倫理的なファッションがフェミニストの問題である理由

ようこそ サステナビリティウィーク! その間 ファッショニスタ サステナビリティニュースと環境にやさしいブランドを一年中カバーしています。アースデイの前後の時間を使いたかったのです。 ラナプラザ ファッション業界が人々と地球に与える影響に焦点を当てることを思い出させるために崩壊します。

今年で4年目になります。 ファッションレボリューションウィーク 修理ワークショップからパネルディスカッション、学生トーク、デザイナーのオープンデーまで、90か国以上で活動を行っています。 スローガンやハッシュタグがソーシャルメディアにポップアップするのを見たことがあるかもしれません。 ステラマッカートニー、リビアファース、リリーコール、アンバーヴァレッタはすべて騒々しいサポーターでした。 ファース自身のグリーンカーペットチャレンジ エマ・ワトソン、ルピタ・ニョンゴ、マーゴット・ロビーなどがイベント用にエコシックなドレスを着ているのを見てきました。 彼女はまた、ファストファッションの影響についてのアンドリューモーガンの対峙するドキュメンタリー「TheTrueCost」のプロデューサーの1人でもありました。 モーガンは運動について言った、「機会の窓が開かれ、私たちが今直面している変化の前例のない可能性を解き放つことを選択したかどうかが時が経てばわかります。」 持続可能なファッションはその声を見つけています。

革命は挑発的な言葉ですが、それは正しい言葉のように感じます。 ますます多くの普通の人々が不正に反対して発言しています。 システムへの質問も流行しています。 NS 2017年秋コレクション 数年で最も政治的に起訴されました。 そして、ディオールの「We should All Be Feminists」Tシャツは、象徴的なフレンチハウスを担当した最初の女性であるマリアグラツィアキウリによってデビューし、ナイジェリアの作家の活気に満ちた言葉に触発されました チママンダ・ゴジ・アディチー、今シーズンはどこにでもあります。

私たちはファッションが重要であることを知っています。 そもそも、それは大きなビジネスです—伝えられるところによると 年間2.4兆ドル相当 —もちろん、それは人々と地球に大きな影響を及ぼします。 世界的に、ファッションは 石油に次ぐ汚染産業.

縫製労働者の80％は女性であり、そのほとんどは18歳から25歳です。 ほとんどの人には子供がいて、ほとんどの人は彼らの苦労に対してほとんど十分に支払われていません。 バングラデシュの最低賃金は月額約67ドルです。 どんなにザラのセールが良かったとしても、そのためにまともなワードローブを買うことはできません。 あなたはあなたの家族のために栄養のある食べ物を買うことも、そのために彼らの頭の上に威厳のある屋根を保つこともできません、 バングラデシュ労働者連帯センター（BCWS）の事務局長であるKalponaAkterが私に言ったように 近々。 「家族全員は言うまでもなく、バングラデシュで1か月間1人で生活するだけでは十分ではありません」と彼女は言いました。 「35パーセントは半スラムで家賃に行きます。 彼女は月に1回以上肉を買う余裕はなく、時にはまったく買えないこともあります。 おそらく月に2回魚を釣る。 ほとんどの場合、彼女は米、野菜、ダルに住んでおり、果物はありません。 彼女には医療費の節約はありません。」

Akterによると、バングラデシュの典型的な縫製労働者の典型的な日は、午前4時30分に起きて、ストーブを使用して水にアクセスするために列を作ることから始まります。 「彼女が料理のために、そしてトイレを使うために列の中で戦うのは大変な戦いです。なぜなら、トイレは最大2〜4つだからです。 彼女は午前8時に点で仕事を始め、わずか3日間遅れることは、丸1日ドッキングされることを意味します。 支払い。 彼女は「過剰な生産目標の絶え間ない圧力」に直面しているため、「水を飲む必要があることを（しばしば）忘れてしまう」ほど忙しい。 彼女が目標を逃した場合、彼女は無給の残業中にそれらを補わなければなりません。 彼女は通常、午後8時か9時に家に帰り、料理と掃除をし、洗濯をします。 「彼女の夫はお茶屋で友達とぶらぶらしています。彼は彼女を助けていません」とAkterは言います。

倫理的なファッションはフェミニストの問題であるという議論がここにあります。なぜなら、ファッションを着るのは主に女性であるだけでなく、それを縫うのもほとんど女性だからです。 それは女性解放のための道具になり得ると、彼女は私たちに「バングラデシュ製」をボイコットしたくないと強調するアクターは言った。 「それは仕事がないことを意味します」と彼女は言います。 しかし、ファッション製造業は依然として抑圧の文脈であることが多すぎます。

