セリーヌ・カプランは、遠くからでも信じられないほど完璧で威圧的に見えるフランス人女性の1人です。 （つまり、あなたは彼女のクローゼットを見ましたか？ 貪欲者???）あなたが彼女に会うとき、彼女はまだ信じられないほど完璧ですが、信じられないほど親切で、周りにいることの喜びもあります。 ああ、フランス人。
とにかく、彼女のクライアントの一人にインタビューしているときに私がついにセリーヌを知る機会を得たとき-ラウレ ウェブスターから-私はすぐに彼女が私の次のLifeWithコラムのトピックになることに気づきました。 セリーヌは、10年以上にわたってブルジョワとエレス（どちらもシャネルが所有）のPRを行ってきました。 それは、ブルジョワが米国でのメイクアップの配布をやめた昨年まででした。 彼女はまだEresUS PRの取り組みを率いており、あなただけの他のクライアントを連れてきました そうかもしれない ウェブスターを含めて興味を持って...それを待つ... ラデュレ！ 遅かれ早かれアメリカに出店する予定です。
セリーヌはほとんどどこからともなく、彼女自身のブティック会社であるCKPR広報を買収しました。 彼女と私は最近バルタザールに腰を下ろしました-そうです、フランス人でさえそこで- 業界、ハイパワーPRとはどのようなものか、そしてなぜあなたが望むものを手に入れるための唯一の秘訣は難しいのか 仕事。
ファッショニスタ：まず、どのようにして始めたのか、そしてどのようにして現在の場所にたどり着いたのかについてお話ししたいと思います。 セリーヌ・カプラン：私をこれに導いた最初の仕事は、私がアートを愛し、両親がその世界にいたので、ニューヨークに来る良い言い訳だったので、アメリカのヨーロッパの画家を[担当]しました。 彼らの絵を私の家に置いて、展示品やすべてのものを整理しようとすること。 そういうことで、アートの世界にいるきっかけになりました。 しかし、あなたはその背後にたくさんのお金があり、かなりの長寿が必要です。 数年後、あきらめましたが、それが何なのかわからずにPRとは何かを味わうことができました…PRという言葉やそれが何で、何をしたいのかさえ知りませんでした。
それが最初のことで、私のためにそれをしました。 それから私はエールフランスで働きました。なぜなら、私が持っているもう1つの情熱は旅行であり、無料のチケットを手に入れるからです。 それから私は彼らが開発している新しいターミナルのために彼らのためにいくつかのPRを組織しました、そして再びそれはエールフランスでした、そしてそれは本当に私が望んでいた種類のPRではありませんでした。 その時までに、私はファッションと美容に情熱を注いでいることを知っていました。この分野での私の最初の仕事は、ブルジョワが米国と 彼らがLaForce + Stevensを代理店として持っていたときは素晴らしいですが、彼らはいつも誰かを家に連れてきて、私はすでに家にいました、そしてそれは 始める。
シャネルはブルジョワだけでなく、エレスも所有しています。 エレスは私たちのオフィスに引っ越してきました、そして私は私が本当に分岐するのを楽しみにしていると彼らに言いました、私はX時間美容PRをしました、そして今私は何か他のことをしたいと思いました。 そして、彼らはブルジョワの後の仕事で私を信頼してくれました。 私はほとんど毎日彼らを悩ませました、そして彼らはあなたがそれをすることができる大丈夫のようです。 ですから、私を信頼し、それをする機会を与えてくれた人々にとって、本当に本当に幸運でした。 そして、後戻りはありませんでした。 美容とファッションを味わったら、それで終わりです。
その後、Bourjoisは7月に米国で閉鎖されました。 私は彼らの両方のために働いていました、そして、Eresはそのレンガとモルタルの操作を閉じましたが、卸売りとフランチャイズを続けたので、彼らは私をPR代理店として維持しました。 1か月で会社を開いて「大丈夫、やるよ」と言わなければならなかったのですが、Eres [店のピース]を購入していることを知っていたので、どういうわけかWebsterで働き始めました。 それはとても喜びとハイファッションであり、私はその店が大好きです。
ウェブスターはとてもクールです。 行くのが待ちきれません！ 私は知っています…彼らがオンラインで持っているコレクションを見て、彼らが選択した作品をレビューしています。私はただそこにいたいのです…私はただそこにいたいのです！
