2017年春のロンドンファッションウィークでのMarinaLarroudé。 写真：Imaxtree
私たちの長期にわたるシリーズでは、 「私はそれをどのように作っているのか」 ファッション業界で生計を立てている人々に、彼らがどのように侵入して成功を収めたかについて話します。
夢の仕事を採点することは、多くの場合、ハードワーク、良いタイミング、そしてまあ、現れることの組み合わせです。 マリーナラルーデ その証拠です。 彼女のキャリアの軌跡は ブラジル、彼女の出身地であるニューヨークから、業界のランクを超えて登ったニューヨークまで Style.com, ティーンヴォーグ そして現在、 バーニーズニューヨーク 小売業者のファッションディレクターとして。 彼女は子供の頃から常にファッションに興味を持っていましたが、彼女の最初の思い出は買い物旅行で購入することでした。 メリッサ 祖母とのサンダル—ラルーデは、雑誌やショッピングへの愛情をブラジルでの仕事研究のギグに向けて適用しました。 流行.
「大学での経験を始めたとき、ファッションに興味があるのなら、ファッションデザイナーでなければならないと思っていたので、やりたくないと思っていました」とラルーデは言います。 「雑誌はずっと入りやすかったので、私は編集者になれると思いました。」 日中、ラルーデはインターンをします 雑誌のスタイリストの写真撮影を手伝い、夜はクラスに参加します。 カレッジ。 最終的に、編集長は彼女を出版物のショッピングページのマーケットエディターとして雇いました。
Larroudéが卒業すると、彼女はフランス語を勉強するためにパリで1年間海外で過ごすことにしました。 「その後、私はパリに行きたいのか、それとも私の人生がどのように形作られるのかを見たいのかを決めることができました」と彼女は言います。 別の選択肢はニューヨークに引っ越すことでした。 偶然にも、彼女はブラジルで、その夏に仕事のためにビッグアップルに引っ越す計画を持っていた彼女の将来の夫にも会いました。 彼らはデートし（彼女がパリにいる間、長距離）、彼を訪ねる旅行中に彼は提案した。
「私はニューヨークに来て、課外活動をしていました。 パーソンズ と フィット —ビジュアルマーチャンダイジング、マーケティング—業界の感覚をつかむために」とLarroudé氏は言います。 「私はそれをしました、そして私は私の履歴書をみんなに送り始めました。」 彼女は最初のファッションの仕事をアメリカのアリス・テンパーリーに上陸させました。残りは歴史です。
Barneysの次の秋のプロモーションメーラーを計画している間、私たちは電話でLarroudéを捕まえて学ぶことができました 彼女のキャリア、社説から小売への切り替え、そして同じことを望んでいる人々への彼女のアドバイスについての詳細 もの。
ニューヨーク市での最初の仕事は何でしたか？
私は アリス・テンパーリー 1年間。 当時、すべては小売、卸売、PR、すべての4人の女の子によって管理されていました。 ショールーム全体がどのように機能するかを学びました。 それから、1つのブランドだけで仕事をしたくなかったので、本当に雑誌に戻りたいと思いました。 それで、私はそこにいるすべての人に履歴書を送り始めました。 私はほとんど雑誌をそのマストヘッドに開いて、インターンシップまたはエントリーレベルのポジションを求めて、それをみんなに送りました。 あまり答えが出なかったと思いますが、「こんにちは、何か知っていたらお知らせします」と4人が答えたのかもしれません。
Style.comで働き始めたきっかけは何ですか？
私のアパートの建物を出る途中で、私は見ました クリスチャン・ディオール ロビーに招待。 ここに住んでいる人はファッションで働かなければならないと思いました。 招待状の名前は キャンディプラッツ価格、そして私は彼女をグーグルで検索しました。 彼女は当時、Style.comのクリエイティブディレクターでした。 彼女はまた、のアクセサリーディレクターでもありました 流行 長年。 しかし、私は彼女がどれほど年長であるかを考えていませんでした。 私はちょうど思った、 '私は私の建物に住んでいるこの人がいます。 履歴書を彼女に送ったほうがいいです。」 それで、私は彼女のために花束と履歴書をドアマンに残しました。彼女が私にインタビューを求めたり、私に会ったりすることを望んでいました。
夫は数週間後、エレベーターで彼女に会いました。 彼は彼女に言った、「私の妻があなたに花を送ったと思います。」 そして、彼女はとても面白いです、彼女は次のようでした、 '私は信じていません 私が読んだすべてのものなので、私は自分の参考文献をチェックしています」—以前働いていた履歴書を入れたからです ブラジル人 流行. 結局、彼女の助手が私に面接を求めた。 私は彼女に会いました、私たちは仲良くしました。 彼女はその時何も開いていませんでした、しかし彼女は私の履歴書を送りました。 数週間後、Style.comの編集長から電話がありました。 私は彼に会いました、そして彼は私に1つの物語のために男性市場のためのフリーランスのアシスタントスタイリングの仕事を提供しました。 Style.comへの私のエントリはブラジル人と非常に似ていました 流行 —それは1つの物語だけの機会として来たので、私はそれをしました、そして私は決して去りませんでした。 私はStyle.comに合計9年間在籍していました。男性は2年間、女性は7年間でした。
