ヴァネッサ・フリードマンがファッション業界で最も重要な批評家の1人になった経緯

長期にわたるシリーズでは、「私はそれをどのように作っているのか、" ファッション業界や美容業界で生計を立てている人々に、彼らがどのように侵入して成功を収めたかについて話します。

ファッション業界で働く人々は、次の2つのカテゴリのいずれかに分類される傾向があります。 ある種の明白な運命の重みをその仕事が担っている人生、そして予期せずそれにつまずいた人々、一種の幸せ 事件。

ビジネスで最も尊敬されている声の1人としての彼女の役割を考えると、 ヴァネッサ・フリードマン 後者のカテゴリーに分類されます。 しかし、当時の「使い方」セクションの編集者だったルチア・ファン・デル・ポストの誤解のおかげで フィナンシャルタイムズ、フリードマンのキャリアトラックは、貢献する芸術と文化の編集者からフリーランスのファッションライターに切り替わりました。

「彼女は私が働いていたのを見た 流行、それは私がファッションの人であることを意味し、「ブーツについての話を書いてください」と言ったと仮定して、フリードマンは大笑いしながら回想します。 「誰かが私にお金を払っていたら、私はトラックのタイヤについての話を書いただろう。」

フリードマンが自分で計画した未来ではなかったかもしれませんが、彼女にとってはうまくいきました。 インスタイル 英国、フリードマンは史上初のファッションエディターになりました フィナンシャルタイムズ 2003年に彼女はStyleページとLuxury360バーティカルを編集し、週刊コラムを執筆し、論文の毎年恒例のBusiness ofLuxuryカンファレンスを作成しました。 11年後、 ニューヨークタイムズ 電話が来た、フリードマンにファッションディレクターとチーフファッション評論家の役割を提供し、かつては スージーメンケス と キャシー・ホリン.

彼女がかつてファッションの世界について「超大げさ」であったことを認め（それ以来彼女はやって来た）、フルタイムのジャーナリストになるつもりさえなかった人にとっては悪くない。 フリードマンがこれまでのメディアでのキャリアをどのようにナビゲートしてきたか、批評家としての自分の役割をどのように見ているか、ファッション業界内で何を変える必要があると考えているかを聞いてください。

メディアで働くことに最初に興味を持ったのは何ですか？

私は書くことに本当に興味がありました。 もともとはフィクションで、それからあらゆる形の言葉の使い方で。 それが私がここで自分の道を見つけた方法だと思います。 私は最初に雑誌に興味を持ち、新聞は横向きになりました。

私はプリンストンに行きました。 私は歴史を学び、ヨーロッパ文化研究とクリエイティブライティングのマイナーまたは証明書を取得しました。 楽しいと思いました。 私は自分の論文のために歴史小説を書きましたが、それを正直にどうやって逃げたのかわかりません。 [笑い]ワイマールとバウハウスについても書いたのですが、ドイツ語は話せません。 どうやってそれを乗り越えたのかもわかりません！

それからパリに行ってそこで法律事務所でインターンシップをしました、そしてそれをしている間、私はという雑誌で月明かりを始めました パリの情熱— これはポルノ雑誌ではありませんでした、それはの前身でした タイムアウト —そしてそこから続けました。

業界での最初のステップは何でしたか？

「どうしたいの？ 私は弁護士になりたいですか、それとも執筆をしたいですか？ 私の人生はどこですか？」私はニューヨークに戻り、LSATを取得しました。それから、私はいつでも行くことができると決めました。 法科大学院に戻りますが、あなたは40歳の編集アシスタントではないので、試してみる必要があります。 初め。 私はで仕事を得ました グランドストリート; それは、ウエストエンドの彼女の家を出たときにジャン・スタインが運営していた文芸雑誌でした。私の仕事は 入って、コーヒーを作って、電気をつけてください、そうすれば、彼女と彼女のパートナーは彼らの中に出てきます バスローブ。 [笑い]

