北京のドルチェ＆ガッバーナストア。
写真：ゲッティイメージズ経由のNICOLAS ASFOURI / AFP
コロナウイルスが中国とその市民の生活を荒廃させ続けるにつれて、高級品会社が始まりました 健康危機について話す—主にそれが彼らのビジネスの健康にどのように影響しているかに関して 領域。 ケリング、 の所有者 グッチ, サンローラン と ボッテガヴェネタ、先週、本土の高級ブランド店の半分を閉鎖したと発表しました 中国 開いたままの時間は短縮されます。 また、在庫を中国から他の地域に転用し、発売とキャンペーンを後押ししています。
「コロナウイルスの発生により、私たちの環境は大きく変化しました」と、副CEOのJean-FrancoisPalusは先週の水曜日の電話会議で述べました。 「状況は進化しているため、現時点では、当社の事業への影響と[中国]の回復の速さを十分に評価することは不可能です。」
LVMH ケリングの2週間前に最新の収益を報告し、その時点で幹部はコロナウイルスの影響が数週間で経過すると予想していると述べた。
「それが2ヶ月か2ヶ月半で消えるなら、それはひどいことではありません。 2年かかるとしたら、それは別の話だ」と語った。 言った 電話会議中。 コーチのオーナーであるタペストリーとヴェルサーチのオーナーであるカプリホールディングスも、最新の収益レポートで、中国での販売がヒットし始めたと述べています。
高級ブランドが四半期ごとの収益を埋めるために中国の買い物客にどれだけ依存しているかを考えると、幹部や投資家が心配しているのは当然のことです。 による フィナンシャルタイムズ、ジェフリーズは、中国のバイヤーが昨年世界で高級品に費やされた2,810億ユーロの約40％を占めたと推定していますが、成長の80％を牽引しました。 しかし、彼らは世界的な健康危機について何ができるでしょうか？
多くの企業はすぐにお金を出してきました。 1月下旬に WWD 発表 そのLVMHは、中国紅十字会に約230万ドルを寄付し、より多くの医薬品を取得し、ヨーロッパからより多くの物資を確保するのを支援しました。 一方、ケリングは湖北赤十字財団に約100万ドルを寄付し、ロレアルは中国紅十字財団のエスティローダーコスに72万ドルを寄付しました。 株式会社 290,000ドル、資生堂は140,000ドル、スワロフスキーは430,000ドルを寄付しました。
しかし、月曜日にコロナウイルス研究プロジェクトに資金を提供するためにヒューマニタス大学と提携したことを発表したドルチェ＆ガッバーナまでは、誰も行っていないようです。 具体的には、ウイルスに対する免疫系の反応を調べており、この病気に対する「診断および治療的介入の開発」の基礎を築くことを目的としています。 ドルチェ＆ガッバーナはすでに大学と関係があり、医学生に奨学金を提供しています。
もちろん、この健康危機に資金を投入したドルチェ＆ガッバーナや他の企業は、これらの推進力として収益の懸念を明確に挙げていません。 慈善の動き. しかし、彼ら全員が、彼らの収益にとって非常に重要な地域で人々が健康で再び買い物をするのを見たいと熱望していることは周知の事実です。 そして、彼らの努力がより迅速な診断、より多くの治療の利用可能性、さらには治療につながるのであれば、誰もが勝ちますよね？
更新、2月木曜日。 27: コロナウイルスが国際的に蔓延する中、業界は販売、意識向上、安全対策の面で新たな対策を講じています。 ミラノとパリのランウェイショーは、ますます多くのデザイナーがコレクションのライブストリーミングを支持するように移動することを選択しているため、反応的に反応しています。 アルマーニ、またはショーやイベントを延期する Sandro, Rosie Assoulin、 と Byredo ブランドからのプレスステートメントごとに、行うことを決定しました。 上海、ソウル、北京のファッションウィークもイベントを延期することを選択しました。 一方、パリに戻って、 LVMH 木曜日に、ショールームの予約を優先して、LVMHプライズカクテルのプレゼンテーションをキャンセルすることを発表しました。
ショーが延期されストリーミングされている間、ファッションウィークのブランドと主催者はアジアに到達するためにデジタルコンテンツに大きく依存しています 特に2008年の金融危機以来、この発生が高級産業にとって最大の脅威の1つになる可能性があることを考えると、消費者は によると フィナンシャルタイムズ.