そして、ラデュレがやって来ました。 私がブルジョワで一緒に働いていたパリの何人かの人々は私を推薦し、彼らが私を選んだすべての人の中から。
それで、あなたはあなた自身のPRエージェンシーにちょっとつまずいたのですか？ はい、そして今私はしなければなりません…そして私は明らかに配達します。 私は自分が何をしているのか知っていますが、正直に言うとマスタープランではありませんでした。 10年前、いつか代理店ができて、大好きなクライアントができると言ったのですが、それはまったく同じでした。 人生は私にそれをやらせてくれました、そして私はそれが大好きです…私は私が人々と一緒に働いていると感じているので-何も比較できません。 水着会社3社と一緒に仕事をしていると感じるので、これは私にとって本当に重要なことです。 私がマスコミと仕事をしているとしたら、これが私がそれを弱体化させると私が信じていることだと言ったら…そうではないだろうと私は感じています。 共鳴する。 これらの会社はとても幸運です。 100％私は消費者です。 私はそこで働く前に投票しました。
どんな形であれ、私たちが物事について書くときのように、あなたがその製品を本当に愛していないなら、私たちが本当にそれを愛していないなら、それは明白であり、そして読者はそれを評価しません。 あなたが本当に何かを気にかけているのなら、それは編集者の共感を呼ぶでしょう… 私はウェブスターで何年も商品を購入し、X年間Eresを着用しています。 アメリカに住む前ですら。 ブルジョワも同じです。 そしてラデュレ...
ラデュレに興奮していますか？ それはすごいです。 私は自分をつまんでとても幸せです。 あなたは10年前にブルジョワにいましたか？ ブルジョワとエレスは11年間家にいます。
そして、あなたは両方をしましたか？ はい。
美容PRとファッションPRの違いは何ですか？ 美容PRははるかに競争力があります。 それはあなたに本当に創造的であることを教えます。 あなたがカラーコレクションを持っているとき、あなたはその背後にある物語を見つける必要があります。 その背後にある多くの考えがあり、あなたは本当に効率的でなければなりません。
ファッションPR…デザイナーがクリエーターであるため、少しクリエイティブではないかもしれません。そのため、関係、ストーリーの角度、その他すべてが重要になります。 トレーニングの場として、そして学校として、そして素晴らしいブルジョワで働くことから始めたのは本当にうれしいです。 クリエイティブでパリは私に自由な統治をさせてくれました、そして米国市場についての私の理解は本当に良かったようでした 進行。 逆は大変だったと思います。
私たちが美容作家を探しているとき、彼らが本当に優れたレポーターであり、それを持っていることは私にとって非常に重要です...私たちの美容編集者のように 現在はナースプラクティショナーであり、彼女はこの医学的背景を持っています。彼女はダブルについて非常に優れているので、それは私にとって非常に重要です。 チェック中。 細部にもっと注意を払う必要があります。 そして、すべてのアレルギーのようなスキンケアやメイクアップでも、すべてのFDA…それははるかに科学的です。 美しさを扱うとき、コレクションが出てきて、それが幻想的ではないとき、それはカラーストーリーなので、いつでもその周りを見つけることができると思います。 あなたがデザイナーのために働いていて、突然コレクションがバッシングされた場合、あなたは何ができますか？ あなたはそれの6ヶ月を持っています。 彼らはお互いを食べているので、両方を行うのが最善です。
あなたには息子がいる？ 私には14歳の息子がいます。
彼は学校に行っていませんか？ 彼はニューヨークにいます。 彼は不在でした。 彼の父親はタイに住んでいますが、現在はニューヨークにいて旅行が大好きで、明らかにバイリンガルです。 彼はあなたのファッションのすべてについてどう思いますか？ 彼が理解するのに少し時間がかかりました。 私はクロエからこのセーターを持っていたのを覚えています。 本当に古いようですが、今ではスタイルが戻っています…ラグビーのセーターのようなものです。 その上に巨大な「F」が付いています。 そして何年も前に私はそれを着ていました、そして私の息子は「ああママン、あなたはいつもとても空想です！」のようでした。 それは真実ではない！ そして彼は、「セーターに派手な「F」さえあるように見えます」と言いました。 