「ルポールのドラァグレース」ミョウバンアクエリアとナオミスモールズがドラッグの内外でショッピングを語る

私はニューヨーク市でのワールドプライドウィークエンドに至る最後の数時間、空のタイムズスクエア劇場の地下室にいます。 それは私が金曜日の午後を過ごすと思っていた場所ではありませんが、あなたがそれがあなたがインタビューする場所であると言われたとき」ルポールのドラァグレース「ロイヤリティ アクエリア とナオミ・スモールズ と 彼らはエアコンがあると言っています、あなたは質問をしません—あなたは単にお尻を運ぶだけです。

ペアは今夜のショーのリハーサルのために手元にあります： ルックス＆ラフ：トリクシー＆カティア主催、ヴァイオレット・チャキ、キムチ、アジア・オハラ、そして新たに戴冠した女王イヴィ・オードリーをデュオに加えてフィーチャーしたバラエティ作品。 Aquaria、Naomi、Violet、Kim、Asiaは、ショー中のKlarnaとのキャンペーンの一環として、「Shop likeaQueen」の衣装をデビューさせました。 しかし、どのように 彼ら 店？

「私は間違いなく男の子よりも女の子に多くのお金を入れました」とアクアリアは言います。

「デイビスのスタイリングはずっと簡単です」とナオミは付け加えます。

クイーンがシークレットモードの場合でも、アクエリアとナオミに追いついて、クイーンのように買い物について話し合う機会を得ました。

関連記事
ドラッグが主流になるにつれて、クィアのファッションデザイナーはビジネス上のメリットを享受します
トリクシーマテルは彼女の新しい化粧品ラインで「露出」する準備ができています
「伝説の戦い」ヴォーギングコンペティションは大胆さとフレアを満たしました

ドラッグの内外で自分のアイデンティティについて話しているときに、このような会話の命名法を定めることから始めましょう。 男の子のアクエリアと男の子のナオミと話しているのですか？ ジョバンニとデイビスですか？ このようなシナリオであなたが好む言語は何ですか？

アクエリア： 私は「ドラッグから」が好きです。 口に出さない言葉がたくさんあることは知っていますが…

ナオミ： ええ、間違いなく「ドラッグから」です。 私が知っているドラッグクイーンがたくさんいると、ドラッグが私たちの時間と私たちの時間の多くを占めるので、男の子のペルソナは少し失われる可能性があるように感じます 仕事とお金ですが、私が気付いたのは、私は本当にセルフケアがすべてであり、デイビスが同時に世話をしない限り、ナオミのように気分が良くなるとは限らないということです。 時間。 だから間違いなく彼に同じくらい多くの仕事をしてみてください。 つまり、今ではない[

笑う]ドラッグに乗り込もうとしているので、外出するときは直美が可愛く感じるのと同じように可愛く感じるのが好きです。

アクエリア： ドラッグをしているときは間違いなくたくさんのエネルギーを使うので、脳が読んでいるので、何かいいものをまとめるのにそれほど刺激を受けないことがよくあります。 「ドラマ、それがあなたの仕事」としてスタイリッシュな服を着ています。 でも、かわいいシャツとショートパンツを着るだけでも、男の子を維持するためにもっとインスピレーションを与え続けようとしています 生きている。 私は「ドラッグ外」という用語を使用することを好みます。一般に、誰かがドラッグしていないときは必ずしも男の子ではないため、包括的な用語として使用する方が安全だと思います。

ナオミ： 私たち二人にとって本当にクールなことは、ドラッグ中に体型を変える傾向があまりないということです。 つまり、コルセットは時々重宝しますが、ナオミのファッションとデイビスのファッションのように、時々混ぜたり合わせたりするのが好きです。

アクエリア： 完全に。

ナオミ： 今夜遅くのように、ナオミが着ていたもので完全に出かけます…

アクエリア： デイビス？

ナオミ：デイビス 何かで出かけている ナオミ 間違いなく過去に着用しています。

組織の観点から、あなたはあなたのドラッグとあなたの日常の外見を分離し続けていますか、それともそれらは互いに区別できませんか？

アクエリア： ラインストーンとスパンコールが1つの部屋に入る…

ナオミ： …他の綿とポリエステル。 [両方とも笑う]私のアパートでは、ドラッグはまったく見たくありません。

アクエリア： 気まぐれでさえありません。 王冠のように、彼女は隠されています。 [タングポップ]

ナオミ： しかし、確かに私が家にいるとき、私の男の子はずっと存在していて、それは私が働いているときのためであるため、私の抗力はロックされています。

私があなたに衣類に使うために1000ドルを与えたとしましょう。 それがアクエリアとナオミに行くのか、ジョバンニとデイビスに行くのかをどうやって決めるのですか？

ナオミ： 人々が気付いていないこと—そして私が18歳のときに最初に抗力を始めたとき私が本当に気づかなかった—はまさに抗力がどれほど高価かということです。 同様に、1000ドルは本当にかわいいです、そしてそれはあなたをドラッグで遠くに連れて行きません。