一部のデザイナーは、ゲストとモデルの安全対策を講じながら、ショーを続行することを選択しました。 による ニューヨーク・タイムズそしてその ワシントンポスト, ドリス・ヴァン・ノッテン ゲストに見せるためにフェイスマスクとハンドサニタイザーを提供しましたが、 ランバン 同じことをしましたが、モデルでも、 ファッションのビジネス.
設計者も直接変更を加えており、ウイルスとその影響を世界中に認識させています。 ワシントンポスト 報告した ディオール 経済における発生の現実を認めてショーノートを開いた。 TexworldUSAとApparelSourcingはプレスリリースで、夏の見本市が続くと発表しました。 世界保健機関のガイドラインであり、中国人への影響にもかかわらず、依然として多様なイベントである 出展者。 そして、人々がビジネスへの影響について話しているように、業界の人々もウイルスの蔓延に深く関係している人種差別を明らかにしています。 火曜日に、 プラバルグルン にかかった インスタグラム 人種差別的な攻撃とアジア人に対する無知がウイルス自体よりも急速に広がっていることを共有すること。
更新、3月2日月曜日： 東京は、世界的なコロナウイルスの発生の影響を感じた最新の都市です。 東京ファッションウィーク、3月16日から21日まで実行される予定で、中止されました。 ハイクやハイクを含む多くのブランド ヴィヴィアン・タム、すでに東京でのショーを中止していた。
一方、4月1日から3日まで開催される日本最大のファッション見本市であるファッションワールド東京は、今後も続くと見込まれています。 主催者は、華氏99.5度を超える気温の人の立ち入りを拒否するなど、病気の蔓延を防ぐための特別な予防措置を講じると発表しました。 のような企業 資生堂, ユニクロ と 花王 によると、従業員に自宅で仕事をするように依頼し、営業時間を短縮しました WWD.
イタリアは、コロナウイルスによって最も被害を受けた仕事とセクターを助ける新しい36億ユーロの法令を提案することにより、コロナウイルスの予想される経済的影響を軽減するための新しい措置を講じていると報告しているWWD. しかし レンツォ・ロッソ、の創設者 OTBグループ、を含むブランドの親会社 ディーゼル, Viktor＆Rolf と マルニ、政府が講じた措置を批判した。 イタリアの日刊紙とのインタビューで ラ・レプッブリカ 日曜日に、彼は発生に対するイタリア政府の対応を「厳しすぎる」と呼びました。
現在、小売業者やファッションウィーク組織に加えて、コロナウイルスのパニックも消費者に浸透しています。そのタイミングの一部は、最近のメディア報道の多さによるものです。 小売およびテクノロジーインサイトグループCoresightResearchによる最近の調査では、調査対象の47.2％がすでに ショッピングセンターやモールなどの混雑した場所を避け、発生した場合、その割合は74.6％に増加する可能性があります 悪化します。 によると WWD、eコマースは売上の11.4％しか占めておらず、人々が実店舗を完全に放棄した場合、店内の収益に合わせるのに苦労する可能性があります。
一方、グッチは、5月18日にサンフランシスコで開催されるCruise2021ショーのステージング計画をキャンセルすると発表しました。 この決定は、「予防措置として、コロナウイルスの発生によって引き起こされた継続的な不確実性」のために行われました。 言った WWD、新しい日付と場所は後で発表されると付け加えました。
更新、3月4日水曜日: コロナウイルスの影響は、消費者向けの企業で最も顕著である可能性がありますが、おそらく舞台裏でさらに重要な役割を果たします。 中国本土で農作業を行い、香港に縫製工場と本社を置く「持続可能な」シルクメーカーであるボンビックスは、脅威に対応するために集結している多くのサプライヤーの1つです。
Hilmond Hui副社長によると、これまでのところビジネスへの影響は最小限ですが、同社は中断を予測して準備しています。 Bombyxとその親会社であるPFGHLは、中国政府が義務付けた清浄度規制に従い、従業員と経営陣のすべての出張を削減しました。
「私たちのすべての施設で、病気に関する情報、予防措置、COVID-19に関する会社のプロトコルに関する明確な指示を配布して投稿しました」とHui氏は電子メールで述べました。 「従業員情報ホットラインがあり、経営陣と何度か会議を開いて、誰もが懸念事項にすぐに答えられるようにしています... 私たちは、すべてのオフィスと工場で体温スキャンとオンサイトの訓練を受けた医療を最初に追加した企業の1つです。 私たちの行動は、私たちの地域内外の他の工場がこの緊急事態にどのように対処すべきかを反映したものにしたいと考えています。」
