- 更新しました：
- オリジナル：
コムデギャルソンの川久保玲が今週月曜日にCFDAの国際賞を受賞する前に（彼女は absentia）、Cathy Horynは、今日のNewで、隠士的で謎めいたデザイナーについて、正当に正当な聖人伝のプロフィールを書いています。 ヨークタイムズ。 「アズディン・アライアを除いて、生きているデザイナーは彼女の仲間から高く評価されていません。そして、これほど多くの独創的で紛らわしい方法で私たちの精神を豊かにした人は誰もいません」と彼女は書いています。 それはキャシー・ホリンからの高い評価です。 また、本当です。 カワクボには熱狂的なファンがいます。証拠については、Commeの信者に関するこの魅力的なStyle.comの記事を参照してください。 そして、タヴィ・ゲヴィンソンが有名に彼女についてラップしたときを覚えていますか？ ホルィニは、なぜ川久保がこのカルトファンを獲得したのか、そしてなぜ彼女がとても魅力的であるのかという核心に迫っています。 「カールラガーフェルドがファッションの第一人者であるなら、川久保さんはモナリザです」と彼女は書いています。 「彼女は時々彼女の方法を説明しますが、彼女は彼女の意味を明らかにする努力をしません。」 彼女は彼女に彼女の設計方法について尋ね、彼女の長い電子メールでの回答を完全に転載しました なぜなら、「すべてを語っていて、それ以上のことは言えない」からです。 ここにあります（そして彼女の最後のコレクションがインターネット時代のフラットファッションについてであると思ったすべての人にとって、あなたは考えました 間違い）：
- 著者： リア・チェルニコフ
の前に コムデギャルソン'川久保玲が CFDAの国際賞 この月曜日 （彼女は不在で賞を受け入れるでしょう）、キャシー・ホリンは素晴らしい、正当に聖人伝を書いた プロフィール 今日の隠士的で謎めいたデザイナーについて ニューヨーク・タイムズ. 「を除いて生きているデザイナーはいない アズディン・アライア 彼女の仲間から高い評価を受けており、これほど多くの独創的で紛らわしい方法で私たちの精神を豊かにしたものはありません」と彼女は書いています。 それはキャシー・ホリンからの高い評価です。 また、本当です。
ホルィニは、なぜ川久保がこのカルトファンを獲得したのか、そしてなぜ彼女がとても魅力的であるのかという核心に迫っています。 「カールラガーフェルドがファッションの第一人者であるなら、川久保さんはモナリザです」と彼女は書いています。 「彼女は時々彼女の方法を説明しますが、彼女は彼女の意味を明らかにする努力をしません。」 彼女は彼女に彼女の設計方法について尋ね、彼女の長い電子メールでの回答を完全に転載しました なぜなら、「すべてを語っていて、それ以上のことは言えない」からです。 ここにあります（そして彼女の最後のコレクションがインターネット時代のフラットファッションについてであると思ったすべての人にとって、あなたは考えました 間違い）：
私のデザインプロセスは決して開始も終了もしません。 日常を生きるという単なる行為を通して何かを見つけたいといつも思っています。 私は机から仕事をしていませんし、コレクションの正確な出発点もありません。 ムードボードはありません、私は生地見本を通り抜けません、私はスケッチしません、エウレカの瞬間はありません、何か新しいものを探すことに終わりはありません。 私は普段の生活の中で、クリックが思考を開始する何かを見つけたいと思っています。そうすると、まったく関係のない何かが発生し、おそらくどこからともなく3番目の接続されていない要素が生まれます。 多くの場合、各コレクションには、偶然に集まって最終製品として他のすべての人に見えるものを形成するものの3つほどのシードがありますが、私にとっては終わりはありません。 「これはうまくいっている、これは明らかだ」と思う瞬間は決してありません。1秒間何かが終わったと思うと、次のことは不可能になります。
多くの場合、要素は時間と次元で完全に分離されています。 1つは感情、次はパターンイメージ、3つ目はオブジェクト、またはどこかで見た写真かもしれません。 いつ、どこから要素が頭の中で集まったのか、私には思い出せません。 私は相乗効果と変化を信頼しています。 2012年の秋、私はデザインがデザインではなく、ごく普通の生地（ウールフェルト）が強いことを考えていました。 どういうわけか、二次元の思考レベルが明らかになりました。
コレクションがよく理解されていると、私は幸せを感じません。 私にとって、ホワイトドラマはあまりにも簡単に理解され、概念はあまりにも明確でした。 2012年の秋はあまり明確ではなく、インターネット時代のように関係がないと考える人もいたので、気分が良くなりました。
何か新しいものを見つけるのに苦労することは、時間と経験によってますます難しくなっているので、今回は、2012年の秋に、ほんの少しのことでコレクションを作ろうと思ったのです。
コムデギャルソンxマットグレイニング：シンプソンズのクリエイターが川久保玲「100％」をコラボレーションで信頼した理由
今日のコラボハッピーな時代では、合弁事業（特にハイストリートでの）は10セント硬貨です。 しかし、伝説のアニメーターであるマット・グレイニングを知ったとき、シンプソンズと 70年代後半のコミックストリップLifein Hellは、コムデギャルソンとのカプセルラインを立ち上げていました。 興味をそそられました。 ファッションの群れはいくつかの興味深いキャラクターを誇っていますが、確かに、漫画とクチュールにはほとんど共通点がないようです。 しかし、グルーニングは、ペアが提携するずっと前から、川久保玲の前衛的なデザインに非常に精通していたことが判明しました。
-
ファッショニスタ
2014年4月9日