Vogue.comのエドワードバルサミアン。 写真：礼儀
エドワードバルサミアンが何かがこれまでで最もシックなものであるとあなたに言うとき-この特定のケースでは、ヴォーグアニバーサリーローズ、のために作成された排他的な品種 流行の125周年—彼が Vogue.comのスタイルエディターですが、彼はシックな静脈を駆け抜けているようです。
バルサミアンは読書で育ちました 流行 そして、おなじみの情報源である彼のお母さんのおかげで、ファッションへの関心を育んでいます。 「私の母は間違いなくファッションに関心があり、私たちの子供たち、私の兄弟、そして私がいつも見栄えがすることを確認しました」と彼は私に言います 流行のオフィス; 私たちは、有名人がスタッフのために親密な新しい音楽のセットを演奏したばかりの会議室に押し込まれています。 最近では、親密なディナーからレッドカーペットの吹き飛ばしまで、キラキラ光るサーキットをカバーするバルサミアンのコースと同等です。 しかし、この点に到達することは、いくつかのリスクを冒すことを意味しました。バルサミアンは、有名なセントアンドリュース大学で学校を卒業しました（おそらくあなたはそれを聞いたことがあるでしょう：ケイトミドルトンがウィリアム王子と出会った場所です。 NBD。）ニューヨーク市のパーソンズで国際関係と美術史の学位を取得し、出版に携わるという彼の夢を追う。 その間、彼はニューヨーク社会誌のマーケットエディターとしてフルタイムで働いていました。
フルタイムの仕事と高等教育を両立させることは、バルサミアンに報われました。 すぐ、 流行 彼は電話をかけてきて、彼のプロのメンターの中にアナ・ウィンターとサリー・シンガーを数えました。 バルサミアンは、彼が編集長を支援することからどのようにジャンプしたかについて私に記入しました 流行 で創造的な自由を行使することを学ぶことへ NS そしてVogue.com—そして彼の成功の多くはその生来のスタイリッシュさと勤勉さのおかげですが、彼はまたただ素晴らしかったです。 今 それは シック。
ファッションに最初に興味を持ったのはいつですか？
それはすべて一種の自己表現として始まりました。 非常にミクロなレベルでは、ファッションは私たちが人として誰であるか、そして私たちの個性をとても表現しています。 よりマクロなレベルでは、グローバルなイベントや文化について多くを語ることができます... それを文書化するチームの一員であること 流行 そしてVogue.com、それは非常識です。 すっげー。
どうやって最初の仕事に就きましたか？
おかしいです、私は人々がカバーレターを送らず、彼らが以前のように再開することを知っています、しかしそれは本当に[そのように]起こりました。 高校3年生のときに、読んだいくつかの出版物に書いていました— 流行 もちろん、そのうちの1つです。 当時大学に通っていない限り、彼らは学生を受け入れませんでした、そして私はまだ高校生でした。 クリストファー・メイアーとデビッド・パトリック・コロンビア、出版社兼編集長 クエスト、応答しました。 クエスト 祖母がくれた雑誌でした。 すばらしかった。 彼らは私に何かを見ました、そして彼らは私に私のチャンスを与えました。
クエストに最初に着いたとき、あなたは何をしていましたか？
私の仕事は当時のマーケットエディターと仕事をし、マーケットアポイントメントを取り、ジュエリーデザイナーと会い、そして執筆もしていました。 私は、それが不動産であるかどうかにかかわらず、コピーについて上級編集者と協力しました—それが出版物の主な焦点だったので—社会、または単に一般的にファッション。
マーケットエディターとして、私は4年間そこにいました。 [それから]私は行きました 流行. 私は大学を卒業し、 クエスト 卒業後、もう一年フルタイム。 機会が現れた 流行 ファインジュエリー部門で働き、それから素晴らしいアマリア・ケラミシスの下で働きました—もちろん私はそれを取りました。
どこかでフルタイムの従業員であり、学校にいることをどのようにジャグリングしましたか？
時間管理がすべてです。 今日でも、いつでももっとできると思います。 振り返ってみると、「どうやってやったの？」と思います。 振り返ってみると、私たち全員ができるように感じます。 あなたは丸一日働いて、それからあなたはそれがあなたのスケジュールで働くときはいつでも、あなたは夜にクラスに行くか、またはあなたは日中にクラスに行きます。 あなたがその自己運転と自己決定を持っているなら、私はそれがうまくいくと思います。