更新、3月13日金曜日： コロナウイルスの症例は世界中で報告され続けているため、イタリアからの最新の数字はCovid-19を示唆しています 1,000人以上の命を奪った 国で。 イタリアのファッション業界の第一人者が行動を起こし、発生への取り組みを支援するために個人的な寄付を行うためにステップアップしました。
ジョルジオアルマーニ ローマとミラノの4つの病院、および市民保護庁に125万ユーロ（143万ドル相当）を寄付しました。 ロイター レポート。 キアラ・フェラーニ そして彼女の夫、ミュージシャン フェデス、ミラノのサンラッファエーレ病院の集中治療室に新しい病床を作るために330万ユーロ以上を調達しました。 によると、カップルはまた、10万ユーロの個人的な寄付をしました WWD. グッチの 社長兼最高経営責任者 マルコ・ビサーリは、エミリア・ロマーニャ地域の8つの病院に10万ユーロを寄付しました。 WWD：「この時間帯にCovid-19の緊急事態と極度の献身と英雄をもって戦っている私たちの医療制度は、私たち全員の感謝と支援に値します。」
一部のデザイナーは、進行中の状況への対応を共有するためにソーシャルメディアを利用しています。 ドナテラ・ヴェルサーチと娘のアレグラ、 投稿 シルビアベンチュリフェンディがミラノのサンラッファエーレ病院の集中治療室に20万ユーロの個人的な寄付について 誓約 コロナウイルスとの戦いを支援するために、Carla FendiFoundationを通じて100,000ユーロを寄付します。
フランスの高級グループ ケリング —次のようなブランドを所有しています グッチ と ボッテガヴェネタイタリアで活動している、コロナウイルスの発生との戦いを支援するために200万ユーロを寄付しました。 WWD.
グッチ 予防措置として、トスカーナとマルシェ地域の6つの生産拠点すべてを3月20日まで閉鎖すると発表した。 グッチの会社のスポークスパーソンは声明で言った WWD: 「私たちの活動のこの一時的な停止は、できるだけ早く通常の業務に戻ることを可能にするのに役立つと確信しています。」
発生に対応して、出版社 コンデナスト イタリアはの特別なデジタル問題に取り組んでいます 流行 イタリア、 GQ, コンデナストトラベラー, 有線, La Cucina Italiana と 広告 それは3ヶ月間読者に無料になります。 同社のマネージングディレクターであるFedeleUsaiは次のように語った。 流行 仕事：「私たちは読者、ユーザー、フォロワーの愛情を生きており、今こそ恩返しの瞬間です...私たちは利益を上げるためにここにいるだけではありません。」
米国では、ウイルスの拡散を防ぐために、いくつかの主要なイベントが延期されています。 毎年恒例のナショナルマガジンアワード （愛情を込めてエリーズと呼ばれる）、 コーチェラとステージコーチの音楽祭. サウスバイサウスウエスト、その間、キャンセルされました。
全国の大学やカレッジは、一時的または学期の終わりまで、クラスをオンラインに移行しました。 ファッション工科大学 と パーソンズスクールオブデザイン ニューヨーク市と SCAD ジョージア州サバンナで。
グロッシエミレニアル世代に愛されている美容ブランドである、はすべての小売店を閉鎖します（ニューヨーク、 ロサンゼルス、ロンドン、アトランタ）少なくとも次の2週間は、 ウイルス。 また、3月18日に予定されていたGlossierArizonaのオープンを延期する予定です。 で 声明、Glossierの創設者兼CEO、 エミリーワイス 共有：「私たちは警戒心を持っているのではなく、現実主義者です。 これはすべての企業にとって正しい決定ではないかもしれませんが、私たちが影響を与えることができると私たちが感じている決定です。 仲間のビジネスオーナーにとって、この時期のコアバリューを覚えておいてください。これが最も重要な時期です。 お客様とコミュニティにとって、適応性の力を忘れないでください。」
ブランドや組織が発生の最新情報に対応するにつれて、世界中でファッションイベントが再編成されています。 サンパウロファッションウィーク、当初は4月24日から28日に予定されていましたが、 WWD. マックスマーラ と エルメス ロシアのサンクトペテルブルクとイギリスのロンドンでそれぞれ開催されるリゾート2021ショーをキャンセルしました。
株式市場の大規模な墜落は業界に大きな打撃を与えました。 サルヴァトーレ・フェラガモの市場価値は15.8％減の9.56ユーロですが、 ケリングは12.3％減少した、と報告している WWD.