アクエリア： 特にあなたが維持しているとき。 ネイルグルーを手に入れましたが、1つ1つ失うので、次の2、3日でさらに20が必要になります。 それはたくさんあります。 お金に関しては、ジョバンニは脇に置かれると私は間違いなく思います。 私は間違いなく男の子より女の子にもっとお金を入れました。

あなたは両方とも、あなたがまだあなたの写真をたくさん撮っているところにドラッグからたくさんのギグを見せます。 ドラッグの場合と同じ量の詳細で、ドラッグの外の外観を概念化していますか？

ナオミ： デイビスのスタイリングはずっと簡単です。 私のドラッグでは、多くの単色またはすべてを一緒に行うのが好きなので、外観を作成すると、ほとんどすべてが1つのバッグに収められます。 しかし、デイビスの場合、私はこのショートパンツをそのパンツと組み合わせて着用することができるので、オプションを楽しんだり引き出したりするのがはるかに簡単になります。 ナオミと一緒に、見た目を変えるなら、テーラードな見た目なので、アクセサリーを付けて同じジャンルに保つつもりです。

アクエリア： なんらかのクールなコンセプトを持ちながら、ドラッグの瞬間から街に出かけるのが好きです。 それは私がそのすべての中に男らしさを見つけるところが素晴らしくて受け入れています。 それは私が向かう傾向があるものです。

ドラッグショッピングから離れてあなたが好む特定のブランドやデザイナーはありますか？

アクエリア： 私は間違いなくその少年のためにひどい買い物をしている。 それは私が私のエネルギーの多くを集中するところではそうではありません。 自分の好きなスタイルや真似したいものは間違いなく見れますが、集中しているからだと思います ドラッグでは、ドラッグから抜け出すのに時間がかかりますが、それでもいつも彼を素敵な服で扱っているわけではありません。 もの。

それを計時して、「わあ、私は したほうがいい 何かいいものに身を任せて」？

アクエリア： まあ、これはばかげているように聞こえますが、私はいつも私の中にいるので、この単純な、退屈ではないが定期的な毎日の服装で今かなりかわいいと感じています アディダス 別のバンドのTシャツを着たトラッキーとスライドを24時間年中無休で。 世界に向けて快適で見栄えのする服を着ることは、今日私を非常に興奮させます。

ナオミ： 韓国人の着こなしを見ることができたので、アジア旅行は本当に楽しかったです。 韓国の男性用ドレッシングはおそらく私のお気に入りです…

仕立てだけ。

ナオミ： 仕立て！ シルエット！ 女性のシルエットを男性のファッション空間に誘うことを恐れないのは、とても爽やかだと思います。店に行ったり、女性部門に行ったりすると、選択肢がたくさんあるからです。 そして、あなたはメンズセクションに行きます、そしてそれは「オーケー、いくつかのTシャツといくつかのショーツ。 ここにいくつかの靴下があります。」しかし、実際には、それはすべてスタイリングに関するものです。 必ずしも男性または女性である必要はありません。 あなたがそれを持っている限り、あなたは本当にあなたのペルソナに身につけられるものを何でも作ることができます。

今注目しているメンズウェアデザイナーはいますか？

ナオミ： 私は本当に好きです リッキーキング、彼はデンバー出身の新進気鋭のデザイナーです。 彼のシルエットの多くは私の体が着るのを喜ばせていると思います。 私はハイウエストがたくさん好きですが、時代遅れに感じるのも好きではありません。 そして彼のものは素朴な感じを持っています、それは私が本当に夢中になっている、西海岸からのものです。

アクエリア： 私は常に、シンプル化して再現できるファッションに触発されてきました。 ファッションノヴァ 感覚—いいものを買う余裕ができる前に、私はそれらを偽造する方法を考え出さなければならなかったからです。 だから、楽しいチュールの瞬間であなたが手頃な価格で似たようなものを作ることができるもの、または同等のより安いドラッグがあるかもしれないものは何でも、私は引き寄せられます。 滑走路を見下ろすと、ワードローブにどのように機能するか、誰かに作ってもらうか、自分で作ってもらうことができるかをすぐに視覚化でき、興奮します。

あなたは両方とも多くの人からファッションの女王と見なされています：愛好家、鑑賞者、そして芸術形式のエミュレーター。 同時に、あなたは常にバーを追いかけるのではなく、バーを設定しているように見えます。 あなたはそれをどのくらい意識していますか？

