ウィロー・スミス。 写真：クリスチャンディオールのドミニクチャリアウ/ゲッティイメージズ
バントゥーノット。 コーンロウ. ボックスブレード。 あなたがそれらを知っているものは何でも、編みこみのヘアスタイルの広大な家族は、美容トレンド、ハッシュタグ、カルダシアンよりもはるかに長い間存在しています。 私たちの何人かにとって、 ブレード 芸術的な表現を通して、親密さ、家族、自己アイデンティティのノスタルジックな思い出を呼び戻します。 しかし、過去数年にわたって、伝統的に黒の編みこみのヘアスタイルは、特に他の人種で、 主流の神経、アフリカン・ディアスポラの内外の人々に不快で常に存在する質問を呼び起こします： これは 文化の盗用?
会話は簡単なものではありませんが、メディアが黒髪を（または無視して）問題を抱えていることを考えると、それは必要です。 「三つ編みはアフリカで始まり、紀元前3500年までエジプトにまでさかのぼることができます。 編み込みは、他の文化の髪よりもきつく巻かれたテクスチャーである私たちの髪を維持する方法でもあります」とホリスティックな編み込みスタイリストは言います タマラA。、伝統に根ざしたスタイルを専門とする人。 「アフリカでは、三つ編みのスタイルとパターンは、さまざまな部族、結婚歴、年齢、富、宗教、社会的ランキングを区別する方法です。 アフリカの一部の地域では、三つ編みはコミュニケーションの一形態でした。 一部のカリブ海の島々では、地図を表す複雑なブレードパターンを形成することにより、奴隷制から逃れる方法としてブレードが使用されていました。 これらの習慣は私たちに受け継がれているので、私たちは髪のケアと編みこみによって作り出すことができる芸術の形に誇りを持っています。」
あなたが今日見るかもしれない三つ編みの種類は、それらを身に着けている人々と同じくらい広大で異なっています、と説明します スターシャハリス、リードヘアスタイリストおよびオーナー MagicFingersStudio ブルックリンで。 「現在の一般的な編組スタイルのいくつかは、 6つのストレートバックフィードインブレード, ステッチブレード そして素敵な バタフライブレード. 編みこみお団子 また、非常に人気があります。 より複雑で複雑な編組スタイルの1つは、 ミニコーンロウ付きボックスブレイド
また、復活と現在の人気を忘れることはできません。 ボックスブレード. 「人々は今、仕事やレッドカーペットのような大きなイベントのために[ボックスブレイド]を着ています。これはエキサイティングです。 3本のストランドがどのようにかみ合って所定の位置に保持されるため、ねじれた髪やコイル状の髪にうまく機能します」と述べています。 ヴァーノンフランソワ、一緒に働いたヘアスタイリスト ルピタ・ニョンゴ, ウィロー・スミス, アマンドラ・ステンバーグ, セリーナウィリアムズ, ソランジュノウルズ と Ava DuVernay また、彼自身のヘアケアラインであるヴァーノンフランソワコレクションの創設者でもあります。 「フレンチブレイドまたはコーンロウ 端が軽く引き出されるところ やわらかな肌触りが人気です。 バスケット織りの編組はもっと複雑です。 私は最近ウィロー・スミスのためにこれをしました、パターン効果がより目立つため、loc、ウェーブのかかった髪、またはストレートの髪に適しています。」関連記事
これらの編組スタイルの人気が高まっているため、異なる文化間での編組の見方には、不幸な、否定できない格差が残っています。 「色の女性として、私たちの髪は最も物議を醸し、社会的に受け入れられないイメージでした」とタマラは言います。 「私たちは敏感なので、懸念や意見を表明するだけではありません。 私たちの歴史は、それが自己イメージと受容の闘争で私たちを引き起こした損害を示しています。 私たちの髪と文化を尊重するために耳を傾け、尊重され、認められる時が来たので、私たちは懸念を表明します。」
現実には、文化の盗用は存在し、その最も一般的で目に見える形の1つは髪の領域にあります。 正確には、文化の盗用は、ブレードに適用されるように、どのように定義できますか？ 答えはあなたが誰に尋ねるかによって少し異なります。 フランソワによれば、「私にとって、文化の盗用とは、ある文化の美学が別の文化に借用され、その創始者には決して行われなかった方法で祝われることです。 スタイルを盗むことは明らかであり、それが適切ではないために呼び出されるべきである場合があります。」
