パトリックサンドバーグ。 写真：PatrikSandberg提供
私たちの長期にわたるシリーズでは 「私はそれをどのように作っているのか」 ファッション業界や美容業界で生計を立てている人々に、彼らがどのように侵入して成功を収めたかについて話します。
Patrik Sandbergと電話でホッピングしてから10分以内に、の新しいクリエイティブディレクターについて多くのことを学びました。 CRメンズ と CRファッションブック. 彼は、映画の背景としてよく使われる北カリフォルニアの美しい町で生まれました。 彼は、社説を熟考して形成期を過ごした典型的なファッションタイプの1人ではありません の 流行。 「ファッションは私のレーダーには決してありませんでした」と彼は私たちの会話の早い段階で言います。 サンドバーグはポップカルチャーの子供で、映画を作ったり、次のような音楽アイコンを使って仕事をしたりするために成長したいと考えていました。 マドンナ.
たまたま、彼はマドンナや他のポップカルチャーのヒーローたちと一緒に仕事をするように成長しました。 ブリトニースピアーズ と レディー・ガガ. ありそうもないファッションのおとぎ話のように読める彼のキャリアは、 デイズド 大学在学中の彼の音楽ブログやラジオ番組の編集者。 その後、彼はサンフランシスコの新しいバンドについて書き始めました。 ボーッと混乱して英語とクリエイティブライティングの学位を取得しながら。
卒業後、ニューヨークに移り、 ニコラ・フォルミケッティのアシスタントは、彼が強いビジョンを持っていて、アイデアに満ちていることをすぐに証明しました。 「私はニコラにデザイナーをプッシュするために本当に一生懸命努力していました—のように テルファー と 空気によるフード —当時、ニコラは「これは十分に作られていなかったり、深刻ではなかったりするので、これを撃ちたくない」と言っていました」とサンドバーグは回想します。 「そして、彼がついにHood byAirまたはTelfarで撮影をしたときのことを覚えています。 ヴォーグオム 日本は私が影響を与えたような気がして、それは当時彼らにとって大きな問題でした。」
数年後、彼はスタイリングギグをやめ、 V 雑誌。 そこで、彼は始めるのを手伝いました VFiles 26歳で主任編集者になりました。 で働くために採用される前に
CR クリストファー・バートリーによって、サンドバーグは雑誌から休憩し、コピーライティング、クリエイティブディレクション、キャスティング、次のようなブランドの戦略についてさまざまな広告代理店と協力しました。 ナイキ と H＆M. 彼が参加したとき、彼は昨年8月に社説に戻りました CRメンズ その編集およびクリエイティブディレクターとして、出版物のブランド変更を監督しています。 2月中、 カリーヌ・ロワトフェルド 彼を両方のクリエイティブディレクターに昇進させた CRメンズ と CRファッションブック。私たちはサンドバーグに、彼がどのようにして偶然にファッションになってしまったのか、彼がどのように彼のビジョンを思いついたのかについて話しました CRメンズ そして、なぜロワトフェルドが最高のボスなのか。 ハイライトを読んでください。
関連記事
リンゼイピープルズワーグナーがクローゼットインターンから「ティーンヴォーグ」の編集長にどのように取り組んだか
ショワール・シーチャがアマチュアブロガーから「ニューヨークタイムズ」のスタイルエディターにどのように移行したか
スティーブンクラインによるプリンスのこれまでに見たことのない写真が「CRメンズブック」をカバー
ファッションに最初に興味を持ったのは何ですか？
マドンナのBlondeAmbition Tourが起こったとき、私はとても若かった。 私の家族は何人かの友人と休暇をとっていました、そしてそれはコンサートスペシャルとして放送されていました。 私たちはそれを見ていました、そして私の母は私たちに怒鳴りました：「あなたはそれを見ることが許されていません、それは大人のためです！」 それで、私たちは二階の寝室に忍び込み、そのテレビでそれを見ました。 「これは今まで見た中で一番かっこいいものだ」と思った。 だから、そのすべてを見て ジャンポールゴルチエ 幼い頃、私は別の方法で服に気づきました。
メディアとファッションのキャリアを追求するようになったきっかけは、どのような経験でしたか？