私はそれを3か月間行った後、 バニティフェア 雑誌で働き始めました。 私はたくさん飛び回った。 私は主に文化をやり、で書き始めました ニューヨーカー、 私が行った場所 バニティフェア、ティナ・ブラウンと一緒に、そして 流行 寄稿編集者として、しかし実際にはファッションと美容をしていませんでした。 それは主に芸術的なものでした—同じ エル. それからロンドンに引っ越して、フリーランスだったので何でもやり始めました。

どのようにしてロンドンにたどり着き、最初にロンドンに引っ越したときは何をしていましたか？

私は結婚しました。 私の夫はJPモルガンで働いていました、そして彼らは彼に「あなたは2年間ロンドンに行きたいですか？」と言いました。 私は27歳のようでした 私たちには子供もアパートもありませんでした、そして「ええ、私たちは少し行きます、それは楽しいでしょう！」のようでした。 そして私たちは 12. [笑い]

私はケンティッシュタウンのロフトに座っていました、私は一人を知っていて、これを持っていました とても からのパートタイム契約 エル 彼らのヨーロッパの編集者になるために、そして私が人々に電話をかけ始めなければ、誰も私がそこにいることを本当に気にしないだろうと気づきました。 それで、私はただ狂ったようにピッチと手紙を送り始めました—それは私がちょうど吸い込んだものです、 下. 私はそれについて非常に多くの神経症を持っていました。 1つ作るのに1週間かかります—そして私が始めてから5年後、私はそれでずっと良くなりました。 [笑い] 

フリーランスをどうやって見つけましたか？

ひどい！ 私は ひどい フリーランサー。 本当に素晴らしいフリーランサーで、仕事と他の興味や趣味などを追求する能力とのバランスをとるのが本当に得意な人がいます。私は完全に神経症でした。 ストーリーが終わるとすぐに、パニックメルトダウンモードに入り、「私には何もすることがありません。 そして、さらに何百万ものピッチレターを送信し、あまりにも多くの仕事をして、パニックに陥ります。 それ。 2000年に最初の子供が生まれたとき、時間を管理する必要があるため、再びフルタイムの仕事が必要だと判断しました。

ファッションで働きたいと思ったことはありますか？

私はそれを考えたことがなかったと思います。 それは私が知っていたキャリアパスのようには思えませんでした。 ファッションで働いている人は誰も知りませんでした。 私は服が好きでした—私は読みました 流行 成長して、私は読んだ マドモアゼル、 私は読む セブンティーン、私はそれらすべてを読みました—しかし、それは専門的な文脈で私に関連した何かのように実際に思われたことは一度もありませんでした。 そしてまた、私は前にこれを言いました、私は非常に大げさで、哲学について大きくて重要な作品を書くつもりであり、ファッションはそうではなかったと思いました それ、21歳での自分の無知を何よりも示していると思います。

また、ジャーナリズムに入るとは思ってもみませんでした。 私は文芸雑誌を経営していましたが、それが短期間の執筆だと思っていました。 ファッションは完全に偶然に起こった。

それ以来、ファッションに対するあなたの気持ちはどのように進化してきましたか？

劇的に、明らかに。 [笑い]私がいたとき FT、私は豪華な会議を行い、チーフエコノミストであるマーティンウルフがそこに来て話をしていました。 かつて、私たちはスイスで夕食をとっていました[そこで]私の兄はその時働いていたので、彼は一緒に来て、マーティンの隣に座っていました。 マーティンは、「あなたの妹がこれをやろうと思ったことはありますか？」と言いました。 そしてアレクサンダーは言った、「いいえ、私は彼女が 哲学とアイデンティティと社会運動についての大きな作品を書いています。」マーティンは言った、「あなたは彼女が何だと思いますか やってるの？」 

それが私が理解することを学ばなければならなかったと思います：ファッションは実際にはこの信じられないほど便利で豊かなプリズムです アイデンティティや政治、社会の変化など、私が魅了されたこれらすべての質問を見て、 多様性。 それを理解するとすぐに、それは時間がかかりました—おそらくほとんどの人よりも時間がかかりました！ —私はそれがどれほど豊かで、どれほど幸運であったかを実感しました。