アクターは私に児童労働の話をしました。 彼女自身は12歳で縫製工場で働き始めました（彼女は現在39歳です）。 「父が病気になり、仕事ができなくなったので、私は行かなければなりませんでした。 誰かがテーブルに食べ物を置かなければならなかった」と彼女は言った。 彼女の母親は家にいて、アクターの妹、そして生後2か月の赤ちゃんの世話をしていました。 30年近く経った今でも、アクターは、私たちの服の多くが作られている遠く離れた場所で、貧困線以下で生活している女性について話しました。 彼女は、職場で嫌がらせを受けている女性、女性を保護できない労働法、 可能性のために組合に組織することを恐れている男女の労働者 結果。 彼女は、発言したことで逮捕され、投獄されたことと、男性組合の同僚について話しました。 アミヌルイスラム 2012年に誘拐され、拷問され、殺害された。 （犯罪は公式には未解決のままですが、 ヒラリークリントンはそれを育てました 彼女がその年にダッカを訪れたとき、次のように述べています。 あなたは労働党の指導者や活動家がいる場所としての評判を得たくないので、解決しました 殺害された。」）

私は、明らかな危険性を考慮して、なぜ彼女がこれらすべてについて騒ぎ続けるのかをアクターに尋ねました。 彼女の答えは比喩であり、「一人が話す、それは鐘を鳴らすようなものだ。 たくさんの人が集まっていると、小さな鐘が大きな音を立てる可能性があります。」彼女は消費者に彼らの力を使い、彼らの財布で投票するように促した。 「あなたはこの状況を変えることができる」と彼女は言った。

誰が、どこで、どのようにファッションを作ったのか、もっと知りたいと思います。 残念ながら、答えが単純すぎることはめったにありません。 グローバルなサプライチェーンはしばしば非常に複雑です。 そして、エバーレーンのようなブランドが と改革 私たちのためにこの情報を分解する超透明なビジネスモデルで先導しています 衣服ごとに、他の多くの人がこの勇敢な新しいものに向けて最初の暫定的な一歩を踏み出しているだけです 世界。

何人かはそれさえしていません。

先週、 ヒューマン・ライツ・ウォッチは40ページのレポートを公開しました 「スレッドをたどる：衣料品および靴業界におけるサプライチェーンの透明性の必要性」と題され、 Mango、Primark、Hugo Bossなどのブランドが、サプライヤーファクトリーの公開を確約できなかったために 情報。 レポートには、アルマーニ、ラルフローレン、アーバンアウトフィッターズなど、「 連合であり、サプライチェーン情報を公開していません。」マンゴーとプリマークの両方がリンクされていました 工場 ラナプラザコンプレックスを拠点とする. 多分これらのブランド それは 今日の労働者によって正しいことをしているが、透明性を高めることなく、どうすれば確信できるでしょうか。

パーティーに少し遅れて、2月にマンゴーは45ピースの持続可能なラインを立ち上げました マンゴーコミット、H＆Mのコンシャスエクスクルーシブとザラのジョインライフコレクションの足跡をたどります。 オーガニックコットンとリサイクルポリを使用しています—良いものです。 しかし、ラケル・ジマーマンがこれらのアースカラーの作品をモデル化するのがどれほどかわいいかを考えるのに忙しい間、マンゴーの在庫の大部分がどのように作られているのか疑問が残ります。

答えは、あるブランドが良い、別のブランドが悪いと言うほど単純ではないのではないかと思います。 この問題は、その中心にあるサプライチェーンと同じくらい複雑です。 しかし、私たちはこれらの物語を解明しようとしなければなりません。 主題を深く掘り下げたい場合は、 ファッション革命のファッション透明性指数2017 公開されたばかりです。 または、今年の夏にフェミニストのスローガンシャツを購入する予定がある場合は、少し待って、それを作った営業アシスタントに聞いてみてください。 「店長はおそらく知らないだろう」とカルポナ・アクターは認める。「しかし彼らは（上司に）言うだろう。 『これは私たちの服を買っている人々から聞いていることです。 私は彼らに何を言うべきですか？」 それは鐘を鳴らすでしょう。」

そして、おそらくフェミニストは、これらの質問をすることに特に強い責任感を感じるはずです。 はい、すべきです 全て フェミニストになりましょう。ガラスの天井について心配したり、かわいいピンクのジャケットを着て説得力を持って壊したりできるかどうかを心配する特権を持っている南北の私たちだけではありません。 ここだけでなく、女性は同じ仕事をすることで男性よりも収入が少なく、家での無給の仕事でより多くの労働をし、子供や年配の親戚の世話をするより大きな責任を負っています。 私たちがレイプされ、殴打され、サイバー攻撃を受けている場所は、男性よりもはるかに多く、ほとんどが男性です。 そして、私たちがまだオフィスでの厳しい日から家に帰って、血まみれの夕食を作り、洗濯をすることが期待されているところで、「家の男」はソファに座ってビールを飲みます。

いいえ、ここだけでなくどこでも、人間のおよそ半分が比例した量の力をどこにも持っていません。 ここだけでなく、洗濯機がないすべての場所で。 チャンスがあればいいのですが、姉妹たちが哀れな給料を求めて、かわいいピンクのスーツを作ってくれるところです。

クレアプレスはの著者です ワードローブの危機、私たちが日曜日のベストからファストファッションにどのように進んだか. 彼女はオーストラリアのファッション革命諮問委員会に所属しています。 Instagramで彼女をフォローしてください.

最初に最新のファッション業界のニュースが欲しいですか？ 毎日のニュースレターにサインアップしてください。

ホームページ写真：Jacopo Raule / Getty Images