ヘアスタイリストAnhCoTran。 写真：Anh CoTran提供
私たちの長期にわたるシリーズでは、 「私はそれをどのように作っているのか」 ファッション業界で生計を立てている人々に、彼らがどのように侵入して成功を収めたかについて話します。
ここ数年はヘアスタイリストにとって旋風でした アンコトラン. はい、その用語はしばしば無茶苦茶に使われ、決まり文句で少し双曲的に聞こえますが、トランの急上昇を説明する最も正確な方法でもあります。 過去7年間だけでも、彼はスーパーモデルにゲームを変えるヘアカットを与え、カラーリストのジョニーラミレスとチームを組んで同名のヘアカットを立ち上げました L'OréalProfessionnelとの切望されたパートナーシップを築いたビバリーヒルズサロンは、彼のシグネチャースタイリング美学の商標名を作成しました（LivedinHair™、なんとかしてハッシュタグを見逃してしまった場合は、現在50,000件近くの投稿を誇っています）、開始しました マスタークラスを通じて他のヘアスタイリストに彼のテクニックを教え、 150,000オン インスタグラム そして、印象的に献身的な有名人の顧客を集めました。 （トランの名簿は次のようになります バニティフェア オスカーパーティーのゲストリスト：彼は アレクサ・チャン, ライリーキーオ、ココ・ロシャ、エイミー・ポーラー、ミシェル・ウィリアムズ、ソフィア・ブッシュ、 ジェシカ・ランゲ、ジェシカ・チャステイン、ラシダ・ジョーンズ、クリステン・ウィグ、エイミー・ソング、クロエ・グレース・モレッツ—そしてそれだけではありません—レッドカーペットと 編集能力。）しかし、トランはこれらの成果のどれも簡単に達成されなかったことを認めた最初の人であり、彼は彼の成功を当然のことと思っていません、 また。 「あなたが上がるのと同じくらい速く、あなたは落ちることができます。 私はそれをあまりにも生意気な若いスタイリストの多くで見ました。 あなたはすべてを知っているわけではありません。 だから私は謙虚にとどまるようにしています」と彼は言います。
トランは、最近の（そして非常に忙しい）ニューヨーク市への旅行中に、ファッショニスタと彼がこれまでにどのように成功したかについてチャットするのに少し時間がかかりました。 ソーシャルメディアが彼のキャリアで果たした役割、意欲的なスタイリストへのアドバイス、そして彼の仕事が単なるカット以上のものである理由 スタイリング。
最初から始めましょう。 どこで育ったのか、ヘアスタイリストになりたいと思ったきっかけを教えてください。
私はベトナムで生まれました。 私は4歳のときにここに移住しました。 私たちは難民キャンプに数年間住んでいた後、テキサス州オースティンに引っ越しました。 私たちはそこに数年間住んでいた後、南カリフォルニアに引っ越しました。 私は人生のほとんどを過ごしてきました。 しかし、私は髪から始めたのではなく、ファッションから始めました。 ロサンゼルスのFIDMのファッションスクールに通い、卒業して生計を立てるための型紙作りをしました。 しかし、リンダ・エヴァンジェリスタ、ケイト・モス、ナオミ・キャンベルが大好きだったので、滑走路のショーをたくさん見ていました。 それで私はそれのために学校に行くことにしました。 私はいつも彫刻が大好きでした。 手で作るのが大好きで、いつもコツがあるような気がしました。 髪は私にとって完璧な形です。 とても3Dです。 パターン作りをした後、それは私にとって第二の性質のようでした。
髪の毛での最初の仕事は何でしたか？
私はToni＆Guyのカラーリストのアシスタントでした。 色を使いたくないことはわかっていましたが、今ではその背景を持つことができます。 カラーリストと一緒に仕事をすることで、私が本当にスタイリングをしたかったことをすべて確認しました。 次に来たのは、私が[そのサロンの]フロアに行ってトレーニングをしたところ、彼らは私を押して[ヘア]ショーを始めました。 速かった。 彼らは私にそれができると言い続けました、そして私は本当に準備ができていると決して感じませんでした。 彼らは、私が知らなかったときでさえ、私がどんな可能性を持っているかを理解しました。 そのすべての本当に素晴らしい部分は、私がいくつかのToni＆Guyショーの服を作っていたということでした。 それから私は自分がいたサロンのシニアクリエイティブディレクターになりました。 そのすべての創造的な部分を教え、[没頭]することができたので、それはとても良い経験でした。
あなたの最初の大きな休憩は何でしたか？
切れていたと思います ココロシャの髪を脱いでください。 初めて彼女の髪を切った時から、Instagramで私のフォロワーが爆発しました。 それは素晴らしかったです、そして私は本当にソーシャルメディアの力を見ることができました。
同名のビバリーヒルズサロンの外で、彼のビジネスパートナーであるカラーリストのジョニーラミレスとトラン。 写真：Anh CoTran提供
[ビジネスパートナー、カラーリスト]ジョニーラミレスと出会い、彼と一緒に仕事を始めた経緯を教えてください。