私はずっと作家でしたが、幼い頃から自分が作家であり、とても得意なことだと知っていました。 私はいつもポップスターや映画で働きたいと思っていました。 育ち、私の故郷ではたくさんの映画が撮影されていました。 私はカリフォルニア州ペタルマという町で育ちました。この町はとても美しいです。実際、ロナルド・レーガンがすべてのキャンペーン映画を撮影した場所です。
私はいつも映画製作の魔法に惹かれていました。 だから、私がファッションになってしまったという事実は、事故のように感じます。
どのようにして業界に参入しましたか？
私が大学にいたとき、私はポルノ業界で働いていました。それは素晴らしかったです—彼らはそのビジネスで人々に支払う方法を本当に知っています、ファッションは1つか2つのことを学ぶことができました。 私はポルノスターではありませんでしたが、サンフランシスコに住んでいたのでポルノ会社で働いていました。
私はMySpaceを通じてラジオ番組と音楽ブログを持っていたので、ロンドンに住んでいた親友の何人かを作ることになりました。そのうちの1人は故写真家のマットアーウィンでした。 彼は私の親しい友人であり、当時、彼は本の表紙のセクションを編集していました。 ボーッと混乱してロビースペンサーと。 私は彼らと友達になりました、そしてそれを通して、私は何かをすることになりました ぼんやり。 私はおそらく21歳か22歳だったと思います。
それから、2008年にニューヨークに引っ越したとき、同じくニューヨークに引っ越したばかりのニコラ・フォルミケッティに会いました。彼はアシスタントを必要としていました。 ニューヨークでの最初の仕事は、ニコラのアシスタントでした。それが私がファッションで働き始めたきっかけです。 私たちは大きなシュートをスタイリングしていました 流行 イタリアと ヴォーグオム 日本。 私はそれらの撮影に取り組むのが大好きで、会いました エディ・スリマン それらを通して。 私はすぐに火に投げ込まれた。
どんな感じでしたか ニコラフォルミケッティの助手?
私はスタイリストになりたくありませんでした。 ニコラのアシスタントになることは、スタイリストになるための出発点であることを私は知っていました。なぜなら、彼には以前にスタイリストになるアシスタントがたくさんいたからです。 それで、その仕事が私が作ったものである可能性があることにすぐに感銘を受けました。
TelfarやHoodby Airのように、デザイナーをニコラに押し込もうと懸命に努力していました。当時、ニコラは「撮影したくない」と言っていました。 これは、十分に作られていなかったり、深刻ではなかったりするためです。」彼がついにHood byAirまたはTelfarで撮影を行ったときのことを覚えています。 にとって ヴォーグオム 日本は私がインパクトを与えたような気がしました、そしてそれは当時彼らにとって大きな問題でした。
そこから、あなたはに着陸しました V 雑誌; どんな感じでしたか？
私はで始めました V 2010年に、私が彼らのデジタルを引き継ぐために雇われたので、それは火に投げ込まれたもう一つの例でした。 私が入ったとき、私が思いついたアイデアはそれでした V 独自のチャネルであるデジタルプラットフォームが必要です。 私はウェブサイトを独自のプロジェクトにして、本当に概念的なデジタルのことをたくさんやりたかったのです。 その後、スティーブン[ガン]は、で編集長を務めていたジュリーアンキーを連れてきました V、そしてそれを通して、 VFiles 開始しました。
私はVFilesの最初の作成者の1人でした。 その後、立ち上げました Vのソーシャルメディア; それからスティーブンは上級編集者を解雇し、私は[引き継いだ]ので、私はすぐに撮影を予約していました。
そのような責任の準備はできましたか？
私はそれの準備ができていると感じました。 私はいつも自分の10歩先を感じていたので、クレイジーな方法でそれに対してちょっと遅れを感じました。 どこから自信を得たのかわかりません。
そのような雑誌で働いていて、それは非常に有名人に焦点を合わせていて、それは私のすべてのヒーローに手を差し伸べることを本当に大胆にしました。 私の最初の完全な問題は ブリトニースピアーズ。 私の最後の V 問題—それは V 100 —ブリトニースピアーズでもありました。 すべてはブリトニーで始まり、ブリトニーで終わります。
での時間から何を奪いましたか V?