どのように移動しましたか ティーンヴォーグ そこでのあなたの経験はどのように異なっていましたか？
アメリカで雑誌を経験したことはありません—ブラジルで2年間経験しました 流行、 しかし、それから私はデジタルで9年間働いていました—そして私はより大きなチームを管理したかったのです。 Style.comで、私は1人を管理するマーケットディレクターでした。 しかし、私はより多くの管理経験を持ち、さまざまな部門と協力したいと思っていました。 スタイルでは、私たちはとても短くて痩せていました。 にとって ティーンヴォーグ、完璧なタイミングでした。 エイミー・アストリー 彼女のファッションディレクターが辞任した後、インタビューのために私を呼んだので、私はそれをしました。 [両方の出版物]はの一部でした コンデナスト、だから私はに移動しました ティーンヴォーグ そして私は2年半そこにいました。 私には大きなチームが報告していて、すべてのファッションマーケットチームを管理しなければなりませんでした。 表紙から最後のページまで、写真家、写真など、雑誌全体を管理する方法を学びました。 撮影とそのすべて、そしてすべてのビデオや写真の撮影のようなデジタルコンポーネントも ウェブ。 とてもダイナミックで、素晴らしい学習体験でした。
バーニーズでのファッションディレクターの役割にはどのようなものがありますか？
Barneysでの私の役割はStyle.comと ティーンヴォーグ. 私は最先端のファッションで最高のファッション小売業者と協力しています。 私の仕事の一部は、年に3〜4回複製するメーラー全体を監督することです。 それはそれらの画像を作成し、それらの写真撮影を作成することです。 ティーンヴォーグ 年。
私の仕事のもう1つの部分は、プレタポルテとアクセサリーの間のすべてのバーニーズプライベートラベルを監督することです。 カシミヤを開発している瞬間、メーラーの外観を決定している瞬間、そして次の瞬間に新しいデザイナーを迎え入れます。 私は靴、バッグ、高級ジュエリーについてバイヤーと緊密に協力し、バーニーにとって最高のコレクションと最高の製品を見つけています。 それは非常にダイナミックな体験であり、ファッションに焦点を当てたものであり、私は大好きです。
あなたの日々の義務と目標は、メディアで働くこととどのように異なりますか？
以前は、ドレスが好きなら雑誌に載せていました。 それで私はスタイリストと話をしました、多分有名人がそれを着たいかもしれません、そしてそれは露出を得ました—それは写真に撮られました、そしてそれはそれが終わるところです。 ここでの私の仕事で気に入っているのは、ドレスが好きなら、それをメーラーに入れて、バーニーズで独占的に販売することができ、最終的にはドル記号を見ることができるということです。 ドレスが売られているのを見ることができます。 ですから、それは私にとって完全な経験です。 私はそれがすべて一緒になるのを見るのが好きです。 編集者としての数年間、私はコレクションを見に行き、デザイナーにこう言いました。 ミニバッグとしてのバッグ？」 彼らは、「素晴らしい」のようなものです。 今、私はそれを行うことができ、それをバーニーズで販売することができ、結果を見ることができます。 それは私にとって非常に充実した経験です。
エディトリアルからリテールに切り替わる学習曲線はありましたか？
あのね？ いいえ。はいと言いたいのですが、そうではなかったと思います。 それは私にとって非常に自然なことでした。 それは私がいつも望んでいた役割でした。 とても簡単に感じました。 作品を選んで、それを取り入れ、スタイリストと話し、それを撮影する代わりに、おそらくクリエイティブを持っている そこのディレクターがそれを編集します—雑誌には非常に多くの可動部分があるので、今はもっと簡単だと思います ある意味で。 私の仕事はある程度似ていると思いますが、その一方で、一日の終わりに売れるかどうかを確認します。
バーニーズの最初のファッション月間は、前のシーズンと何か違いがありましたか？
はい、私は新しいブランドのショーに参加しました。また、現在Barneysで開催しているショーにも参加しました。 たぶん、私はかつてどこにでもいなかったでしょう。 私が今見に行くためのブランドにもっと焦点が当てられています。 ファッションウィークにはたくさんのビジネスミーティングもあり、それは私にとってとても興味深いことです。 座って、何が実際に売れているのか、何が実際に機能しているのか、誰もが実際にそれにお金を入れているのかを理解できるようにするため。 私のファッションウィークはある意味忙しかった。 入って、写真を撮って、出て行く代わりに、今あなたは座って、本当にコレクションを掘り下げます。
あなたと同じようなキャリアパスをたどることに興味のある人たちに、どのようなアドバイスがありますか？
正直なところ、常に開いています。 たぶん、あなたが本当に望んでいる仕事は、非常に明確なバージョンではあなたに来ないでしょう。 それは私にとって自然にやってくるものです。 ただ開いてください。 仕事をして、最善を尽くしてください。 そして、毎日それを続けて、それをあきらめないでください。 長期的に考えてみてください。 あなたのキャリアとできるだけ一貫している。
もっとファッショニスタが欲しいですか？ 私たちの毎日のニュースレターにサインアップして、あなたの受信箱に直接私たちを入手してください。