しかし、私は[先入観]も克服しなければなりませんでした—特に私が行ったのは2003年だったからです FT; 私は彼らが初めて持っていたファッションエディターでした。 最初のセクションでファッションショーのレビューを始めたときにショックを受けたファッションエディターを雇うのはばかげた考えだと思って、まだそこで働いている人がたくさんいました。 つまり、文字通り、彼らは内部メッセージングシステム上で「これを信じられますか？」というメッセージを送信します。 恥ずかしいことではないですか？」私は「私は内部メッセージングシステムを使用しています。 

あなたはそれについて考える方法を学ぶ必要があり、決してそれによって恥じることはありませんが、「実際には、 あなたは 実際、今朝何を着ているのか考えていたので、これを受け取れない人。」 みんな 彼らが着ているものについて考えます。 それがファッションを面白くする理由でもあります。 3つの普遍的な主題がありますよね？ 避難所、食べ物、そしてあなたがあなたの体に置くものがあります。 誰もがそれについて考えます。

での機会について教えてください FT 登場し、彼らのファッション報道を構築するのはどのようなものでしたか。

私は数年前に彼らのためにフリーランスでファッションの話をしていました。 私は最初の赤ちゃんを産んだ後、 インスタイル 英国で発売されて約2年間それを行ったとき、2人目の子供が生まれ、その経験から多くのことを学んだように感じましたが、おそらくそこでの時間の終わりに達していました。 私はそれを見た FT 編集者を変えていたので、私はジリアン・デ・ボノに「どうしたの？」という手紙を送りました。 彼女は「まあ、何かかもしれない 実際、私がそこにたどり着いた理由の半分は、私が数少ないファッションライターの一人だったからだと確信しています。 思い出した。

私はこれまですべてのファッションをやったことがなかったので、それは私にとって本当に怖いことでした。 私はそれについてかなりの量を知っていましたが、それほど多くはなく、私はゼロから何かを始めていました。 しかし、私が本当にそれを発明することができたので、それは信じられないほどの恩恵であることがわかりました。 私は次の質問について考えることができます：本質的にこの主題について書くことはどういう意味ですか この新聞のコアビジネスの周辺ですが、それでも私たちの読者の生活と彼らが気にするものに影響を与えます だいたい？ それは一般新聞のほとんどの読者に当てはまると思います—ファッションは彼らにとって重要なものですが、それは位置づけられています 彼らの生活を形作っているこれらの他のすべての力の結びつきで、あなたの仕事はそれがそれらとどのように関係しているかを説明することです 力。

11年後、あなたはに移動しました ニューヨーク・タイムズ. あなたにとって魅力的な役割についてはどうでしたか？

ああ、それは並外れたものでした。 つまり、 ニューヨーク・タイムズ 私の故郷の新聞です。 私はそれを偶像化して読んで育ちました、そしてそのファッション報道をまとめる機会は本当にエキサイティングでした。 全体的に見るには— 国際的ニューヨーク・タイムズ, NYT、すべてのオンラインプラットフォーム、すべてのソーシャルメディア—そしてそれが今後何を意味するのかを考えることは本当にエキサイティングでした。 の範囲と使命 タイムズ かなりユニークだと思います。

その役職に就くあなたの目標は何でしたか、そしてあなたが5年間その地位にあった今、それらがどのように起こったり変化したりするのを見ましたか？

私のビジョンは主にそれを理解しようとすることだったと思います！ 当初は、新聞をよりよく理解し、その読者と私たちがどのように彼らに最善のサービスを提供できるかを理解し、ここにいるすべての素晴らしい人々を発見しようとしていました。 そして、どのように私たちが紙全体でファッションをより良く統合できるかを見るために—これは起こったことですが、それはスピードを上げたと思います、そしてそれは私が本当に誇りに思っていることです の。 また、私たちがプレイできる方法、これらすべての異なるプラットフォームを使用して人々のために世界をまとめ、点をつなぐ方法を[見つける]だけです。

