時間を忘れたアメリカンスポーツウェアのクリエーター

約3か月前、私はいくつかの報告にひざまずきました それらの垂れ下がったキャンバストートバッグがどのように私たちのスケルトンを消し去っているのか 私が一時停止するような名前に出くわしたとき、グーグルそしてグーグルが再び。 おそらくあなたは読んだ 作品 それが出版されたとき、そしておそらくあなたは私と同じ反応をしました、それは素早くそして猛烈に起こり、私が執拗にしか説明できない魅力をもたらしました。

名前？ ボニー・キャシンは、ファッション業界への世紀半ばの貢献がアメリカのスポーツウェアのカテゴリーの発明と定着に貢献した先駆的なプレタポルテデザイナーです。 それでも、私の魅力はこれでした。歴史家が私にそう言うまで、私は彼女が存在することを本当に知りませんでした。

どうやらボニーキャシン意識協会全体で、私は例外よりもルールです。 彼女が亡くなってから20年が経ちましたが、彼女の遺産は今でも女性の服装、ひいてはデザイナーの服装を左右しています。 しかし、その影響はやがて失われ、彼女が最初に紹介した実用的でアクセスしやすいワードローブの定番のまったく同じ山の下に埋もれました。

キャシンのアメリカのデザイン、特にスポーツウェアへの影響は甚大です。 ファッションでは、彼女は 頻繁 クレジットなので コンセプトと用語の両方である「レイヤリング」の発明者。 彼女は、衣類やアクセサリーに金属製のハードウェアを使用し、同じ衣服に革と布地を組み合わせた最初の人物の1人でした。 彼女はアメリカン航空のために史上初のひどい客室乗務員のユニフォームをデザインしました！

しかし、彼女の人生について読むほど、私は2つの質問に答えるのに目がくらむほど必死になりました。 だった ボニー・キャシン、そして彼女はどのようにして、ポピュラーヒストリーが忘れていた米国で最も影響力のあるファッションデザイナーの1人になったのですか？

これらの両方の質問に対する答えは、ミネアポリスに住むジュエリーデザイナー兼装飾芸術学者であるステファニーレイク博士の手に1200マイル離れたところに現れました。 Cashinの伝記作家および彼女の個人事業主として パーソナルデザインアーカイブ、レイクはデザイナーの文字通りの相続人でもあります。 現在、彼女は私立美術館と見なされるほど膨大なコレクションを監督しています。 彼女の他のCashinに隣接する職務の中で、彼女はInstagramアカウントを運営しています

@cashincopy、Cashinのデザインの現代的な反復をグラフ化し、元の作品と並べて配置します。

レイクのカシンへの紹介は、彼女が自分の存在を明らかにするいくつかの研究に出くわすまで、カシンの個性にまったく気づかなかったという点で私のものと似ていました。 それは1997年で、カシンのデザインの1つがサザビーズのフロアに出くわしたとき、レイクはサザビーズで研究コンサルタントとして働いていました。

「彼女の名前を聞いたことがなかったので、彼女のことを知り始めました。ボニー・キャシンのモノグラフである参照ライブラリから本を取り出しているだけではないことにショックを受けました」とレイク氏は言います。 彼女がホームオフィスから、Cashinアーカイブルームと彼女自身のデザインスタジオ専用のフロアに電話をかける予定です。 「それが存在しなかったことに私は絶対にショックを受けました。」

ある程度の隔たりが別の隔たりにつながり、すぐに彼女は源泉にたどり着きました。それは、カシンのUNプラザのアパートに座っていたということです。 二人は速くて激しい友達になりました—実際、3年後にカシンが死んだとき、レイクは驚いたのです。 Cashinが彼女のデザインアーカイブ全体と膨大な量の私有財産をLakeとLakeに委託したことを知る 1人。

レイクはすぐに、カシンが一種の途方もなく狂った、戦間期世代のアイコンであり、もはや登場しなくなったことを知りました。

Cashinはカリフォルニア州オークランドで生まれました。 1908年、創造性の渦に巻き込まれました。父親のカールは写真家であり発明家であり、母親のユーニスはドレスメーカーであり、カシンの子供時代にいくつかのカスタムドレスショップをオープンしました。

高校までに、家族はハリウッドに定住しました。その時点で、カシンは伝説的なバレエとレヴューの会社であるファンチョンとマルコに衣装デザイナーとして雇われました。 1934年に、カシンは会社のクロスカントリーと共にニューヨークに引っ越しましたが、10年後にハリウッドに戻りました。今回は優良な20世紀フォックスの契約でした。 わずか6年間で、彼女は1945年のオスカー受賞作品を含む約60本の映画の服を制作しました。 ブルックリンで育つ木.