私は〜にいました V 6年間、それで私は社説で私の声を見つけました。 小さなチームで、撮影のコンセプト、撮影のアートディレクション、キャスティング、スタイリスト、写真家、試運転、制作など、すべてに深く関わっていました。
スティーブンガン はクリエイティブディレクターですが、編集者でもあり、それが彼の働き方だったので、両方のやり方を学んだような気がします。
サムロックウェル主演のCRメンズのパトリックサンドバーグの最初のカバー。 ローエスリッジ
カリーヌ・ロワトフェルドとはどのように出会いましたか？
彼女が立ち上げる前に私は最初にCarineに会いました CRファッションブック. 彼女が去ったとき 流行 パリ、彼女はのために物事を始めました V; 彼女と マリオ・テスティーノ 表紙のケイト・ウィンスレットと一緒に完全な問題をしました。 それはエリザベス・テイラーに捧げられた問題だったので、私たちはそれについてカリーヌと本当に緊密に協力しました。 それが始まりであり、それから彼女が立ち上げたとき CR、彼女は私たちのオフィスで働いていました。
クリストファーバートリーはの編集者でした CR、しかし彼はの編集者でした V 私がそこで働き始めたとき。 私はいつも彼と、そして出版社であるホルヘ・ガルシアと親密でした。 CR、それで、Carineが新しい方向性を探していたので、彼らは私を連れてきました CRメンズブック、ブランドを変更し、現在は CR男性。 その中の1つ、RoeEtheridgeが撮影した表紙のLaKeithStanfieldの問題をやりましたが、非常に良い反応がありました。 カリーヌはプッシュする準備ができていると感じました CR 新しい方向に向かったので、彼女は私をクリエイティブなダイレクトウィメンズにも連れて行ってくれました。 春は私の最初の問題です。
あなたのビジョンは何でしたか CRメンズ?
今のメンズファッションは、やめたときよりもずっと自由で楽しいです Vマン. 当時、すべてはスーツに関するものでした... それ GQ 味の独占。 男性は今、もっとあふれんばかりの服を着ることをいとわない。 それはメンズファッションのより解放された種類のビジョンです。 カリーヌと彼女の長年にわたるすべての作品を見ると、そのような解放と 不遜—つまり、彼女の本は「不遜」と呼ばれていました。 彼女はそうします。 それは私がとてもパリジャンだと感じるものです。 とてもセクシーなところがあります。
私は最初のことをするのに1ヶ月しかありませんでした CRメンズ 問題なので、すぐにまとめられました。 1つの問題を作成すると、不満なことや別の方法で行うことがあります。次回のために常にそれを完成させようとしています。 彼らはどんどん良くなっていくと思います。
Carineとのコラボレーションはどのようなものですか？
それは最高。 彼女は 最高の。 ファッション業界に10年以上携わってきたので、とても表面的で偽りのビジネスだと思います。 あなたが本当に学んだことは、表面上、誰もが前向きで楽観的であるところに、誰もが持っているこの総合的な合意があるということですが、 それからあなたが実際にファッションで働いているとき、あなたは人々が貪欲と利己主義によってかなり動機づけられており、彼らは常に新しいことにオープンであるとは限らないことに気づきます アイデア。
疲れ果ててしまうのは簡単です。私は、非常にネガティブな状況で、人々に対して権力を行使する方法を目撃した人々と一緒に仕事をしました。 私はそれがすべて本当に気の利いたものだと思いました、そしてそれは私にとって素晴らしい教育でした、なぜならあなたがそのような人々の周りにいるとき、あなたはこれが私が決して働きたくない方法であることに気付くからです。 決まり文句のように聞こえますが、彼らがしていることの精神がとても本物で、とても楽しい人を見つけることは非常にまれです。 カリーヌと一緒に、彼女が本当に好きなファッションで行うすべてのこと、そして彼女は真にインスピレーションを得ており、スノッブではありません。