更新、3月16日月曜日： によると ジョンホプキンス大学からの見積もり、Covid-19は現在世界中で6,500人以上を殺しました。 イタリアは、中国に次ぐ世界で2番目に大きな影響を受けた国であり、記録されています さらに368人が死亡 週末にウイルスから。 イタリア政府は、ウイルスが最初に出現した北部地域を支援することに最大限の注意を払っています。 高齢者が多く、その医療制度は、新しい人々の絶え間ない増加にもはや対処できません。 ケース。 月曜日に、 ミウッチャプラダ とパトリッツィオベルテッリ、のCEO プラダ、によって地域の補佐官に来ました 2つの完全集中治療および蘇生ユニットを寄付する それぞれから3つのミラノの病院。
イタリアの悲惨な状態は促しました ディオール 5月9日にプーリア南部のレッチェで開催される予定だったクルーズショーを延期する。 によると WWD、フランスのファッションハウスは、状況の変化に応じてショーの新しい日付を発表します。
他の場所では、他の高級企業がコロナウイルスの蔓延と戦うためにステップアップしています：日曜日に、 LVMH 発表しました 香水と化粧品の事業を手指消毒剤メーカーに変える フランス全土での抗ウイルス製品の全国的な不足に取り組むため。
また、ヨーロッパでは、ロシアのファッション評議会がメルセデスベンツファッションウィークロシアをキャンセルすることを決定しました。
米国での発生の中で、 ナイキ もっている すべての店舗を閉鎖することを決定しました 月曜日から3月27日まで。 スポーツウェアの巨人は、カナダ、ニュージーランド、オーストラリア、西ヨーロッパの店舗も閉鎖します。
アリツィア 月曜日にも閉店を発表、 Instagramへの投稿 「追って通知があるまで」小売店を閉鎖すること。 さらに、カナダのブランドはそのすべてを言った この困難な時期の売上高は、AritziaCommunity™Relief Fundに送られ、従業員と海外をサポートします。 パートナー。 J.クルー 今後2週間、すべての小売店を閉鎖するという決定を発表することで、すぐにそれに続きました。
あまり期待されていない動きで、 ドヴ・チャーニー 彼の4年前のロサンゼルスアパレル会社の労働力と経営陣を提供した 「あらゆる政府機関」向けのマスクまたはその他の医療製品を製造するため。
月曜日のキャンセルの締めくくりとして、 流行 そしてその メトロポリタン美術館発表 彼らは延期するだろうと METガラ 無期限に。
更新、4月1日水曜日： Saks Fifth Avenueは、その設立を通じて、コロナウイルスの大流行の中で援助を提供するために活動しているさまざまな組織に60万ドルを約束しました。
この寄付は3つのグループに分けられます。 NewYork-Presbyterian Covid-19患者ケア基金は、個人用保護具と容量拡張のために250,000ドルを受け取ります。 高校生に「仮想プログラム... Saks Fifth Avenueのプレスリリースによると、接続とサポートを維持することで孤立を減らすことを目的としています」と、$ 200,000を獲得します。 その後、残りの150,000ドルは、Girls、Inc。に送られ、人々が自己隔離するにつれて仮想プログラミングを成長させます。
「今こそ、私たちのコミュニティ、お客様、そして両方に影響を与えるすべての人々をサポートするために協力する時です。 COVID-19パンデミックによって肉体的および精神的に」とサックスフィフスアベニューの社長であるマークメトリクは次のように述べています。 声明。 「最前線の医療従事者であろうと、より重要な物資と資源を必要とする病院であろうと、ストレスや不安を経験している病院であろうと。 サックスフィフスアベニュー財団を通じた寄付は、この困難で不確実な時期に困っている人々に重大な救済を提供することを私たちは知っています。」
更新、4月13日月曜日： Tomsは、COVID-19 Global Giving Fundを発表しました。この基金を通じて、純利益の3分の1を寄付し、寄付パートナーを支援します。 アメリケア, 危機テキスト行, 国際医療隊, 健康のパートナー、 と ウォーターエイド.
最新のファッション業界のニュースをお見逃しなく。 ファッショニスタの日刊ニュースレターにサインアップしてください。