今、彼は理解し始めています。 彼はそれを手に入れました、そして私はもちろん助けます—私は彼にかわいくてかっこよく見えることを望みますそしてそれから先日ファッション写真家が通りで彼を止めました 「ああ、あなたはとてもかっこよく見えます。私はあなたのバッグと靴が大好きです」と言い、彼は「ああ、彼は私のお母さんを知っているかもしれない」と言いました。 そうではありませんでしたが、彼はついにそれがビジネスであることを理解し始めました。それが私たちがニューヨークに経済的に住んでいる方法であり、彼は それをつかみます。 ブルジョワと舞台裏でやっていたときでさえ、最初の数年間は私がするメイクをしたことを覚えています メイクアップチームを持って舞台裏でインタビューを整理し、週末だったら彼と一緒に連れて行くこともありました 自分。 「それで、あなたは何をしますか、あなたはコーヒーを飲み、人々と話しますか？ それがあなたの仕事ママンですか？」 実はちょっと！ それは楽しいです、それは創造的であるための素晴らしい方法のようなものです…話したり考えたりするのは楽しいです。 あなたは本当にあなたが本当に働いていないという感覚を持っています。 それが私が息子に教えようとしていることです。 それは学校でうまくやるようなものなので、仕事を選んで好きなことをすることができます。そうすれば、それは今までにない負担ではなく、日が経ち、決して負担にならないからです。 とても幸運です。
ファッションになりたいが、本当に早くトップになりたいという人は常にいます。 あなたは本当に一生懸命働いて、すべてについて非常に粘り強いようです。 それに関して何かアドバイスはありますか？ このビジネスで成功するために最も重要なことは何ですか？ 私にはない忍耐。 まず第一に、それは巨大なビジネスであり、あなたはそれを真剣に受け止めるべきですが、レベルまで真剣に受け止めるべきではありません-それはファッションにすぎないので、あなたは癌を治していません。 その日に思い通りに起こらないことが1つある場合は、それを断ってください。大丈夫です。 開心術ではありません。 あなたのチーム、あなたが一緒に働く人々と一緒に、あなたは常に最善を尽くしますが、それは大丈夫です。 一歩下がって、たくさん読んでください。 それがアイデアと創造性に拍車をかけるからです。 そして、それはあなたが一歩下がってそれに対処する新しい方法を見つける方法です。 それが私がしていることです。
どんな雑誌が好きですか？ 今、私はブログを読まなければなりません。 私は愛する NS、 フランス語大好き 流行、私はイギリス人が大好きです 流行、私はもちろん、ファッションの賢明なインスピレーションのために、そしてそうでなければそのイタリア語のために、すべてのアメリカの出版物を読みました 流行, ヌメロ、それは別のインスピレーションです。 また、世界で何が起こっているのかを知る必要があることも知っています。 できるだけ情報に注意してください。 今あなたはそれに襲われて、あなたはまだあなたの仕事をしなければならないので、それは難しいです。 これと旅行は私が後退するのを助けます-そしてあなたの目は常に開いています。 トレンドを把握することが最も重要です。 最近、本当に刺激を受けているのをどこで見ましたか？ 数ヶ月前、私はブラジルとブエノスアレスにいました。 ブラジルとブエノスアレスのどこでも、これまでで最高のメンズファッションです。 そしてもちろん、ウェブスターのメンズストア！—そしてその真実です！—しかし...すごい。 本当にひどく行きたい！ 別の種類のインスピレーションになるザンジバルへの旅行を計画しています。 あなたがニューヨークのペースから切り離すことができるのに十分幸運であるとき…それは私が言うだろうアドバイスの一部です。 あなたは創造性を養う必要があります。 あなたはクリエイティブな人ではありませんが、マスコミに親しみやすいものにする必要があります。 まるで高級セール店に行くようなもので、ニューヨークの最新情報、新しい展示会、新しいレストランを知らない営業担当者がいます。 あなたは私にライフスタイルの一部である豪華なものを売っていて、そのライフスタイルについて話すことができず、それは私を悩ませています。
ですから、あなたはバランスの取れたものでなければなりません。 とても役に立ちました。