あなたが最初に着いたとき 流行、何してたの？
ファインジュエリーの仕事をしていた後、編集長に異動しました。 その時の何が素晴らしかったですか 流行 インターンシッププログラムでした：あなたが自分自身を証明し、あなたが一生懸命働いたならば、それは気づかれました。 もちろん、それは今日でも当てはまりますが、当時は大きな名誉と特権でした。 のオフィスで働くように頼まれる アナウィンター、最高の学校でした。 とても小さなクラブでもあり、私は今でも多くの元アシスタントと友達です。 私はそれほど長くそこにいませんでした。 おそらく2年半、3ヶ月。 その時、あの事務所は移り変わりをしていて、 流行. それは波のように起こります。
あなたはあなたと一緒にいたその特定の仕事で何を学びましたか？
組織的なスキル、受け継がれます。 あなたは、世界的な傾向の観点からの彼女の予知と彼女の決断力の両方において、とても畏敬の念を起こさせる誰かから学びます。 業界のリーダーになることの意味と、表面的な言葉を超えてファッションについて考える方法を実際に理解しています。
その後どこに行きましたか？
[行った]に ニューヨーク・タイムズ' Tマガジン. サリーシンガー 出発した 流行 同じ頃、静かにチームを編成していました。 私はファッションアソシエイトであり、その後マーケットエディターでした。 サリーの下で、私は印刷雑誌とウェブサイトのために書くことができました。 私の主な焦点は、すべてのスタイリストと協力することでした。 ヴァネッサ・トレイナは、彼女の好みが申し分のないものでしたが、それでも、メル・オッテンベルクのような多くの貢献したスタイリストでした。
そして、あなたはに戻ってきました 流行?
泊まった NS デボラ[ニードルマン]の下で1年半。 デボラはで素晴らしい仕事をしたと思います NS、そして私はそれの彼女のビジョンが何であるかを見たかった。 サリーが私に再び参加する機会を与えたとき 流行 デジタルの面では、それは私が逃すことができなかった機会でした。
あなたはマーケットエディターでしたが、今はスタイルエディターです。 これらの2つの役割はどのように異なりますか？
それは有機的な移行でした。 私は彼らが手をつないで行くと思います。 サリーが私の最大のチャンピオンの1人である理由のひとつは、人々が着ているものをとる能力です。それが有名人であるかどうかは関係ありません。 通りにいる誰か、またはパーティーに参加しているかなり若い女の子の1人—そして彼らのワードローブとファッションについて非常に親しみやすい方法で考えてください 環境。
レッドカーペットをカバーすることについて、何があなたを興奮させますか？
私にとって、レッドカーペットは新しい滑走路です。 空港の到着-出発ラウンジでも、レッドカーペットでも、有名人が独自のスタイルをオフデューティで開発しているのを目にしています。 彼らは本当に自分自身になり込もうとしています。 有名人のスタイリストの台頭も見られます。編集の観点から考えると非常にそうです。 もちろん、編集者のように考えるものもいくつかあります。その中には、トレーニングを受けているからです。 流行 のようなミョウバン ケイト・ヤング. しかし、レッドカーペットのレポートについて私を興奮させているのは、「Live with Kelly」、「Access Hollywood」、「ET」などのすばらしいプログラムに参加する機会です。 それはあなたが本当にアメリカ全体と話しているということです：これはこの女優または俳優が彼らの衣装で送ったメッセージであり、これが関連性がある理由です。
人々はあなたの仕事について何を誤解していると思いますか？
人々はおそらくそれが1日24時間非常に魅力的であるというこの考えを持っています—私はそれを分かりやすく説明するつもりはありません。 はい、私たちはここでたくさんの楽しみを得ることができます、そして私たちがしていることは信じられないほどです。 大変な作業です。 私はボトムアップから始めました。 私はここでインターンをしていましたが、[私の作品]はアンナや多くの編集者に認められていたので、編集長のアシスタントになり、数年後にスタイル編集者として再入社しました。