ソーシャルメディアはあなたの仕事への取り組み方にどのように影響しましたか？

読者と会話するのに最適な方法です。 それが最もエキサイティングなことだと思います。 長い間、あなたは何かを書くでしょう、それは紙に、あるいはオンラインでさえ出てくるでしょう、そしてそれはそれです。 時々、人々はそれについてあなたに話します、ほとんどはそれにいた人々ですが、それほど多くはありません。 今、あなたは物事について延々とそしてすぐに聞きます、それを愛する人々とあなたが完全な馬鹿だと本当に思っている人々の両方 そして二度と何かを書くべきではありません、またはあなたがしたものに本当に思慮深い応答と追加を持っている人々 書かれました。

私がやったこのレギンスの作品、私はそれらのコメントを読むのが好きでした。なぜなら、それらは経験豊富な情報の非常に豊富な情報源であり、私にとってとても教育的だったからです。 そのためにTwitterが本当に好きです。 私は画像ではなく言葉に非常に基づいているので、Instagramにはあまり取り組みませんが、他の人のInstagramを見るのが好きで、それは良いアイデアの源です。

で働く タイムズ 自重がありますが、業界でも尊敬される声になっています。 それには何かプレッシャーが伴いますか？

高ストレス！ 非常に高いストレス。 あなたは公平になりたいので、賭け金ははるかに高いと思います。 意見を持つことが重要だと思います。 何かが悪い時も良い時も言えること、そして人々が何かについて考える方法を知ってもらうことが重要だと思います。 しかし、最も重要なことは、それを無償で行うのではなく、パフォーマンスとして行うのではなく、実際に役立つ、一種の落ち着いた方法で行うことです。おそらく少しおかしいかもしれません。 理想的には、少し面白いです。

滑走路のレビューにどのようにアプローチしますか？

伝統的な批評家の仕事とそうである人々の仕事には大きな違いがあると思います—つまり、ブロガーは一種の 愚かな言葉と私はそれらを何と呼ぶべきか、新しいメディアプラットフォームまたはそのようなものを本当に知りません-しかし、より最近の緊張 ソーシャルメディアから出てくる批判、それは何かに対するはるかに内臓的な反応であり、何かに対するはるかに個人的な反応です 見た。 それは次のようなものです：「私はそれが好きです、私はそれが好きではありません、うん、これが理由です。」

個人的なものにするのではなく、デザイナーが女性、私の場合は男性について何を言っているのかを理解しようとするのが私の仕事だと感じています。 ガイ[トレベイ]の場合—そして現時点での世界の特定の場所、または彼らがどこに向かっているのか、そしてそれが彼らを助けるかどうか、 効果的であるか効果的でないか、そしてそのデザイナーまたはそのブランドが以前に行ったことの文脈でそれが理にかなっている場合、そして単に説明する それ。 それらが私の基準です。

あなたはまだそのようなものを合成するための時間の余裕があると感じますか、それともより速く反応するプレッシャーを感じますか？

両方。 私は、読者に役立つと思う2つの間の妥協点を見つけようと努力しています。 タイムズ 適切なタイミングで会話に参加することはできますが、プレッシャーに屈することはありません。 それで 完全に消化されていない何かを吐き出し、翌朝後悔することをすぐに。

翌朝何か後悔したことはありますか？

いいえ。

ファッションの民主化に伴うファッション評論家の役割の変化をどのように見ていますか？また、今後はどこに行くと思いますか？

つまり、それは大きな質問です：あなたは何をレビューしますか？ 以前はとてもシンプルでした。滑走路を確認しました。 しかし今、あなたはレッドカーペットをレビューすることができます、あなたは通りをレビューすることができます、あなたはスニーカードロップをレビューすることができます。 それに対する正しい答えが何であるかについて私たちが完全に取り組んだとは思いませんが、確かに、滑走路で起こっていること以上に多くのことに目を光らせなければならないと思います。 ある意味では、それはそれの中で最も少ないかもしれません。

私が本当に興味を持っているのは、ファッションの民主化の反対側が、それがサイクルに何をしたかということだと思います。 その多くはファストファッションとマスファッションの台頭に由来しているように感じるので、多くの点で素晴​​らしいものでした。 もの。 私はそれがとても良い場所から来たと心から信じています、誰もがアクセスできるべきであるというこの考え どんな価格帯でも、どんな社会的カーストでも、経済的でも、常にスタイル 階層。