ナオミ： さて、今では「ドラッグレース」の女の子がたくさんいるので、スタンプを持って、あなたが住んでいる世界を確立することが非常に重要ですが、その世界の中でさまざまなキャラクターと遊んでください。 私はいつも私が最初にドラッグクイーンだと言ってきました—ドラッグは私の愛のようなものです—そして私は次にファッションが大好きです。 そして、「これはドラッグで十分ですか、それともこのファッションで十分ですか？」に焦点を当てることなく、世界をブレンドするのは本当に簡単です。 混ぜてください。 バイオレット[チャッキ]は、実際に私のお気に入りの引用の1つを持っており、「それはルッククイーンであるとは呼ばれていません。 それは格好良いと呼ばれています。 そして、誰もがいつかそれを試してみるべきです。」それはとても激しいです。

アクエリア： 彼女はそこにポイントを持っています。

ナオミ： 完全に。

アクエリア： 時々物事は自然になります、そして私はただいくつかのものをつかんでそれらをまとめてそしてから新しいイメージを作成します これらのさまざまな参照すべて、そして時にはそれは次のようなものです...頭に浮かぶ何かが準備をしています ドラッグレース または、「夜の家具店ですが、感謝祭とネオンです」など、テーマが定められた[ドラッグパーティー]ホーリーマウンテンを探しましょう。 さて、どうやってそれをするのですか？ そして、私はまだそれにどのようにひねりを加えるつもりですか？

ナオミ： テーマがあるのはいつでもいいことです。

アクエリア： テーマは素晴らしいですが、たとえば帽子だとしても、帽子をやるのではなく、同時に帽子をやり過ぎてしまうことを考えています。 それは、すべてを行い、何もしないことです。 妥協点はありません。 それは出迎えのためです。

ナオミ： それはドラッグです！

あなたとあなたのドラッグシスターは、お互いの外見について意見やおそらく批判をする頻度はどれくらいですか？

ナオミ： 確かにお願いする以上に意見を述べているような気がします。

アクエリア： またはそれらが欲しい。

ナオミ： 私たちがツアーを始めるとき、それはショーアンドテルのようなものです。 まるで学校の初日のようで、みんなが新しいコスチュームを脱いで「誰がやったの？ どこで手に入れたの？ 誰がビーズをつけ、誰が石を打ちましたか？」

アクエリア： そして、私たちの頭の後ろには、[偽装シェード]「うーん」

ナオミ： それは非常に家族的なダイナミックですが、同時に非常にキャティな「ミーンガールズ」でもあります。

アクエリア： それはキャティ「ミーンガールズ」ですが、ここにいる私たち5人と一緒に、私たちはお互いに競争していないことを確実に知っています 何でも—私たち全員が「オールスターズ」シーズンか何か愚かなことにキャストされるまで—そして私たちはドラッグとファッションに感謝しているので 多くの。 私たちは明らかにお互いの大ファンなので、近くで気軽にできるのはクールです 人々が何百ドルも払って、見ているだけでクレイジーな場所を飛ぶこれらのことを楽しんでください 私たちはそうします。

ナオミ： 私は同僚の建設的な批判をもっと気にかけています。なぜなら、それは建設的なものであり、寝室を出たことがなく、ドラッグを知っていると誓う12歳以上の女の子だからです。

アクエリア： ほら、ファンの意見を大切にしています。

最後にもう1つ、今週末のプライド月間を締めくくります。

アクエリア： 同性愛者の権利！

とてもそうです。 何に一番興奮していますか？

ナオミ： プライドは正直なところ、ハロウィーンの前、クリスマスの前、ジャズのすべての前の私のお気に入りの時期です。なぜなら、私が大切にしている人々は外出中だからです。 それらは人々が私たちについて言うことについて本当に性交を与えず、それでも出てきて見せようとしている人々です まさに彼らが誰であるかという世界、そしてそれはあなたがこれまでにできる最も強力なことの1つだと思うので、私は本当にプライドを大切にしています 季節。 私が最初にツアーを始めたとき、それはパルスが起こった直後だったので、人々がまだ出てきて、それが邪魔にならないようにしているという事実 これが私であり、それは何も悪いことではないことを世界に示し、あなたはそれを大切にし、敬意を持って私を扱うべきです…私にはたくさんあります 尊敬する。

アクエリア： 私たちは毎日プライドを生きることができ、それはとても祝福でとても素晴らしいことですが、それに専念する1か月を過ごすことは、毎日感謝祭をするようなものです。 自分がやることに感謝している理由、それを楽しんでいる人々と共有していること、そして私の前に来てくれたすべての人々に感謝していることを思い出すのに、ちょうど30日かかります。 そして、日曜日はまったく仕事をしていないのでとても興奮しているので、私は男の子として出かけます。私はナミリアのレオタードを着ているので、これらすべてに結びついています。 バッファローやラインストーンのサングラスを少し混ぜ合わせた瞬間ですが、まだ機能していません。まつ毛もファンデーションもなく、クィアや仲間全員と一緒に楽しんでいます。

毎日のニュースレターにサインアップして、毎日受信トレイで最新の業界ニュースを入手してください。