段階で非常に重要な喪色である伝統的な白。 使用されたレースと実際の白い布とシルクは、喪の過程の一部でしたが、物事としての私たちの物語を伝えるのにも役立ちました 特にイタリアへの旅行中に、彼女が喜び、興味、そして彼女との友情の親密さを再発見し始めたとき、軽くなりました アブドゥル。

特にドキュメントの多くが破壊されたため、アブドゥルの衣装をデザインする方法をどのように調査しましたか？

非常に、非常に意図的に、視覚的な参照の塊が失われました—特に彼とそれらの2つが一緒になっている—それはたくさんありました。 しかし、十分でした。 私たちは膨大な量の調査を行い、さまざまなアーカイブで、アブドゥルが王室を進んでいく様子の画像を見つけました。 彼が始めたとき、彼と[仲間のインド人の使用人]モハメッド[アディールアクタルが演じる]が最初に[上に]入れられたそのユニフォームは、彼らが西洋版のものを調合したようなものです 考える インド人と使用人が着るでしょう。 多くの離れた場所では、それは王室の使用人が身に着けていたもの、つまり金の装飾と装飾を反映しています。 非常にインド的な雰囲気（または王室の仕立て屋がインドの雰囲気であると認識しているもの）、もちろん常に作り上げられたものでした 見る。

それから、アブドゥルが「ムンシ」になったのを見ることができます—彼女が彼を彼女の「ムンシ」と教師にしたので—彼はより派手でより伝統的なインドの高位の服を着始めました[下]。 たくさんのシルク、たくさんの豊かな色、たくさんの表面のディテール。 彼が進歩し、より豪華になり、王室でより多くの不和を引き起こしたとき、彼の視覚的な外観は 家庭内の不穏と人種差別にも追加されました。これは私たちにとって非常に明白です。 話。 それで、それは彼が下級の書記官としてアグラにいるときの非常に単純な外見から王室への進歩でした 彼は最初は召使いであり、次に危険なほど女王に近づき、 みんな。

映画の冒頭では、老化したビクトリア女王が目覚め、ドレッサーと女性の行列によって物理的に服を着せられています。 その手の込んだシーン全体が、衣装デザイナーとしてのあなたの仕事にどのように影響しましたか？

彼女がベッドから運び出されて文字通り昏睡状態になってから、彼女の個人的な使用人とベッド室のメイドによって、彼女が 俳優がコルセットの制約とその時代の服の重さの感覚を感じ、それらがどのようになるかを感じるように、プロセスを開始します このすべての生地を持って行き、角を曲がったときにそれを鞭打ちながら人々がどのように歩いたか、そしてそれがどのように人を制限したかに影響します 出来ました。 そのすべてがその感覚を得るために非常に重要でした。

しかし、ビクトリアの受動性、そして-ドレッシングシーンのそのシーンについての悲しみの感覚を通して-彼女の 文字通り子供のように扱われ、文字通り彼女の腕を突き出します。 あなたが行く。 そのような奇妙なセットアップ—恐怖と傲慢さの彼女の使用人からのこの混合物—は力を伴います、そして明らかに、彼女はその時点で年齢と虚弱な女性です。 彼女は州の宴会で終わります、そしてそれは明らかに彼女のドレッシングの[集大成]です。 彼女が彼女の入り口にいて、州の長いテーブルの頭に座っている様子の最終的な外観 バンケット。

当初の州の宴会シーンは、衣装を着た人の数と全体的な構成の点で壮観でした。 どのようにそれを処理しましたか？

素晴らしいチームができて、その特定のシーンがスケジュールで前倒しされたという点で、私は非常に幸運です。それは明らかに、映画で働くすべての人の悪夢です。 それを準備するのは大急ぎでした。 法廷のすべての女性と法廷の紳士とすべての使用人とすべてが完全に正しくなければならず、それでも柔軟性を持っていなければならなかったので、あなたは それは本物であり、人々はただの衣装を着たダミーではない、誰もが人生と背景、そして一人一人がそうであったという彼ら自身の歴史を持っていると感じました 個性的。 私たちは一生懸命働いた。

Dame Judi Denchとの2回目の仕事はどのようなものでしたか？また、彼女の役割を担うためにあなたの衣装はどのように役立ちましたか？

私たちは非常に緊密に協力しました。 たくさん笑います。 衣装の重さ、変化の量、女性をどのように表現したか、私たちがどのように表現したかなど、私たちはすべてをやり遂げました 関係の発展、その女性の性格を表現するためにさまざまな暗い色を使用するつもりです—そしてジュディはただ取る これ。 彼女はこの素晴らしい本能的なスキル—天才—を持っており、それはほとんど神秘的です。 それは素晴らしいです、あなたはいくつかの素晴らしい俳優でそれを観察します。 ピン留めすることはできません。 彼女はキャラクターを完全に吸収し、シームレスに作業するこの驚くべき能力を持っており、それは彼女にとって直感的なもののようなものです。 彼女は、演じるすべてのキャラクターの人生に、あらゆる方法で自分自身を開きます。 彼女は完全に恐れを知らず、それを見て、その一部であることは絶対的な喜びでした。

ホームページの写真：ピーターマウンテン/フォーカスフィーチャーズ

このインタビューは、わかりやすくするために編集および要約されています。

「ビクトリア＆アブドゥル」は9月金曜日に限定劇場でオープンします。 22.

最初に最新のファッション業界のニュースが欲しいですか？ 毎日のニュースレターにサインアップしてください。