半自伝的衣装をデザインするというユニークな挑戦

あなたが脚本を書いたり、ショーを作成したり、あなたの人生についてのシリーズでスターを作ったりする場合、あなたはあなたの物語を最もよく伝えるためにどのように服を着たいですか？

人が身に着けているものは、重要な情報をサブリミナルに共有する上で特別な役割を果たします。「非正統」のスキニージーンズや「白い視線「家父長制を通じて グッチ 「#BlackAF」（上記）のトラックスーツ。 もちろん、 衣装デザイナー 彼らのワードローブを通してキャラクターを構築することの専門家です。 しかし、彼らの主題が書かれ、作成され、時には同じ人によって演じられるとき、独特の挑戦が起こります。

「私たちは少しの翻訳も行っています」と言います Staci Greenbaum、 電話で。 そして彼女は知っているでしょう：彼女の才能は作家、プロデューサー、クリエーターからの需要が高く、イラナ・グレイザーやアビ・ヤコブソンなどの小画面バージョンも演じています。ブロードシティ、」プロデューサーのジル・カーグマンが「Odd Mom Out」で、ビリー・アイクナーとジュリー・クラウスナーが「DifficultPeople」で。 

最近では、Greenbaumのコスチュームデザインの「AwkwafinaはQueensのNoraです」、ニューヨーク市で中国系アメリカ人として育った有名スターの経験に触発された、スポットオンで陽気なコメディ。 しかし、20代後半の失業中のノラリン — 2人の古い世代と一緒に家に住んでいる間の日中の喫煙ポット— ノラ「オークワフィナ」 ラム、おそらく撮影していた人」オーシャンズ8" また "クレイジーリッチアジア人「実際のタイムラインの同じ時点で。

「私たちが最初に確立しようとしているのは、彼らがこのキャラクターをどのように描写しているか、そしてその境界線が何であるかを理解することです」とグリーンバウムは説明します。 「これらのバージョン自体の多くは、成功前の悪名高いものであり、通常、現在のバージョンのより無駄なバージョンでした。」 オンラインのレッドカーペットの画像からインスピレーションを得る代わりに オークワフィナのコスチュームデザイナーは、ストーリーラインに関連するInstagramの場所をスクロールして、ブッシュウィックであれマンハッタンであれ、生息地にいる実際の人々の画像を研究します。 チャイナタウン。

再考 ミンディ・カリングDevi Vishwakumarの10代のワードローブ（17歳の初めての人） マイトレイ・ラマクリシュナン） の "私の初めて," サルバドールペレス 期間と地理的な変化についても考える必要がありました。 「[カリン]は80年代にボストンで育ち、これはカリフォルニア州シャーマンオークスで2020年です」と彼は電話で言います。 だからカリングの長年の衣装デザイナー（そして 時々クチュリエとスタイリスト）修正のためにマルチハイフンでの彼の集合的な経験を利用しました。

「私は彼女をミンディに基づいてやろうと大まかに言った ラヒリ」とペレスは笑う。カリングの架空の、ファッションを愛する分身について、「ミンディプロジェクト。」「それで 一種の 自伝的ですが、それを試してみてください。 ミンディーズ 個人的な見た目は明るい色とプリントです、それで私たちはそれを10代の少女に適応させました。」彼はまた、明るいなどのカリングの個人的な好みを取り入れました ガネーシュ・プージャの黒髪とカラフルな虹（ミュートやプリントではない）に対抗するイヤリング エピソード。

関連記事：
ミンディ・カリングの「私は今までにない」の5つの最もLOL（そして心からの叫び）コスチュームの瞬間
「AwkwafinaisNora From Queens」のコスチュームには、Sandy Liang Congee VillageTとDerekLamJoggersが含まれます
現代の衣装デザインの未知の挑戦

『アンオーソドックス』の衣装デザイナー ジャスティンシーモア 別の挑戦をしました。 Netflixミニシリーズは、デボラフェルドマンのベストセラーの回想録「Unorthodox：The Scandalous Rejection of MyHasidicRoots」に触発されています。 クリエーターのアンナウィンガーは、ウィリアムズバーグが設定したシーンを、サトマール派のハシディズムのユダヤ人に住み、去ったフェルドマンの実際の経験に基づいています。 コミュニティ。 しかし、Esty（Shira Haas）が自分自身を見つけ、ベルリンで新しい生活を築くための旅は架空のものです。