彼女にはとても純粋なものがあり、彼女と協力したり、意見を述べたり、アイデアを表現したり、議論したりするのはとても簡単です。 彼女がすべてに対してより自由放任主義の態度を持っているのは、おそらく彼女がヨーロッパ人だからです。 結局のところ、それは単なるファッションであり、それほど深刻ではありません。 とても新鮮な空気です。 Carineと一緒に仕事をする機会を得た人は誰でも、それを気に入るはずです。
業界で働きたいと思っている人にどのようなアドバイスをしますか？
それは私の性格の一部にすぎないので、必ずしも自分にとって良いとは限らない状況に陥ります。私は本質的にジャーナリストです。 私は他の人がそうではないかもしれないことに苦しむことをいとわないが、あなたの前にそれを言うだろう ファッション業界に参入するには、それが支配されているビジネスであることを自分自身に正直にする必要があります お金。 あなたがお金から来なければ、あなたのための場所はありません。 それは、最もお金を持っている人が常にひもを引っ張るようなものです。 最も裕福な両親を持っている人は誰でも常に仕事を得るでしょう。 それはあなたが誰を知っているかがすべてです、そしてあなたが本当にアイデアに満ちていて非常に強いビジョンを持っている私のようにあなたが来たなら、それは決して簡単になることはありません。 あなたは蹴って悲鳴を上げて戦って爪を立てる必要があります。
誰かを刺さないでください。でも、誰かに何かをしてもらうためには、常に強引に意見を述べなければなりませんでした。しかし、それは編集者であることの一部でもあると思います。 あなたがその粘り強さを持っていないなら、あなたはおそらく何か他のものを探すべきです。 社説にもあまりお金がないので、もっとお金を払うようなことをしたほうがいいかもしれません。
あなたが本当にそれに情熱を持っているなら、あなたは厚い肌を開発する必要があり、あなたはあなたのアイデアを抑えることができません。 あなたは強い意志を持っていなければならず、あなたは自分がしていることを信じなければならず、簡単に脱線しないようにしなければなりません。
あなたの究極のキャリア目標は何ですか？
私たちは、市場に出して明らかにするのが難しい1つの役割にとらわれたくない世代です。 私は作家でした。 私はスタイリストでした。 私はアソシエイトクリエイティブディレクターを務めています。 フリーランサー; 私はクリエイティブディレクターを務めてきました。 私は映画、ビデオ、そのすべてで働いてきました。
私は常に作家として公に認められてきました。 あなたは作家です、彼らはあなたを他のものとして認識するのに苦労しています—私が書いていた時間の間でさえ、 雑誌や編集雑誌、私は商業的なクリエイティブディレクションも行っていました。 お金。
もし私が戻ることができれば、私は作家であるという自分自身にラベルを付けることはなかっただろう。 私は作家であることが大好きですが、ハトの穴が開いたような気がします。 ほとんどの人は、編集者は記事を編集するだけだと考えています。 彼らは、あなたが写真家をスタイリストに紹介していること、あなたが創造的なアイデアを思いつくために会議を開いていること、あなたが準備ができていること、実際に撮影を指導していることに気づいていません。 人々は私がそれをしていることに全く気づいていなかったので、今ではクリエイティブディレクターと見なされることが目標でした。 現在CRStudioにクリエイティブとして代表されているにもかかわらず、私はまだ達成の過程にあるように感じます 監督。
これからも映画で働きたいです。 私はたくさんのポップスターと仕事をしてきましたが、彼らと一緒に仕事をするのはとても楽しかったです。 ミュージシャンはアルバムカバーの撮影を行い、ミュージックビデオ、ライブ出演、ツアー、グッズの販売を行っています。 遊ぶことがたくさんあるので、もっと真面目にミュージシャンと一緒に仕事をしたいと思っています。
私は雑誌が大好きです。 私は雑誌で育ちましたが、雑誌を作ることができてとても光栄だと感じています。 許される限りやり続けたいです。 私は自分がやりたいことをすべてできるはずだと感じています—そして誰もがそうすべきです。
このインタビューは、わかりやすくするために編集および要約されています。
最新のファッション業界のニュースをお見逃しなく。 ファッショニスタの日刊ニュースレターにサインアップしてください。