関連記事
常時稼働の経済では、作業服はファッションのアップグレードを取得しています
コミューターバッグの象徴的で実用的で時には痛みを伴う歴史
ファッション史のレッスン：フェイクファーの裏話

その後、41歳で、カシンは文字通りにも比喩的にもハリウッドにアディエウを入札し、第2幕を開始しました。

1949年、カシンはニューヨークに戻り、自分の名前で最初のプレタポルテコレクションをデザインしました。 デビュー作は絶賛されました。1950年に、彼女は名誉あるコティ賞の両方を受賞しました（他の受賞者と一緒に） チャーリージェームズ）だけでなく、ネイマンマーカスファッションアワード。 彼女は1951年に自分のビジネスであるBonnieCashinDesignsをオープンしました。

キャシンはもはやコスチュームをデザインしていませんでした、そしてそれがポイントでした：それは当時明らかに非実用的な服装の方法であったものにいくつかの良いオールヤンキーの実用性を注入する時でした。

1932年、小売業界の大物ドロシーシェイバー（数百万ドル規模の企業を率いる最初のアメリカ人女性の1人）は、 ロードアンドテイラー彼女がプログラムを作成したときのスタイル、宣伝、広告の副社長は、 アメリカのファッションタレントの作品をサポートする「アメリカンルック」。 Cashinを含みます。

アメリカンルックは、ファッションのすべて（その慣習、トレンド）がパリから来ており、すべての女性がそれに応じて追いつくことが期待されているという現状に異議を唱えました。 ように クリスチャン・ディオール 1947年にパリから彼の「ニュールック」を発表していましたが、米国で増え続ける女性の軍団も、同じスタイルの非実用性に対する不満を発表していました。

「男性が戦争をしている間、女性は職場に出ていました」と、シンシナティ美術館のファッションアーツアンドテキスタイルのチーフキュレーター兼キュレーターであるシンシアアムネウスは言います。 施設は定期的にカシンの作品を特集し、2015年には彼女の人生とキャリアを記録したポップアップ展示を行いました。 「女性はつなぎ服を着ていた。 彼らはズボンをはいていた。 突然、ディオールは彼らをコルセットと構造化された服とくびれた腰に戻しました。」

女性がディオールの女性らしさの解釈を完全に避けていたわけではありません。 相変わらず、オプションが欲しかったのはそれだけでした。

"つまり、 みんな ある程度、女性らしく見えるように、それに戻りたかったのです」とアムネウスは言います。 「女性は美しく見えたかった。 男性は女性が美しく見えることを望んでいました。 しかし、カシンと他のアメリカ人デザイナーは、「ねえ、私たちは快適になりたい」と言っていました。

そこにそれがあります：スポーツウェア！ スポーツウェアの定義を区別することは非常に困難です—「簡単に組み合わせることができる調整された分離」 WWD —Cashinのそれぞれの仕事から。 誰かが好きなだけ他の人に知らせた ジェームズ・ジェビア また ヴァージル・アブロー アニメーションのストリートウェアがあります。 スポーツウェアの快適でのんびりとしたデザインも、特に40年代と50年代の郊外のシフトを通じて、中産階級を代表するようになりました。

Cashinに象徴的なデザインの仕事が1つあったとしたら、彼女には 多く - でした コーチ. 1962年、コーチの共同創設者であるマイルズとリリアン・カーンは、男性用アクセサリー会社であるゲイルレザープロダクツの下で、まったく新しい女性用アクセサリー事業を主導するためにカシンを雇いました。 内部的には、このブランドは「ボニーキャシンアカウント」としても知られていました。

1969年、コーチはCashinがデザインした買い物客をリリースしました。3つの異なるサイズがあり、別の小さなハンドバッグを中に入れるように特別に設計されたジップトップトートです。 （コーチ 現在、複製品を販売しています オリジナルの「Cashin-Carry」バッグの1つを550ドルで購入できます。）Cashinは、バケットバッグと、ハウスデザインの定番であるブランドのシグネチャーターンキーハードウェアも普及させました。

「[Cashin]は、2つのバッグを持って仕事をする動きを始めたデザイナーでした」とファッション工科大学（FIT）のアクセサリーデザインの非常勤助教授であるJeannineScimeme氏は語ります。 この秋教えてくれた. 「それは間違いなく忙しくて働く女性のためでした。 彼女が2つのバッグを持っていた場合、その女性は家の外で働いていました。 そして、[Cashin]は、女性には非常に多くの役割があると信じていました。1つのバッグでは不十分でした。」