しかし、それはどういうわけか、「誰もがスタイルにアクセスできるべきである」から「誰もが毎週新しいスタイルにアクセスしてそれを購入するべきである」という状況を生み出しました。 それはだまされました 現代のファッションからハイファッション、そして贅沢なものへと上向きに、そしてそれは私たちが今取り組んでいるものの過剰の最大の要因の1つになっていると思います と。 それは持続可能性に関する会話の一部であり、私たちがもっと話し合うべきだと思います。 私たちは製造、生産、化学薬品に焦点を当てる傾向があり、それは重要ですが、おそらくより少なく購入するというすべての人の責任もそうです。

そのノイズをどのように分類できますか？

私たちは幸運です—私たちはそれらを取ることを許可されていないので私たちは物を送られません。 [笑い]そういうことで少し解放されます。 私たちは買い物をしますが、それほど多くはありません。なぜなら、それは実際には新聞の役割ではないと思うからです。 それは雑誌やウェブサイトが非常にうまくやっているものです。 しかし、私が魅了され、苦労している本当の質問があると思います。どのように行動パターンを変えるのですか？ 本当に大変です。 答えがわかりません。 どのようにして人々に価値の定義を変えさせ、何が価値を保持するのですか？ しかし、それは私たちが理解しなければならないと私が思うことです。

誰かが新しいメディアブロガーのようなものについてより伝統的なファッション評論家になるためのスキルをどのように構築することができますか？

それは何も悪いことではありません！ ある意味、私たちは小さい頃からある程度ファッション評論家だったので、それを持って、人々に意見を述べてもらうのは良いことだと思います。 私の子供は3歳で、「えっ！ 私はそれを着ていません。」または「ええ、私にそのドレスをください」のように。

実際、私のお気に入りの物語の1つは ハロルド・コダ かつて私に言ったのは、彼らはメトロポリタン美術館のさまざまな部門でデシベルレベルを測定しているということです。 コスチュームインスティテュート カンディンスキーやルノワールに対して、すべての訪問者が合法的に意見を述べることができると感じる展示物であるため、常に最も多くの話がありますが、カンディンスキーやルノワールは少し静かなままでいる傾向があります。

どんな形の批評や分野でもそうですが、あなたは自分の主題を学ばなければならないと思います。 あなたは調査とインタビューをしなければなりません、そして私はそれから少し自分自身を取り除くことはそれの多くであると思います。 次に、耳の中の声のように、人々が反応し、信頼し、話したいと思う声を開発します。

人々はあなたの仕事について何を誤解していると思いますか？

彼らはそれが本当に魅力的であると思います、そしてそれは本当にそうではありません。 [笑い]これは私の終わりのない不満であり、もちろん、他のどのポジションよりもはるかに優れているので、不平を言うのは気分が悪いです。 しかし、15日連続でコンピューターに向かって朝1時まで起きていると、午後10時にコンピューターに戻ります。 夕食、そしてあなたはあなたのレビューを書いていて、みんなが「あなたは有名人とシャンパンを飲んでパリの周りをうろついている！」のようです。 あなたは「 本当！"

仕事で一番好きな部分は何ですか？

常に学び、魅力的な人々でいっぱいの素晴らしい業界で最前列の席を獲得する そして、世界のこれらのさまざまな部分すべてと何が起こっているのかを本当に考えることができるもの オン。 政治、ビジネス、文化、芸術... それはすべて流行しています。 それは本当に楽しいです。

あなたの仕事の中で最も難しい部分の1つは何だと思いますか？

それを正しくする。 しかし、それはすべてのジャーナリストに当てはまると思います。最大の課題は、正確で公正であることです。 人々を批判するのは難しいです。 気分が悪い 否定的なレビューを書くなぜなら、彼らがどれほど懸命に働いているか、そしてコレクションを行うことでどれほどの不安と感情が包まれているかを知っているからです。 彼らの大きな新しいアイデアが悪いアイデアだったと誰かに言うのは楽しいとは思いません。