私はオレンジカウンティで働いていた後、ビバリーヒルズのサロンに引っ越しました。 そこでジョニーに会いました。 私はいつも働き者でした。 私は朝の7時から夜の10時まで働きます。 私は自分のやることが大好きです。 私はそれがうまくいくとは思わない。 それは私が作るのが大好きなものです。 私は注意力が短いので、速いターンアラウンドが大好きです。 [ジョニー]はいつもそのように機能します。 それは私たちに共通している重要なことの1つです。 私たちは話し始めたばかりで、ある日、髪の色とカットに関して同じ哲学を共有していることがわかりました。 それは約7年前のことです。 それは有機的に起こっただけで、そうなるはずでした。
あなたが共有するその髪の哲学をどのように説明しますか？
私たちはそれを説明するために「LivedInHair」という用語を使用します。 私はいつも髪をしたい しません 特にサロンでは、作りたてのように見えます。 ほとんどの場合、あなたはサロンに行き、それが新鮮にカットされたように見えるヘアカットを取得します。 しかし、私が大好きなのは1週間後、それが本当に住んでいるときです。 それは、あなたが最初に散髪をしたときに、すぐにやりたいことの1つです。 すでに侵入しているのは髪の毛です。 それは、新しいジーンズを購入して、すでにあなたのためにそれらを壊してもらうようなものです。
2013年にラミレストランサロンをオープンしました。 そのプロセスはどのようなものでしたか？
私たちが最初にサロンを開いたとき、それは暑い混乱でした。 私たちが引き継いだサロンにはカーペットが敷かれていて、それはひどいものでした。 私たちはほとんどすべてを根こそぎにしました。 私たちはその空間に何時間も座って、その場所のエネルギーを理解するためにそれを浸しました。 私たちは、スタイリストとクライアントがすべて快適に感じるようにしたかったのです。 そのアプローチを持ち、双方を考慮することは私たちにとって非常に重要です。 助けはありましたが、ほとんどの作業は私たちが行いました。 私たちは自分たちが投影したいものの強い美学を持っていました：私はパリの美学が大好きで、ニューヨークの美学が大好きで、私たちは持って行きたかったのです L.A.に世界中で見たこれらすべての要素は、私たちが働いていたすべての場所で欠けていたものの1つだったと思います で。
それ以来、どのような反応がありましたか？また、あなたのキャリアはどのように変化しましたか？
サロンは間違いなく私たちのプラットフォームになっています。 それはとても多くの扉を開いた。 コラボレーションを行うために、さまざまな製品ラインを使用するように求められています。 L'OréalProfessionnelとパートナーシップを結び、現在、他のいくつかのプロジェクトを進行中です。 それは間違いなく多くの扉を開いた... 確かにストレスが増えました（笑）。 苦情はありません、それは私たちが望んでいることです。 それが私たちの大好きなことです。
あなたが成功したもう一つの本当に重要な分野はソーシャルメディアです。 それがあなたのキャリアにどのように影響していると思いますか？
ブランドを構築することはとても重要であり、ソーシャルメディアはそれを行うための最良の方法でした。 ジョニーと私には共通点があります。 それはブランドを構築し、あなたのアイデンティティにとって非常に重要な何かを作成する方法を知ることであり、それはあなたを他のすべての人から分離します。 Instagram、Pinterest、Facebookはすべて素晴らしいものでした。
ある種のソーシャルメディア戦略はありましたか？
それは私にとって本当に自然に起こりました。 あなたが最善を尽くしていることを知り、それを実行してください。 Lived in Hairのこと全体で、私たちは実際にそれを計画していませんでした。 それはちょうどいいタイミングで起こりました、そしてそれは本当に離陸しました。 本当は、LivedinHairはトレンドだとは思いません。 それはもっとライフスタイルです。 私たちはクライアントのためにライフスタイルを創造しようとしています、そしてそれは私たちのクライアントとフォロワーが常に戻ってきていることの1つです。
あなたの社会的存在に触発され、あなたから学びたいと思っている他のヘアスタイリストから聞いたことがありますか？
はい、たくさんあります。 それが、私たちが今クラスを始めている理由です。 Academy Ramirez Tranというアカデミーを始めているので、イニシャルはARTです。 そして繰り返しますが、それはブランディングです。 私たちはさまざまな都市で活動しており、そこですべてを共有しています。 髪の毛の作り方からソーシャルメディア、ブランディング、さらには写真の撮り方まで。
これまでのキャリアで突き出た大きな課題が1つあるとしたら、それは何でしょうか。
バランス。 バランスがとても難しいです。 あなたの個人的な生活は間違いなく苦しんでいます。 しかし、私はこれをかなり長い間行ってきたので、私は自分自身を焼き尽くしたくないので、バランスを取る方法を知らなければなりません。 私はその時点ではありませんが、私もしたくありません 得る その点まで。 そして、私は常に自分自身を再発明し、別の新しいものを考え出そうとしています。 同じことをするように言われるのは、それがあなたの知られていることだからですが、あなたは轍にとらわれたくないのです。
このインタビューは、わかりやすくするために編集および要約されています。
毎日のニュースレターにサインアップして、毎日受信トレイで最新の業界ニュースを入手してください。