たとえば、キム・カーダシアンの「ボクサーブレード」（彼女はトレンドセッターとして支持されていた）を例にとると、何年も前にそのヘアスタイルを身につけていた無数の色の女性ではありません。 カーダシアンでは見た目が「トレンディ」であると見なされる可能性があるが、黒人女性では「ゲットー」、「プロフェッショナルでない」、または「不適切」であるという事実が問題の原因です。 「私たちの文化によって何年にもわたって行われてきたブレードスタイルが別の名前に変更されたとき、私たちは目に見えないと感じます」とタマラは説明します。 「他の文化がその伝統を尊重され、認められているのに私たちがそうではない場合、それはより深い問題になり、話し合う必要があります。 それは、説明責任を果たし、あなたの行動に気づき、黒人コミュニティの声を無視してはならない、支配的文化と見なされている人々から始めなければなりません。」
では、特定の種類のブレードを着用する必要があるかどうかをどのようにして知ることができますか？ 多くの場合、それは誰かの人種ではなく、彼らの意図と彼らが彼らのスタイルを議論するために使用する言語についてであるように思われます。 「それはすべて意図次第だと思います」とヘアスタイリストは言います スーザンオルデレ、そのクライアントには ビヨンセ、ソランジュ、 ゾーイ・クラヴィッツ とブランデー。 「これらの画像を作成するときのあなたの意図は何ですか？ 人々に刺激を与えたいですか？ それともトレンディだからやってるの？ それには2つの異なる見通しがあります。」
流用を避けるためのもう1つの重要な方法は、時間をかけて他の文化のスタイルについて適切に教育し、スタイルが単なる一時的な傾向ではないことを認めることです。 「楽しみのために、またはアフリカ系アメリカ人のボーイフレンドやガールフレンドが三つ編みを持っているからといって、三つ編みを着用しないでください」とフランソワは言います。 「ソーシャルメディアのように、誰が、または何があなたにインスピレーションを与えたのかを説明することで、ストーリーについて学び、インスピレーションを見つけ、クレジットが必要な場所にクレジットを与えます。」
タマラは、あなたのインスピレーションを信用することが、文化を流用したり採用したりするのではなく、文化を尊重する上で最も重要な要素の1つであることに同意します。 彼女は、「スタイルの元の名前にクレジットを与える」ことが重要であり、特定のものを使用することが重要であると述べています 用語、「バントゥーノット（アフリカのズールー族が起源）など—「ねじれたミニバン」ではない」 例。 「誰もが他の文化に触発されます。 それは一般的な文化交流ですが、その交流が不公平であり、私たちの歴史や習慣が無視されている場合に問題になります」と彼女は付け加えます。
スタイルの歴史を知り、その文化的インスピレーションに敬意を払うというこのコンセプトは、 ファッションの最もひどい文化的にふさわしい髪の多くには、非常に明白に欠けています 瞬間。 たとえば、 今では悪名高いドレッドヘア そのヘアスタイリスト Guido 2017年春のマークジェイコブスショーですべてのモデルを着用しました。 当時、ファッショニスタは舞台裏で盗聴された14の異なる「インスピレーション」の長いリストに注目しましたが、 省略されたのはインスピレーションであり、ラスタファリアニズムと黒人文化が最も印象的でした。 問題がある。
私たちは社会として、他の文化の声や物語を省きながら、特定のトレンドを永続させる人々を恐れることはできません。 これには、ルックの作成と着用に関与するスタイリスト、モデル、または有名人が含まれますが、責任はメディアにもあります。 「主流メディアは、私たちが美しさを見て理解する方法に大きな影響を与えます」とタマラは言います。 それで、それらを祝うとき、これらのスタイルの本当のインスピレーションと歴史を探すことは出版物にかかっています。 そしてそれ以上に、何かがおかしいときに声を上げるのはメディア上にあります。
「[編みこみの髪型]がアフリカの遺産ではない誰かによって「かっこいい」と公表されたとき、あなたは それを声に出してその会話をする必要がありますが、必ずしもそれを着ている人である必要はありません」と述べています。 フランソワ。 「私はそれをトレンドとしてタグ付けしているジャーナリストについて話している。 誰がそれを祝っているのかを認識し、その理由を自問してください。 彼らはより多くの読者やフォロワーを引き付けたいですか？ 彼らは何を達成しようとしているのですか？」
ハリスが指摘するように、「正直なところ、ブレードに関してはルールブックはありません。 誰でも着ることができ、正しく、手入れが行き届いていると、男性、女性、子供を問わず、誰にとっても素敵な外観になります。」ただし、スポーツをする前に、クレジットが必要な場合はクレジットを支払います。 対話と教育のために開かれている。 常にあなたの声を使って、どの髪型よりもはるかに長く続く政治的発言をします。
メイン/ホームページの写真： @hairbysusy/Instagram
毎日のニュースレターにサインアップして、毎日受信トレイで最新の業界ニュースを入手してください。