その後、私が言ったことに対処したい場合は、私が書いた人と常に話します—彼らはそうします。 デザイナーからメールが届いたり、私が書いたものについて会って話をしたいという電話がかかってきます。そうしなければならないと思うので、いつもそうします。 あなたが何かを書くなら、あなたはそれの後ろに立ち、それを説明することができなければなりません。 しかし、私 また 私がレビューを書いた後、デザイナーとのパーティーに参加していて、私の隣に立っている人の後ろに隠れているので、彼らは私をそこに見ないかもしれません。 [笑い] 

つまり、やって マリオテスティーノ/ブルースウェーバーの調査 私はそれらの男性の両方を知っていて、彼らがファッションに何を与えたかを知っていて、それを伝えるのは本当に難しい話だったので、大変でした。 しかしその一方で、私たちはそれを伝える必要があると感じました。

人々がソーシャルメディア[およびブランドの社説]を介して自分のストーリーを語る手段を持っている今、あなたはあなたの仕事をするためにアクセスするのがより難しいと感じましたか？

はい、でもそれは一般的に正しいと思います。 それは私たちが今いる場所の産物だと思います。 私はそれが関係があるとは思わない タイムズ. NS タイムズ 人々のために独自の長所と短所があります。 私は、すべての記者が団結することが重要だと感じています。そして、あなたがはるかに良い話を得るだけなので、彼らができる限り、押し戻そうとするのです... より多くのアクセスと合意があれば、主題ははるかに良い話を得ると思います。

始める前に知っておきたいことは何ですか？

その間違いはあなたに今までに起こった最高のことでありえます、そして機会は最も奇妙な場所から来るので、あなたは最近ほとんどすべてにオープンである必要があります。 次に何をする必要があるのか​​、次にどこに行く必要があるのか​​という考えに固執することはできません。 イギリスでフリーランスになると言った時、人生で最悪の間違いで、他の仕事に就くことはないだろうと誰かに言われました。

あなたはあなたのために働きたい作家や人々に何を求めますか？

良いアイデア、私が持っていないアイデア。 「面接をしたいのですが アルベール・エルバス 今、彼はとのコラボレーションを行っています トッズ。」私は、「私はそれを自分で理解することができます」のようなものです。 

しかし、今のファッションの世界がどれほど大きく、すべての人からの影響がどれほど大きいかを考えると、私は自分自身の無知と欠点を十分に認識しています。 方向が違うので、作家が次に何が見えるかわからないことを教えてくれたり、自分が何かを教えてくれたりするのが好きです。 ない。 私はそれを探します。 それから、声だけでなく、実際に報告する能力もあります。これは、私たちが少し過小評価しているように感じることがあります。

あなたの足跡をたどろうとしている人にどのようなアドバイスをしますか？

ファッションではない多くのことを学ぶと思います。なぜなら、世界をまとめることができれば、それがどのように組み合わされているかを理解すればするほど、書いたり報告したりするものが豊かになるからです。

最も有名な名前の場所ではなく、最もできる場所に移動します。これは特に独創的なアドバイスではありませんが、間違いなく真実です。 私が去ったとき NSニューヨーカー、人々は「なんてことだ！ あなたは作家ヴァルハラにいました！ どうしてあなたは去ることができますか？」しかし、私が「トーク・オブ・ザ・ その段階で「街」と書いて、本当に書きたいと思ったら、どこかに行ってもっとたくさんやる必要があったので、 やりました。

次に、それをたくさん行います。 本当。 その10,000時間のルールが実際に外典であるか真実であるかにかかわらず、実行すればするほど簡単になります。

あなた自身の究極の目標は何ですか？

正直なところ、わかりません。 私はまだここでたくさんのことを学んでいるように感じます、そして私はまだ学ぶことがたくさんあるので、私は「さて、今、 私は新しい目標が必要です。」私はそれをより良くし、より大きくし、他のすべての人に信じられないほど素晴らしいファッションがどれほど素晴らしいかを理解させるために本当にここにいます。 関連する。

最初に最新のファッション業界のニュースが欲しいですか？ 毎日のニュースレターにサインアップしてください。