の一部であるとはどういう意味ですか 流行 125周年のチーム？
あなたは私たちのさまざまなソーシャルチャネルのすべてと印刷物でいくつかの驚きを見るかもしれません。 しかし、私にとっては、個人的には、前に言ったことに戻ります。あなたが本当に運転しているチームの一員になること。 ファッションを前進させると、写真やストーリーを通して、そのストーリーを明確な方法で伝えることができます。 信じられない。
最近、 あなたはSupremexVuittonコラボレーションに関する個人的な見解を書きました. 何があなたにそれを書くように強いたのですか、そしてあなた自身のスタイルがあなたの仕事にどのように貢献していると思いますか？
私は一人称の話を書くことはあまりありません。 見たことがある ルイ・ヴィトン×シュプリーム ショー、私はそれに対処することを余儀なくされたと感じました。 ガイ・トレベイが彼の作品を書いたのを見た タイムズ; 綺麗に出来たと思いました。 また、ブランドを知っていて、ストリートウェアのルーツから取り入れて遊んでいる人の視点からも違うと思います。 それが私たちがここでしていることです 流行、それは素晴らしいことの1つです。私たちはファッションを楽しむことができます。 それは私たちが常にすべての物語で伝えようとしている主なメッセージであり、あなたのワードローブで本当に自分自身を表現し、それを楽しむことです。 私の個人的なスタイルは私の仕事に貢献していますか？ ある程度、ここにいるすべての人にとってそうあるべきだと思います。
あなたのキャリアにおいてメンターシップはどのような役割を果たしましたか？
ChristopherMeigherとDavidPatrickColumbiaが私の クエスト 何日も、私は編集へのそのブーストを与えられて、編集の世界で私のベアリングを本当に集めることはなかったと思います。 次に、に移動します 流行、アンナとサリーはどちらもそのような支持者でした。 アンナは、リーダーシップの面でも、私たちよりも大きなファッションについての考え方の面でも、そのような象徴的な人物です。 サリーは本当にその創造的な側面を育てました。 彼女はあなたに創造性を与えてくれます—アンナがそうしないわけではありませんが、私は[サリー]とより直接的に編集上の問題に取り組んできました。 サリーは、より良いフレーズがないために、私たちのフリークフラグを飛ばすように私たちを本当に励まし、育てています。
そのようなメンターシップを探し始めた人にどのようなアドバイスをしますか？
繰り返しますが、私はそれが有機的に起こらなければならないと思います。 今日のこの世代は、即時の満足に非常に重点を置いていることを私は知っています。 私はデジタルがそれに貢献していることを理解しています。 私の最善のアドバイスは、つまずいた場合はそれで結構です。 一生懸命働き、鼻を地面に向けるだけです。 自分がなりたい場所や、あるべきだと思う場所にたどり着くまでには、しばらく時間がかかります。 ただ差し込んでください。
業界に入る前に自分の仕事について何を知っていたらよかったですか？
つまずいて間違いを犯しても大丈夫だと。 私はそうしないようにしていますが、みんなの人間です。 あなたが倒れる瞬間がありますが、あなたが回復力があり、すべてにおいてあなたの視点に明確な視点と信念があれば、あなたは何でもすることができます。 それは本当に、印刷物とデジタルの両方で、会社全体でここで育まれているようなメッセージです。
あなたの足跡をたどろうとしている人にどのようなアドバイスをしますか？
パーカーを買いだめ！ [笑い]いいえ、誰もが自分の道を築くべきだと思います。 間違いなくあなたが尊敬し、賞賛するものを持っています。 もちろん、私は長い間、ここの多くの人々を賞賛してきました。 タイムズ. 私は両方の組織で働くことに興奮しました。 誰かをエミュレートしたりフォローしたりすることは、それだけの価値はありません。 あなたは一日の終わりに常にあなたである必要があります。
最初に最新のファッション業界のニュースが欲しいですか？ 毎日のニュースレターにサインアップしてください。
このインタビューは、わかりやすくするために編集および要約されています。