コショウ+ピストルはさようならを言う

更新しました：

2014年4月9日

オリジナル：

2010年11月23日

愛するインディーズレーベルが消えるのを見るのは嫌いだ。 今年の初め、それはブルックリンを拠点とするオクトピでした。 今ではニューヨークのペッパーとピストルで、過去4年間で8つのゴージャスなコレクションを発表しています。 デザイナーのSilviaHillmannとKatrinWiensが昨夜このメールを送信しました：Hello All、4年/ 8シーズン後、Pepper + Pistolはドアを閉めています。 さよならを言って、皆さんのサポートに感謝します！ 新しいベンチャーに移行しますので、連絡を取り合ってください。 今後ともよろしくお願い申し上げます。 ご挨拶、K＆S彼らが次に何をするのか楽しみです。 それまでは、過去のコレクションからのお気に入りのルックスをいくつか紹介します。

カニエ・ウェストは昨夜のパーティーの後のCFDAアワードでかなりリラックスしているようで、GQのジム・ムーアやアダム・キンメルのような友達とたわごとを撃っただけでした。 カニエは、私たちが彼に寄り添い、いくつかの質問をしたとき、私たちにも親切でした。 「これが問題です、私は引用をしません。」 それで、彼は本当に彼自身のラインをデザインしていますか？ 「[笑顔。]私は引用をしません。」 うーん。 幸いなことに、パリで10月に発売される予定の、コレクションを喜んで料理する他のパーティー参加者がいました。 「ああ、彼は間違いなくそれをやっている。 しかし、あなたは私からそれをここに持っていませんでした！」とある業界関係者は言いました。 噂は本当のようですが、もちろんウェストさんからの確認をもう少し待つ必要があります。

関係筋によると、サーフ＆スケートブランドのRVCAは、モデルからスタイリストに転向したエリン・ワッソンとのコラボレーションを終了したようだ。 契約は終了しました。コレクションがもう1つあるか、まったくないかは、まだ確認できていません。 先週、より大きなスケート/サーフブランド（クイックシルバーのような）が何年もの間買収しようとしてきたRVCAがビラボンによって非公開の金額で購入されました。 しかし、それがコラボレーションの終了と関係があるのではないかと疑っています。 ワッソンの最初のいくつかのコレクションは好評でしたが、2010年秋のランウェイショーは、私たちを含むいくつかの出版物から悪いレビューを受けました。