それが私を謎解きのこの道へと導いたサウンドバイトです。戦後の新しい現実の女性は、コートとバッグ、靴とスカートを必要としていました。 日常生活のすべてが、アクセスしやすいようにシックな方法で行われました。もちろん、仕事への行き来だけでなく、子供を乗せたり降ろしたり、昼食をとったり、 ランニング用事。

「ボニー・キャシンがそれを作成しました」とアムネウスは言います。 「あなたのクローゼットに入って、 『私は着るつもりです』と言うことの分離の全体的な考え これ ジャケット付き これ スカート付き これ ブラウス」とセットのアンサンブルではありません。 それが今日の私たちの服装ですが、人々はそれがどこから来たのか理解していません。」

Cashinが世帯名の認識を大幅に回避した理由をAmneusに尋ねると、彼女は答えが目の前にあると答えました。 私達 - オードリー・ヘプバーン—今日の服装は好きではありません。

「彼女は自分のやっていることに革命的でしたが、スポーツウェアをデザインしていたので、誰も彼女が誰であるかを知りません。 あなたは誰を知っていますか ヴァレンティノ 誰が ディオール 誰が バレンシアガ は—すべてのハイエンドで目立つデザイナーです。 しかし、あなたは毎日を知りません。 スポーツウェアはファッションの世界である程度の注目を集めていますが、彼女がそれをやっていたときはもっとカジュアルウェアだったので、それはレーダーの下にありました。」

Cashinは持っているだろう 欲しかった でもレーダーの上に座るの？ 湖に聞いてみます。 彼女の仕事、彼女の影響、彼女の遺産、確かに。 しかし、彼女自身にとっては、絶対にそうではありません。 Cashinは悪名高い個人であり、Lakeは、これが時々氷のように見えると説明しています。

「彼女は芸術家として働いていました」と彼女は言います。 いいえ 彼女は、自分のキャリアを通して、そして人生の後、ライセンスを取得することを防ぐために、自分の名前を登録したことはありませんでした。 Cashinは2000年に亡くなり、LakeはCashinのアーカイブを100％所有および管理しています。

「彼女は、自分がしたこと、自分がしたこと、そして自分が残したアーカイブから他の人がどのように利益を得ることができるかに非常に興味を持っていました」とレイクは言います。 「スコープは、オブジェクトに名前を付けるよりもはるかに大きかった。 ある意味で、彼女は自分の名前が死後、最大の価値がある場所ではないことを確認したと思います。 それは彼女の物語であり、それは彼女のコレクションであり、それは彼女の影響力です。 何かに名前を刻印することだけではありません。」

Cashinが最も評価した彼女自身の物語の章の1つは、1979年に設立したニューヨークを拠点とする非営利団体であるInnovative DesignFundでした。 このプログラムは、初期段階のデザインインキュベーターとして効果的に機能し、クリエイティブに奨学金を授与しました。 家具、テキスタイル、ファッションの独創的なアイデアで、プロトタイプを 市場。 今や世界中の市場を席巻しているのは、駆け出しのデザイナーのためのアクセラレーターの洪水と同じでした。

「彼女がどれほど早く物事を成し遂げたか、そして彼女が多くの原点であることに気付くのは、次々と驚異的な瞬間になります」とレイクは言います。 「歴史は、ただ起こる素晴らしい、魔法のようなものではありません。 それは非常に多くの力によって完全に形作られています。 そして、ボニーは自分の物語を語ることに興味を持っていたという事実の1人でしたが、彼女は自分のエネルギーを人生の中心的な喜びであるデザインからそらすことには興味がありませんでした。」

レイクと私が電話を終えて数分後、彼女は手書きのメモのスキャンを含むフォローアップメールを送信します。 それは明らかに、次のメッセージではるか彼方から私の受信箱に来ているCashinからです：

創造性は愛のようなものです—与えるほど、より多くのことがあります。 掛け算は止められず、喉の渇きは癒されません。 もちろん、どちらも真空状態では機能しません—両方の気候は変動します—しかし、憧れがあるところには方法があります。

たぶん、時間はカシンを完全に忘れていませんでした。 彼女の仕事は単純に増えたのかもしれないし、止められなかったのかもしれない。

最新のファッション業界のニュースをお見逃しなく。 ファッショニスタの日刊ニュースレターにサインアップしてください。