ショーの共作者およびセットの常連として、フェルドマンはシーモアが作成するための貴重なリソースを証明しました サブリミナルワードローブは、現実とフィクションを橋渡しし、さまざまな文化と 態度。 最初に、2人は世俗的な世界に適応する作家自身の経験について話し合いました。 日当たりの良い黄色の（ただし、ボタンで留められた）カーディガン、素足のお茶の長さのスカートで描かれています とデニム。

「（フェルドマンは彼女が言った）彼女がウィリアムズバーグにいたときに自分でジーンズを買っていて、彼女は時々着ていた 彼らは家の周りにいて、外でジーンズを履くことができたのはどんな感じだったか想像してみてください」とシーモアは説明します。 電話。 「もちろん、私たちはそれを台本で表現しませんでしたが、私たちは彼女の体にこの新しい感覚とそれが彼女に与えた自由を経験することへの彼女の畏敬の念を表現しました。」 

Estyの感動的な結婚式のシーケンスは、Feldman自身に触発されましたが、Seymourは、レースで刺繍され、真珠がちりばめられたガウンを通して、その瞬間の重要性を翻訳しました。 「私は[フェルドマンの]ウェディングドレスのイメージを持っていましたが、ストーリーテリングの理由から、もう少し上を行き過ぎて「プリンセス」になりました」とシーモアは言います。 彼女はまた、ハシディズムのユダヤ人の儀式の伝統と衣服の習慣を学び、ウィリアムズバーグで一週間、乗組員と一緒に研究しました。

シーモアは精巧でありながら控えめなeBayのドレスを購入し、仕立て屋のマシュー・ニーマイヤーと協力して「細かく切り刻み」、小柄なハースに合うように作り直しました。 その詳細のいくつかは、その瞬間の重要性も反映しています。「真珠の画像と コルセットは、誰かが気付くかどうかにかかわらず、これから起こることの制限を表しています。 それ。 しかし、私にとって、それは本当に、ある程度の自由を持って家に住み、そしてこの本当に構造化されたライフスタイルに入る若い女性のターニングポイントでした」と彼女は説明します。

シーモアの創造的な自由は、特に描写されている人にとって、視覚的に見事で心に訴えるように見えました。 「フェルドマンは、私がその日に経験したことの本質を実際にどのように捉えたかを信じられませんでした」と衣装デザイナーは付け加えます。

ソース素材がセットになっていると、衣装デザイナーが決定する際に境界を設定することが不可欠になります どうやって ワードローブを通してキャラクターを描写します。

Greenbaumは、最初から作家、俳優、上司とオープントークを行って、ラインを確立しています。 「ブロードシティ」ジェイコブソンは、彼女の本当の自分とアビの間の明確な区別と分離を好みます。 シリーズ。 「彼女が実際に身につけると感じたものがラックにあったら、私たちはそれをスキップします。 一方、ノラはそれをもっと受け入れるだろう」と彼女は説明する。 「私たちが彼女にキャラクターの服を着せるように、彼女は次のようになります。」それは火です。 実生活でそれを身につけたい」（オークワフィナの耳障りな声が頭の中で聞こえる）。

ミシェル・コールは「黒っぽい」のデザインに加えて、 ヤラ・シャヒディ-スピンオフ主演、 "大人っぽいそれで、ケニヤ・バリスが彼の最新シリーズ「#BlackAF」で彼自身を演じることによって彼の娯楽帝国を拡大したいと思ったとき、彼は彼の「魔法のファッションエルフ」を彼として参加させました。 言ったバニティフェア、 ワードローブを処理します。

Netflixシリーズの場合、コールはさらに大きなファッションフレックスに傾倒し、バリスの意図を倍増させます。 実演 黒人家族として成功し、裕福になることの誇りとニュアンス。 作家、クリエーター、スターは、彼自身の衣装に関しては非常に具体的で実践的です。 「はい、服のいくつかは[バリスの]個人用クローゼットから出てきました」とコールは電話で言います。 「クローゼットのシーンのように、彼が服に触れているとき、それらすべての服は、彼のクローゼットのように見えます。」 

バリスと7年間（そして数えて）働いているコールは、背後にある意味も理解しています どうやって バリスは服を着ています。 彼女は、あるデザイナーから別のミッドシュートに目を向け、台本に逆らい、継続性を捨てた日のことを覚えています。

「[私のワードローブスーパーバイザー]は、「ケニア、 ケニア! 着替えてはいけません。」 そして彼はのようです、 'しかし 私 着替えるだろう」とコールは笑う。 「私は、 『まあ、彼に着替えさせて』みたいだった。 彼は上司です。 それは彼のショーです。 彼は自分が何をするか知っています。 彼が1日に3回交換したいのなら、私たちは彼に任せるつもりです。」

