昨日、 WWD パリの衣料品ブランドZadig + Voltaireが、2014年中にパリの左岸にホテルをオープンするというホスピタリティビジネスへの最初の進出について報告しました。
十分に無害なようですよね？ さて、ここでそれが悪くなるところです。なぜなら、結局のところ、新しいプロパティは、あなたの種族が何であるかによって、それほど親切ではないからです。
と話す WWD、Zadig + Voltaireの創設者兼オーナーであるThierryGillierは、新しいベンチャーについて次のように述べています。
「これは私たちの心に大切なプロジェクトでした。 ゲストをお選びします。 たとえば、中国人観光客には開放されません。 パリには多くの需要があります—多くの人々が特定のプライバシーを備えた静かなホテルを探しています。」
ええと、何？ 露骨な人種差別の完全に許しがたい、衝撃的な表示であることに加えて、それはまた、貿易紙に言うことは本当にばかげたことです。 人種差別は通常、新しいホテルの魅力ではありません。この場合、すべての報道は間違いなく良い報道ではありません。
人々が不快なコメントに気づいた直後にギリエが気付いたかもしれない事実、 WWD 記事を修正し、「中国人観光客」を「観光客のバスロード」に置き換えました。 ただし、これはインターネットであるため、すでに手遅れでした。 流行 英国はすでに彼らの話に引用を含めており、他のニュースソースもそれに続いた。
ギリエのプレスチームがトレードペーパーに記事を修正するよう説得したかどうか WWD 彼ら自身の意志でそれをしました、未知のままです。 いずれにせよ、それは尊敬されているニュースソースの両方にとってかなり厄介な失言です と クリエイティブディレクター。 両当事者に連絡を取り、返信を待っています。