Eresの場合、今回は本当に忙しいことはわかっていますが、いつも忙しいので、いつも忙しいに違いありません… ランジェリーや水泳。 2月から4月-5月がピークで、9月と10月には、すべてのクリスマスギフト、カリブ海での休暇があります。 そして2月のランジェリー。 でもいつも忙しいです エレス、本当に競争はないと思いたいです。
本当にありません…私はただそれを考えていました。 本当にフランス人です 流行. 私は一人一人のフランス人のように感じます 流行 Eresが含まれています。 私はいつもコンデナストの出版物で「オフィスや階下でキュービクルを借りるべきだ」と冗談を言っています。 私たちがしているのは、これらの出版物のサンプルトラフィッキングです。たとえば、1日4回のように、1回の撮影でさまざまな撮影が行われているためです。 雑誌。
デザインの面では、そのレベルには何もありません。 そして、フィット感-私が名前を付けない他のブランドがありますが、それはそれらがかわいいです。 そして、私は買い物好きなので、Eresの膨大なコレクションを持っていても、正直に言うと変更できます 水着を1日3回...ブラジルでは同じものを着ることはありませんが、それでも見ます。 フィット。 比較はありません。 何故ですか？ 1968年から存在しています。 それは本当に体の構造であり、すべてが完璧に研究されています。 生地は他の誰のためにも作られていないユニークなEres生地です。
私たちは最初の会社でした。1968年はフランスの学生革命でした。 そして、Eresを作成した創設者である女性は、大きなスローガンはレンガの下の「sous les pave」、つまり彼らの服、ビーチであると言いました。 すべての学生は、仕事、仕事、そしてやり過ぎの精神にうんざりしていました。 そして彼女はそれを受け取り、水着会社を始めましたが、一年中。 ビーチウェア会社はありませんでした—それは季節的でした。 しかし、彼女はあなたが何を知っていると言いました、私のクライアントはジェットセットです。 ブラジルの夏はフランスの冬であり、その逆も同様です。 今日まで、私たちは一年中水着を持っています。 季節ではありません。
シグネチャー水着とは何ですか？ エレスの最も象徴的な水着？ 私が考えることができる2つがあります：レーザーカットされたポンス-今日まで人々は尋ねます！-そしてグロメットと一緒にいたニコ。
そして、彼らはまだそれらを作っているのですか、それとも… 毎シーズン、あなたは本当に幅広いコレクションを持っていますが、あなたは時間にとらわれているものを持っています。 そして、あなたはそれがエレスであることを知っています。 そして今から何年もの間、あなたはまだそれがエレスであることを知っています。 とにかくコピーがあります…たくさん。 今シーズンはキャッシュキャッシュだと思います。 彼らはコピーをかなり追いかけていますか？ フランスでは？
うん。 はい、しかし米国では法律は少し異なります。 Eresタグを持っている場合のように、同じ名前を持っていない限り、コピーとは見なされません。 20％の設計変更がある場合…
これらの投稿を実行して、コピーをかなり表示します。 彼らは過去10年間のように議会でそれを通過させようとしてきました、そしてそれはおそらく決してそうはなりませんが本質的に デザインを完全に管理するのに3年かかります。誰かが何かをした場合、あなたは行動を起こすことができます。 それは素晴らしいことです。 問題が発生しました...
イライラする…。 誰もがコピーします。
新しいデザインだともっと気になります。 誰かがキルティングバッグを作ったように、私は私の小さなシャネルバッグが大好きなので、とにかくそれを買うつもりはありません。 しかし、それはキルティングバッグであり、何年も何年もの間存在しています。 しかし、それが私を悩ませている新しいデザインであるとき。 買いたくない…特に服が高くなっているから。 400ドルの場合、150ドルのコピーを購入したくありません。そのポイントは、意味がありません。 完全に公表されている滑走路の間で…それはウェブスターに行くのか、エレスに行くのか、あるいはラデュレに行くのか、それは経験であり、独自性です。 The Websterにアクセスして、どのコレクションからも誰も持っていない作品を購入できます。
PS--私たちと同じくらいセリーヌを愛しているなら、彼女は夏のインターンを雇っています。 履歴書とカバーレターをにメールで送信 [email protected] .