スクリプト化されたコスチュームを解釈してページの内容を表すだけでなく、セリフを書いた可能性のある俳優の快適さのレベルを満たすための正確な芸術もあります。 グリーンバウムは、ノラが男性の彼女のバージョンを行うとき、「ノラフロムクイーンズ」のよりレーシーな瞬間の1つを笑います 凝視のようなビキニの洗車の比喩—意味：彼女はだぶだぶのビーチカバーを身に着けていました-塗装されたツーピース（下）。

「皮肉なことに、[オークワフィナ]がそのエピソードの脚本を書いたのです」とグリーンバウムは笑います。 「彼女は、 『私はビキニを着るつもりはない』のようなものです。 しかし、それはスクリプトが言っていることです... 彼女は、「そんなことはしないようにしよう」と言っています。」

「DirtyDancing：Havana Nights」（および「ウォッチメン"-サイズ バイブレーター）は、たとえばランジェリーの代わりに特大のTシャツを着て、「フルカット」のブリーフを床に落とすノラに調整されました。

「彼女は作家でありクリエーターでもあるので、それを変える余地があります」とグリーンバウムは付け加えます。 「だから私たちは、誰もが幸せであり、物語の完全性を損なうことなく物語が語られていることを確認する能力を持っています。」

衣装デザイナーは、家族のためのビジュアルストーリーを作成するために、翻訳して境界を確立する必要があります。 「#BlackAF」の場合、Barrisの画面上のひなは、実際のインスピレーションをほぼ反映しています。3歳から20代前半の6人の子供と、専門家としての異人種間の配偶者です。 （子供たちも 同様の特徴と興味を持つように書かれている 実際の相手に。） 

「それは彼の私生活ですが、あなたが彼らと話すとき、あなたは[彼の子供たちの]性格を知っています。 誰が静かなのかなど」と語るコールは、彼らの特徴を非の打ちどころのない、デザイナーに満ちたものに変換します。 ワードローブ。 たとえば、意欲的な映画製作者のドレア（イマン・ベンソン）は、大学に通う「オタク」を、タフな愛のお父さんがよく彼女と呼ぶように、 ラグ＆ボーン, アリス＆オリビア と レベッカテイラー. （米国で大学を始める前は、バリスの長女は「黒っぽい」のP.A.として働いていたので、コールは彼女を選びました。 架空のカリフォルニア大学を舞台にした「大人っぽい」衣装デザインの研究としての脳。 満腹になるのはどうですか サークル？）

ただし、キャラクターがIRLの相手と個性や癖を共有している場合でも、ワードローブの複製が常に機能するとは限りません。 グリーンバウムは、オークワフィナの父ウォーリーの実際の写真を研究しました（ショーで国宝のB.D.ウォンが演じたように）。 彼女は友人でさえFacebookで彼を要求しましたが、彼は決して受け入れませんでした。

「彼女のお父さん、ウォーリーは、よろめきを持っています」とグリーンバウムは言います。 「だから彼は本当に伝統的なものを着ていたが、そうではなかった 感じられる 伝統的。 「かっこいいクイーンズのお父さん」のように感じました。」しかし、ウォンでは、「伝統的な」作品は同じ雰囲気を放っていなかったので、彼女は彼のワードローブをカットオフTシャツ、ジムラットのショートパンツ、ゴールドチェーン、 タキシードトップとパンツなし 完璧なブロダッド効果のために。

「服の持ち方は人によって異なります」と彼女は説明します。 「したがって、キャラクターをエミュレートしようとする場合は、その点で柔軟である必要があります。他の誰かが行っていることをコピーするだけでは、必ずしも同じことを示すとは限らないからです。」 Greenbaumも調整されました オークワフィナの実際の祖母の大胆さと孫娘への親密さを翻訳するおばあちゃんの衣装、そしてそれを引っ張った彼女を演じている俳優、ロリー・タン・チンを祝う ずんぐりしたバナナで装飾されたヒョウ柄の外観 から 彼女 自分のクローゼット。

「最高の部分は、ノラのおばあちゃんがセットに来た日、彼女とロリはほとんど同じ服を着ていたということです。 「私はそれを釘付けにしました」とグリーンバウムは言います。 「それは、本物の人が訪れて、あなたが本当にそれを捕らえたときの最大の褒め言葉です。」

最新のファッション業界のニュースをお見逃しなく。 ファッショニスタの日刊ニュースレターにサインアップしてください。